-
1 побродить
побродитьשוֹטֵט [לְשוֹטֵט, מְ-, יְ-] -
2 побродить
побродитьсов γυρίζω, τριγυρίζω (λίγο καιρό):\побродить по городу γυρίζω τήν πόλη. -
3 побродить
-
4 побродить
побродить см. также бродить -
5 побродить
-
6 побродить
-
7 побродить
1) поблукати, потинятися, повештатися, побродити. -дил я по свету довольно - попоблукав (поповештався, попотинявся, попобродив) я по світу чимало;2) (по воде, по грязи) побродити.* * *Iпоброди́ти, поника́ти; (побродить, постранствовать) поблука́ти; ( послоняться) пове́штатися, потиня́тисяII1) ( о ферментации) поброди́ти; пошумува́ти, погра́ти2) перен. поброди́ти, пошумува́ти, погра́ти -
8 побродить
-
9 побродить
-
10 побродить
Iсов. муддате туршидан; пиво недостаточно побродило оби ҷав кам туршидааст, пиво нағз натуршида-астIIсов. гаштан, тардиш кардан, сайр кардан, давр задан; побродить по лесу дар беша гаштан // бисёр гаштан, ҷаҳонгашта шудан; он немало побродил по свету ӯ одами ҷаҳонгашта аст -
11 побродить
Makarov: ferment for some time, ferret for some time -
12 побродить
-
13 побродить
сов., см. бродить I -
14 побродить
-
15 побродить
del till бродить. -
16 побродить
сов. -
17 побродить
v* * *pabradāt, paklejot, paklaiņot; parūgt; pazvejot -
18 побродить (II) (св)
............................................................1. stroll(vt. & vi. & n.) قدم زنی، گردش، پرسه زنی، قدم زدن............................................................2. roam(vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی............................................................3. wander(vi.) سرگردان بودن، آواره بودن، منحرف شدن............................................................4. rove(vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی -
19 побродить
I сов. разг. II сов.(о пиве, вине и т.п.) estar fermentando ( un tiempo)* * *v1) gener. (о пиве, вине и п.) estar fermentando (un tiempo)2) colloq. (походить) andar errante (un tiempo; por), (походить) deambular, (походить) vagar -
20 побродить
( погулять) errer vi (par); errer ça et làпоброди́ть по́ лесу — errer par la forêt
он нема́ло поброди́л по све́ту — il a beaucoup erré à travers le monde
См. также в других словарях:
ПОБРОДИТЬ — 1. ПОБРОДИТЬ1, поброжу, побродишь, совер. 1. Медленно погулять, походить без определенного направления или без цели (разг.). «В день жаркий побродить по рощам, по лугам.» Крылов. || Много поездить и походить в разных направлениях (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОБРОДИТЬ — 1. ПОБРОДИТЬ1, поброжу, побродишь, совер. 1. Медленно погулять, походить без определенного направления или без цели (разг.). «В день жаркий побродить по рощам, по лугам.» Крылов. || Много поездить и походить в разных направлениях (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОБРОДИТЬ — ПОБРОДИТЬ, см. пображивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОБРОДИТЬ — ПОБРОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Походить, погулять без особенной цели, в разных направлениях. П. по лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побродить — пошляться, поблуждать, погулять, потаскаться, походить, помыкаться, поколесить, покочевать, попутешествовать, пошататься, поскитаться, послоняться, помотаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
побродить — 1. ПОБРОДИТЬ, брожу, бродишь; св. Разг. Бродить некоторое время без определенной цели, в разных направлениях. П. по вокзалу. П. по лесу. Хочется п. одному. П. по магазинам. П. по улицам незнакомого города. 2. ПОБРОДИТЬ, бродит; св. Находиться в… … Энциклопедический словарь
Побродить — I сов. неперех. разг. Погулять без определенного направления или без цели. II сов. неперех. В течение некоторого времени побыть в состоянии, названном соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Побродить — I сов. неперех. разг. Погулять без определенного направления или без цели. II сов. неперех. В течение некоторого времени побыть в состоянии, названном соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побродить — побродить, поброжу, побродим, побродишь, побродите, побродит, побродят, побродя, побродил, побродила, побродило, побродили, поброди, побродите, побродивший, побродившая, побродившее, побродившие, побродившего, побродившей, побродившего,… … Формы слов
побродить — поброд ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
побродить — (II), поброжу/, бро/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка