-
1 сайлык
сайлык1. доброта, доброжелательность; наклонность к добру; порядочностьПоро порым огеш тошко, сайлык сайым шочыкта. М. Якимов. Добро не давит добро, порядочность рождает порядочное.
А мый шоненам: нимолан йӧрдымӧ улам. Но ала-могай ӱдыр мыйын сайлыкем да порылыкем ужын. Г. Чемеков. А я думал, что я ни на что не гожусь. Но вот какая-то девушка увидела во мне положительное и доброе.
Сравни с:
порылык2. добротность, достоинство, доброкачественность чего-л., ценность по внутренним качествам, полезным свойствамЙылмын сайлыкше достоинства языка.
Бригадный методын сайлыкшым Элвактат умылыш аман. Э. Чапай. Видимо, и Элвакте понял достоинства бригадного метода.
Ме эҥер воктен омашыште шинчена, эҥерын вийжым ончена, тудын сайлыкшым йылме дене каласен пуашат ок лий. Н. Тихонов. Мы сидим в шалаше на берегу, любуемся мощью реки, достоинства её не выразишь даже словами.
3. качество, то или иное свойство, степень пригодности чего-л.Пашан сайлыкше качество работы;
возымын сайлыкше качество сочинения;
ӱзгарын сайлыкше качество изделия.
Лушкыдо произведенийлан ош тӱняшке лекташыже сайлык верч начарын кучедалмынат полша. В. Колумб. Выходу в свет слабых произведений способствует и то, что мы недостаточно боремся за качество.
Мемнан сылнымутан произведений-влакын сайлыкышт нерген шуко ойлат. «У вий» Много говорят о качестве наших художественных произведений.
-
2 сайлык
1. доброта, доброжелательность; наклонность к добру; порядочность. Поро порым огеш тошко, сайлык сайым шочыкта. М. Якимов. Добро не давит добро, порядочность рождает порядочное. А мый шоненам: --- нимолан йӧ рдымӧ улам. Но ала-могай ӱдыр мыйын сайлыкем да порылыкем ужын. Г. Чемеков. А я думал, что я ни на что не гожусь. Но вот какая-то девушка увидела во мне положительное и доброе. Ср. порылык.2. добротность, достоинство, доброкачественность чего-л., ценность по внутренним качествам, полезным свойствам. Йылмын сайлыкше достоинства языка.□ Бригадный методын сайлыкшым Элвактат умылыш аман. Э. Чапай. Видимо, и Элвакте понял достоинства бригадного метода. Ме эҥер воктен омашыште шинчена, эҥерын вийжым ончена, тудын сайлыкшым йылме дене каласен пуашат ок лий. Н. Тихонов. Мы сидим в шалаше на берегу, любуемся мощью реки, достоинства её не выразишь даже словами.3. качество, то или иное свойство, степень пригодности чего-л. Пашан сайлыкше качество работы; возымын сайлыкше качество сочинения; ӱзгарын сайлыкше качество изделия.□ Лушкыдо произведенийлан ош тӱ няшке лекташыже сайлык верч начарын кучедалмынат полша. В. Колумб. Выходу в свет слабых произведений способствует и то, что мы недостаточно боремся за качество. Мемнан сылнымутан произведений-влакын сайлыкышт нерген шуко ойлат. «У вий». Много говорят о качестве наших художественных произведений. -
3 сайлык
сущ.мель, о́тмель, перека́т ( на реке)көймә сайлыкны җиңел узды — ло́дка легко́ преодоле́ла перека́т
пароход сайлыкка утырды — парохо́д сел на мель
сайлыкта балык тоту — лови́ть ры́бу на о́тмели
-
4 сайлык
трясогузка (птица). -
5 сайлык
отмель, мель -
6 сайлык
сущ. мелководье, мель, отмель -
7 акылга сайлык
см. акыл сайлыгы -
8 saylıq
-
9 акыл
сущ.1)а) ум, ра́зум; интелле́кт || у́мственный (труд), интеллектуа́льныйакыл яшьтә түгел - башта — (посл.) ум не в во́зрасте, а в голове́
акыл зәгыйфьлеге — у́мственная сла́бость
б) ум, рассу́док, рассуди́тельность || у́мственный, рассу́дочный ( анализ)в) благоразу́мие, рассуди́тельность; созна́ние, созна́тельностьакылың кайда иде соң синең? — где́ же была́ твоя́ рассуди́тельность (благоразу́мие)?
г) ум, разу́мность, (как сле́дствие о́пыта) ум-ра́зум, му́дрость; умудрённостьпрактик акыл — практи́ческий ум (му́дрость, умудрённость)
мәкальдә чагылган тирән акыл — глубо́кая му́дрость, отражённая в посло́вице
2) разг.а) мысль, иде́якаян килде әле сиңа бу акыл ? — отку́да у тебя́ э́та мысль?
б) сове́т, наставле́ниеаның акылы белән йөрсәң... — бу́дешь его́ слу́шаться... (ещё и не то бу́дет)
ата-ана акылын тоту — приде́рживаться (слу́шаться) роди́тельского наставле́ния
3) в знач. нареч. акылга у́мственно, интеллектуа́льно, в у́мственном (интеллектуа́льном) отноше́нии (созреть, подняться); по уму́ (уму́-ра́зуму), умо́м ( быть выше или ниже кого)акылга бер чамарак алар — у́мственно они́ почти́ одина́ковы
акылга үсү — вы́расти (созре́ть) у́мственно
4) в функ. сказ. акылында вменя́емый спец. (преступник, подсудимый)•- акыл теше
- акылы сау
- акылга сау••акыл алдан йөрү — быть сообрази́тельным (сметли́вым, предусмотри́тельным, дальнови́дным, дога́дливым), быть спосо́бным предви́деть (предусмотре́ть)
акыл арттан йөри — ≈≈ за́дним умо́м кре́пок
акыл башка килү — см. акылга килү 1)-3)
акыл баштан китү — см. акыл китү 1), 2)
акыл белән эш итүчән — рассуди́тельный; толко́вый
акыл бизмәненә салу (салып үлчәп карау) — в голове́ (уме́) взве́шивать (взве́сить, прики́дывать/прики́нуть); см. тж. акыл белән уйлап карау
акыл булсын — пусть (э́то) бу́дет (послу́жит) уро́ком; э́то кому́ нау́ка (на бу́дущее); что́бы (впредь) непова́дно бы́ло ( кому)
акыл җиңеләю — см. акылга җиңеләю
акыл җитү — сообрази́ть ( что), догада́ться ( о чём), доду́маться ( до чего), умудри́ться, ухитри́ться
акыл ирешми — см. акыл җитми
акыл кергән — умо́м (у́мственно) вы́рос; умудрён ( жизненным опытом); в (при) своём (здра́вом) уме́; со свои́м умо́м
акыл кертү — см. акылга утырту 1)
акыл кушканча — по веле́нию ума́ (делать что, поступать как), по веле́нию (тре́бованию) рассу́дка
акыл өләшкәндә йоклап калган (йоклап биләмдә, урманда, мич башында калган) — см. акылсыз 1) а); акылга сай 1)>
акыл өләшү — см. акыл өйрәтү 2)
акыл сата башлау — ирон. зау́мничать, зау́мничаться
акыл сыеклану — прост.; см. акылга җиңеләю
акыл сыйдырмау — см. акылга сыймау
акыл утырту — см. акыл керү
акыл утыру — см. акыл керү
акылга зәгыйфь — см. акылга җиңел 1)
акылга муафыйк — см. акылга ятышлы 1)
акылга (акылы) үсмәгән — умо́м не вы́шел
акылга туймаган — см. акылсыз 1) а), 2)
акылга утыру — см. акыл керү
акылга яту — каза́ться (показа́ться, представля́ться) разу́мным (благоразу́мным, рациона́льным, логи́чным)
акылга өйрәтү — см. акыл өйрәтү
акылдан шашкан — см. акылдан язган
акылдан шашу — см. акылдан язу
акылдан ычкыну — прост.; см. акылдан язу
акылны алу — см. акылдан яздыру
акылны башка җыю — см. акылны җыю
акылны эчү — прост. ра́зум (ум) пропива́ть (пропи́ть)
акылны югалту — см. акылдан язу 3)
акылы бармакка урарлык (чорнарлык) та юк — ума́ ни на грош у него́
акылы кыска — ум ко́роток ( у кого)
акылы (акылга) сау — в себе́, в здра́вом уме́, в по́лном (здра́вом) рассу́дке
акылы эшли — голова́ ( чья) рабо́тает (ва́рит, сообража́ет)
акылың алтын икән — ирон.; шутл. ишь како́й, у́мный (у́мник, у́мница) (вы́искался, нашёлся), губа́ не ду́ра; ишь чего́ захоте́л (... куда́ махну́л)
акылы үзе белән — семь пя́тниц на неде́ле
- акыл алу- акыл белән уйлап карау
- акыл бирү
- акыл җитмәслек
- акыл җитми
- акыл иясе
- акыл йөртеп карау
- акыл йөртү
- акыл керү
- акыл сату
- акыл китү
- акыл өйрәтү
- акылга өйрәтү
- акыл сайлыгы
- акылга җиңел
- акыллы җиңел
- акылга җиңеллелек
- акылга җиңеләю
- акылга килү
- акылга сай
- акылы сай
- акылга сайлык
- акылга сыймау
- акылга таман
- акылы таман
- акылга таманча
- акылы таманча
- акылга утырту
- акылга ятышлы
- акылдан язган
- акылдан яздыру
- акылдан язу
- акылдан язып
- акылдан язар дәрәҗәдә
- акылны җыю
- акылы башында
- акылында
- акылы камил
- акылы төштән соң
- акылы үзе белән
- акылы үзендә
- үз акылы үзендә -
10 лодалташ
лодалташ-амвозвр.1. метиться; быть помеченным; покрываться (покрыться) зарубкамиРуышаш пушеҥге-влак лодалтыныт. Деревья, подлежащие рубке, помечены.
2. перен. запечатлеваться, запечатлеться; глубоко войти, укрепиться (в памяти, душе)Ушеш мо эн чот лодалт кодеш: я осаллык, але поро сайлык? Ю. Галютин. Что больше всего запечатлевается в памяти: плохое или хорошее?
Йоча ушеш лодалтын. В. Осипов. Запечатлелось в детской памяти.
-
11 чаткалык
чаткалык1. аккуратность, изящность, красота, приятность на видМландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште. А. Мурзашев. Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
2. чистота, чистоплотность, опрятность кого-чего-л.Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык. Г. Гордеев. Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал. Калыкмут. Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
Сравни с:
арулык3. стройность; правильное телосложениеКап-кыл чаткалык стройность телосложения;
ӱдырын чаткалыкше стройность девушки.
Сравни с:
йытыралык4. стройность; правильное соотношение между частями, логичностьОй чаткалык стройность предложения;
салтак строй чаткалык стройность солдатского строя.
Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите. «Мар. ком.» Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.
5. перен. чистота; нравственная безупречностьЙӧратымашын чаткалыкше чистота любви.
Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт. В. Микишкин. Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.
6. перен. качество; свойство; признак, определяющий достоинство чего-л.Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт. «Мар. ком.» И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества.
Сравни с:
сайлык -
12 лодалташ
-ам возвр.1. метиться; быть помеченным; покрываться (покрыться) зарубками. Руышаш пушеҥге-влак лодалтыныт. Деревья, подлежащие рубке, помечены.2. перен. запечатлеваться, запечатлеться; глубоко войти, укрепиться (в памяти, душе). Ушеш мо эн чот лодалт кодеш: Я осаллык, але поро сайлык? Ю. Галютин. Что больше всего запечатлевается в памяти: плохое или хорошее? Йоча ушеш лодалтын. В. Осипов. Запечатлелось в детской памяти.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лодалташ
-
13 чаткалык
1. аккуратность, изящность, красота, приятность на вид. Мландын чаткалыкше, пӱртӱ сын аралалтмыже – айдеме кидыште. А. Мурзашев. Красота земли, сохранность природы – в руках человека. Ср. сӧраллык, моторлык.2. чистота, чистоплотность, опрятность кого-чего-л. Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык. Г. Гордеев. Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность. Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал. Калыкмут. Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье. Ср. арулык.3. стройность; правильное телосложение. Кап-кыл чаткалык стройность телосложения; ӱдырын чаткалыкше стройность девушки. Ср. йытыралык.4. стройность; правильное соотношение между частями, логичность. Ой чаткалык стройность предложения; салтак строй чаткалык стройность солдатского строя.□ Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите. «Мар. ком.». Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.5. перен. чистота; нравственная безупречность. Йӧ ратымашын чаткалыкше чистота любви.□ Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт. В. Микишкин. Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.6. перен. качество; свойство; признак, определяющий достоинство чего-л. Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт. «Мар. ком.». И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества. Ср. сайлык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чаткалык
См. также в других словарях:
сайлык — 1. Сай булу 2. Суда сай урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ят-ха — Ят Ха … Википедия
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Yat-Kha — Ят ха Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Yat Kha — Ят ха Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Ят-Кха — Ят ха Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Ят Ха — Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Ят-Ха — Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Ят Кха — Ят ха Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Ятха — Ят ха Годы с 1991 по настоящее Страна Россия … Википедия
Мышлявцев — Мышлявцев, Борис Александрович Борис Мышлявцев исследователь тувинской культуры, тувинского шаманизма, тувинской политики. Родился в 1975 году в Новосибирске. Закончил историческое отделение НГУ, работал начальником Тувинского этнографического… … Википедия