-
1 сайласьны
1) прятаться, спрятаться, скрыться; \сайласьны кусттэз сайын прятаться в кустах; \сайласьны йöз спина сайын прям., перен. прятаться за чужими спинами 2) избегать, избежать, сторониться, уклониться; \сайласьны пантасьöмись избегать встречи с кем-л.; уджись \сайласьны отлынивать от работы □ иньв. сайвасьны -
2 сайласьны
неперех.1) прятаться; укрываться;сайласигтырйи (деепр.) матыстчыны — подойти незаметно, подкрасться; сайласьтӧг (деепр.) сёрнитны — откровенно говорить;сайласьны йӧз мышкуяс сайын — прятаться за чужими спинами;
см. тж. дзебсясьны в 1 знач.2) избегать, сторониться кого-чего-л; уклоняться, отлынивать от чего-л; -
3 вӧйсасьны
диал. неперех.1) дичиться, сторониться; стараться быть незаметным; уединиться; скрытничать;вӧйсасьны важ тӧдсаясысь — сторониться старых знакомых;бокӧвӧйясысь вӧйсасьны — дичиться посторонних;
см. тж. ӧтдортчыны в 1знач.2) стараться ускользнуть из виду, увиливать;кывкутӧмысь вӧйсасьны — увиливать от ответственности;
-
4 сайлассьыны
(возвр. от сайласьны) 1) кончиться - о прятанье 2) кончиться - об избегании (уклонении) □ иньв. сайвассьыны -
5 сайласьöм
-
6 сайласьлыны
(многокр. от сайласьны) 1) [иногда] прятаться, скрываться 2) [иногда, часто] избегать, сторониться, уклоняться; мыля ме шогья сайласян? почему ты меня избегаешь? □ иньв. сайвасьвыны -
7 сайласьыштны
(уменьш. от сайласьны) 1) [недолго] прятаться, скрываться 2) [слегка] избегать, сторониться, уклоняться □ иньв. сайвасьышны