Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сайлыше

  • 1 сайлыше

    сайлыше
    1. прич. от сайлаш
    2. в знач. сущ. избиратель, избирающий, выбирающий

    Сайлыше-влак сайлымашке чылан тольыч. Избиратели все пришли на выборы.

    Сайлыше-влакын шыде тӱсыдымашын кушкеш. Д. Орай. Гнев избирателей нестерпимо увеличивается.

    Марийско-русский словарь > сайлыше

  • 2 сайлыше

    1. прич. от сайлаш.
    2. в знач. сущ. избиратель, избирающий, выбирающий. Сайлыше-влак сайлымашке чылан тольыч. Избиратели все пришли на выборы. Сайлыше-влакын шыде тӱ сыдымашын кушкеш. Д. Орай. Гнев избирателей нестерпимо увеличивается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сайлыше

  • 3 сайлыше

    избирающий, выбирающий; избиратель.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сайлыше

  • 4 избиратель

    избиратель
    избиратель (сайлымаште участвоватлыше, сайлаш праван еҥ)

    Шарача округысо избиратель-влак шке депутатышт нерген каҥашеныт. П. Корнилов. Избиратели Шарачинского округа обсуждали своего депутата.

    Смотри также:

    сайлыше

    Марийско-русский словарь > избиратель

  • 5 тайный

    тайный
    тайный (лӱмынак шолып ыштыме, молылан палдараш лийдыме)

    Тайный организаций тайная организация.

    Депутат-влакым сайлыме годым йӱклымаш – тайный: сайлыше-влакын шонымыштым тергаш ок лий. «Мар. ком.» Голосование при выборах депутатов является тайным: контроль за волеизъявлением избирателей не допускается.

    Сравни с:

    шолып

    Марийско-русский словарь > тайный

  • 6 тӱсыдымашын

    тӱсыдымашын
    диал. нестерпимо, невыносимо, неудержимо, безудержно

    Сайлыше-влакын (секретарьлан) шыде тӱсыдымашын кушкеш. Д. Орай. Неудержимо растёт злоба избирателей к секретарю.

    Смотри также:

    чытыдымашын

    Марийско-русский словарь > тӱсыдымашын

  • 7 избиратель

    избиратель (сайлымаште участвоватлыше, сайлаш праван еҥ). Шарача округысо избиратель-влак шке депутатышт нерген каҥашеныт. П. Корнилов. Избиратели Шарачинского округа обсуждали своего депутата. См. сайлыше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > избиратель

  • 8 тайный

    тайный (лӱ мынак шолып ыштыме, молылан палдараш лийдыме). Тайный организаций тайная организация.
    □ Депутат-влакым сайлыме годым йӱ клымаш – тайный: сайлыше-влакын шонымыштым тергаш ок лий. «Мар. ком.». Голосование при выборах депутатов является тайным: контроль за волеизъявлением избирателей не допускается. Ср. шолып.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тайный

  • 9 тӱсыдымашын

    диал. нестерпимо, невыносимо, неудержимо, безудержно. Сайлыше-влакын (секретарьлан) шыде тӱ сыдымашын кушкеш. Д. Орай. Неудержимо растет злоба избирателей к секретарю. См. чытыдымашын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱсыдымашын

  • 10 poll

    n.
    сайлыше-влакын спискышт л.м.
    [saylyshe-vlakyn spiskysht]

    English-Mari dictionary > poll

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»