-
1 выращивание саженцев
выращивание саженцевשַתלָנוּת נ' -
2 высадка саженцев
высадка саженцевשתִילָה נ' -
3 битумированная бумага для защиты саженцев
Forestry: tree-wrap paperУниверсальный русско-английский словарь > битумированная бумага для защиты саженцев
-
4 выкопочная скоба для саженцев
Makarov: plant diggerУниверсальный русско-английский словарь > выкопочная скоба для саженцев
-
5 выращивание саженцев
Makarov: seedling productionУниверсальный русско-английский словарь > выращивание саженцев
-
6 высаживание саженцев
Construction: spriggingУниверсальный русско-английский словарь > высаживание саженцев
-
7 гибель саженцев
Makarov: mortality of seedlings -
8 затенение саженцев
Makarov: shading of seedlingsУниверсальный русско-английский словарь > затенение саженцев
-
9 контейнер для выращивания саженцев
Forestry: plant boxУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для выращивания саженцев
-
10 машина для вы копки саженцев
Forestry: tree balling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вы копки саженцев
-
11 машина для выкапывания (саженцев , деревьев) и очистки
Forestry: plant digging-and-cleaning machine (корневой системы)Универсальный русско-английский словарь > машина для выкапывания (саженцев , деревьев) и очистки
-
12 машина для выкапывания саженцев с почвенным комом
Makarov: tree soil blockerУниверсальный русско-английский словарь > машина для выкапывания саженцев с почвенным комом
-
13 машина для выкапывания саженцев, деревьев и очистки
Makarov: plant digging-and-cleaning machine (корневой системы), plant digging-and-cleaning machine (корневой системы)Универсальный русско-английский словарь > машина для выкапывания саженцев, деревьев и очистки
-
14 машина для выкапывания саженцев, деревьев) и очистки
Makarov: plant digging-and-cleaning machine (корневой системы)Универсальный русско-английский словарь > машина для выкапывания саженцев, деревьев) и очистки
-
15 машина для выкопки (саженцев) деревьев
Agriculture: tree (combine) harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для выкопки (саженцев) деревьев
-
16 машина для выкопки саженцев
1) Forestry: nursery digger2) Makarov: tree balling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для выкопки саженцев
-
17 машина для выкопки саженцев деревьев
1) Agriculture: tree balling machine, tree lifter2) Makarov: free balling machine, tree combine harvester, tree harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для выкопки саженцев деревьев
-
18 механическая лопата для выкопки саженцев
Forestry: tree lifterУниверсальный русско-английский словарь > механическая лопата для выкопки саженцев
-
19 оценка приживаемости саженцев
Makarov: judgement of seedlings (при пересадке)Универсальный русско-английский словарь > оценка приживаемости саженцев
-
20 питомник для выращивания саженцев
1) Forestry: lining-out nursery2) Ecology: transplant nurseryУниверсальный русско-английский словарь > питомник для выращивания саженцев
См. также в других словарях:
формирование лесных саженцев — Ндп. кронирование саженцев формование саженцев Придание надземной части лесных саженцев определенной формы. [ГОСТ 17559 82] Недопустимые, нерекомендуемые кронирование саженцевформование саженцев Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной… … Справочник технического переводчика
временная прикопка саженцев плодовых [ягодных] культур — Технологический прием, заключающийся во временной присыпке нижней части саженцев растений плодовых [ягодных] культур, в том числе корневой системы, после выкопки их во избежание подсыхания и (или) подмерзания и используемый в период осенней… … Справочник технического переводчика
ВЫКАПЫВАТЕЛЬ САЖЕНЦЕВ — навесное орудие для выкапывания саженцев, выращенных в виноградном питомнике (школке). Работает в агрегате с гусеничными тракторами классов 2 и 3 методом “седлания” ряда саженцев выкопачной скобой с двумя вертик. боковыми и одним наклонным ниж.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Парафинирование черенков (саженцев) винограда — Парафинирование черенков (саженцев) винограда: технологический прием по нанесению на верхнюю часть черенков (саженцев) винограда тонкой пленки парафина путем погружения их в расплавленный парафин... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Сортировка саженцев винограда — Сортировка саженцев винограда: технологический прием по отбору саженцев винограда, соответствующих нормативным требованиям, для дальнейшего их использования... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Фумигация саженцев плодовых (ягодных) культур — Фумигация саженцев плодовых [ягодных] культур: обработка саженцев плодовых [ягодных] культур в специальных помещениях газообразными химическими препаратами в целях уничтожения вредителей и болезней... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР … Официальная терминология
выкопка саженцев — Технологический прием в виноградной школке, при котором проводят извлечение саженцев с их подземной частью из почвы. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
выход саженцев винограда — Количество стандартных саженцев винограда, полученных с единицы площади или по отношению к числу высаженных черенков. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины питомниководство … Справочник технического переводчика
глубина посадки саженцев [черенков] винограда — Величина заглубления пяток саженцев [черенков] винограда относительно поверхности почвы. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины агротехника … Справочник технического переводчика
зимняя прикопка саженцев плодовых [ягодных] культур — Технологический прием, заключающийся в помещении саженцев плодовых [ягодных] культур в земляные траншеи и укрытии их землей для защиты от неблагоприятных внешних условий и вредителей в течение зимнего периода. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
окучивание черенков [саженцев] винограда — Технологический прием по закрытию черенков [саженцев] холмиками земли с целью защиты их от неблагоприятных внешних условий заморозков, морозов, подсыхания. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика