-
21 гулянье
сайру гашт, сайр, гардиш -
22 гулять
сайр кардан, сайру гашт кардан -
23 закататься
-
24 катание
ғелондан(и); сайр кунондан(и); ҳамвор кардан(и) -
25 побродить
-
26 поводить
роҳ равондан, давр занондан, сайр кунондан -
27 погуливать
сайр кардан, пасу пеш гардиш кардан -
28 погулять
андак сайр кардан, гаштан -
29 поколесить
муддате гаштан, сайр карда гаштан -
30 прогулка
сайру гашт, сайр, гашт, гардиш, саёҳат -
31 продрейфовать
сайр кӯч кардан -
32 проехаться
сайр кардан, давр задан, гаштан -
33 проходить
муддате гаштан, чанде сайр кардан, як муддат роҳ рафтан -
34 путешествие
сафар, саёҳат, сайр, мусофират -
35 хождение
гардиш, гашт, сайр -
36 закатать
Iсов.1. кого-что во что печопдан, лӯла кардан; закатать в полотенце мокрое белье ҷомашӯии тарро ба сачоқ печондан2. что разг. барзадан, қат кардан; закатать рукава остинқоро барзадан3. что тахт (ҳамвор) кардан; закатать дорогу роҳро ҳамвор кардан4. кдгд разг. (утомить долгим катанием) савора бисьёр сайр кунонда монда кардан5. кого прост. (арестовать) ба ҳабс гирифтан, ҳабс кардан6. что (закрыть банки) пӯшондан, бо сарпӯш маҳкам карданIIсов. разг. (начать ка-тать) ба ғелондан сар (шурӯъ) кардан -
37 закататься
Iсов. разг.1. (засучиться) барзада (қат) шудан; рукава заката лись остинҳо барзада шуданд2. (утомытыя от долгого катаиия)айри дуру дароз монда шудан шкататьсяIIсов. разг. (начать Кататься) еавора ба сайр сар кардан гакатисто нареч. бо қаҳқаҳа, қоҳ-қоҳзанон; - смеяться бо қаҳқаҳа хандидан, қоқ-қоҳзанон хаидидан -
38 водить
несов.1. кого-что бур|и ҳамроҳ бурдан; водить детей на прогулку бачагонро ба сайр бурдан (са дан); водить слепого ба кӯр асок водить по музею музейро тамошо кардан2. кого-что сарварӣ (фармондиҳӣ) кардан, [пеш| бурдан;] водить полки в атщ полкҳоро ба ҳамла бурдан3. т идора (роҳбарӣ) кардан, ронда) поезда поезд рондан4. чем ҳаракат додан, ҷунбондан, кашидан; водить смычком по струнам камончаро болои тор ҳаракат додан5. что с кем водить дружбу дӯстӣ доштан; водить знакомство ошноӣ доштан, шинухез кардан; водить компанию робита (ошноӣ доштан, рафиқи кардан6. кого разг. парваридан; 1 голубей кабӯтар парваридан7. ( рах) сармин будан (шудан), сар дан; теперь водишь ты акнун ту мешавӣ <> водить за нос бо чормағзи пуч доман пур кардан; водить на м кого асокаши кӯр шудан, курба асо шудан -
39 вылазка
ж1. ҳамла, тохт, тох-тан(и), шабохун; совершить вылазку в расположение врага ба мавқеи душман ҳамла овардан2. перен. нештарзанӣ, пичинг, ришханд3. спорт. сайр, саёҳат; лыжная вылазка сайру саёҳат бо лижа -
40 гулянка
ж разг. сайр, гардиш // (пирушка) зиёфат, базмча
См. также в других словарях:
Сайр — в суфизме отход от невежества и переход к высокой нравственности и морали. Употребляется в паре с термином Сулук. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
сайр — [سير] 1. гардиш, сафар, саёҳат, тамошо; сайри боғ гардишу истироҳат дар боғот 2. тамошои идона; сайр кардан а) гардиш кардан; б) аз назар гузарондан; сайри сулук тай кардани марҳилаҳои гуногун дар тасаввуф; сайри таърихӣ назар афкандан ба таърих… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
үймек — 1 (Алм., Кег.) үйінді шөп. Колхоз көп ү й м е к дайындады (Алм., Кег.). 2. (Шымк., Сайр.) қызылшаның үйіндісі. Қызылшаның түптері жауынға тимес үшін, бір жерге бөлек бөлек жайып үстіне өзінің жапырақтарын жабу. Үймек сөз басқа егістерге… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Санаи — Абу ль Маджд Махмуд ибн Адам Санаи (1081 1141?) один из крупнейших суфийских поэтов. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Толбо — Страна … Википедия
дәбі — (Шымк.: Сайр., Түлк.) 1. себебі, дәлелі. Менің оған д ә б і м бар (Шымк., Сайр.). 2. талап, өтініш. Д ә б і не екен, д ә б і н орында (Шымк., Сайр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қары — 1 (Жамб.: Тал., Шу, Мер., Луг., Сар., Мойын., Жам.; Шымк.: Түлк., Сайр., Шәу., Түркіс., Қызылқ.; Өзб.) үйдің төбесіне салатын жуан ағаш, мәтке. Тамның қ а р ы жарылған (Жамб., Тал.). Осы үйге салынған бір қ а р ы н ы ң өзін әрең таптық (Жамб.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қуыр — 1. (Шымк.: Түлк., Сайр.) құбыр. Өндіріске су жіберетін қ у ы р бар (Шымк., Түлк.). 2. (Жамб., Жуа.; Шымк., Сайр.) пештің түтін шығатын жері, түтіндігі. Қ у ы р ы кең болса, түтін кері қайтпайды (Шымк., Сайр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құжым — 1 (Шымк.: Сайр., Тал.) бұжыр бұжыр болып шығатын түсі қызыл өсімдік. Қ ұ ж ы м д ы шаруалар терісіне пайдаланады (Шымк., Тал.) 2 (Шымк., Сайр.) жоңышқаның тұқымы, ұрығы. Қ ұ ж ы м жоңышқаның сабағында болады (Шымк., Сайр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құлақ — 1 1. (Алм.: Кег., Нар., Ұйғ., Шел., Еңб қаз., Жам.; Жамб.: Жам., Шу, Мер., Луг., Қорд., Мойын.; Шымк.: Түлк., Сайр.; Ақт., Ырғ.; Гур., Маңғ.; Шығ.Қаз.) егінге су жіберетін арықтың аузы, су жіберетін жері. Қ ұ л а қ т ы мықтап байламапты, су кетіп … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
