-
61 довезти
сов. кого-что расондан, бурда расондан (мондан), оварда расондан (мондан) (савора); довезти до дома то хона бурда мондан -
62 доехать
сов. рафта расидан, омада расидан, расидан (савора); доехать до места назначения ба ҷои муқарраршуда рафта расидан -
63 доломан
м доломан (нимтанаи расмии аскарони савора дар Россияи подшоҳӣ) -
64 езда
ж1. (по знач. гл. ездить 1-3) рафтан(и), рафтуо кардан(и) (савора); быстрая езд а гашти тез; верховая езда аспсаворӣ2. в сочет. с сущ., обозначающими время: в двух часах езд ы от города аз шаҳр дусоата роҳ -
65 ездовой
1. …и саворӣ, …и гаштан(и), …и рафтан(и) (савора); ездовая лошадь аспи саворӣ2. в знач. сущ. ездовой м воен. аробакаши ҳарбӣ -
66 ездок
м1. савора, аспакӣ, аспсавор2. савор, савори хуб -
67 кавалерист
м1. воен. кавалерист, искари савора2. разг. аспсавор, аспбоз, аснтоз, чобуксавор, чопандоз; он хороший кавалерист вай аспсавори хуб аст -
68 кататься
несов.1. ғелида (ғеҷида) рафтаи; ғел задан; кататься по песку дар болои рег ғел задаи2. сайр (сайру гашт) кардан (савора); кататься на машине бо мошин сайр кардан; кататься на коньках яхмолакпарй кардан3. страд. ғелонда шудан <> кататься со смеху аз ханда рӯдакан (дилкаф) шудан; как (будто, словно, точно) сыр в масле - нонаш ба равған ғӯтидагӣ, кордаш дар болои равған; любишь кататься, люби и саночки возить посл. я* касе гул хоҳад, бояд миннати хор кашад -
69 ковбой
м ковбой, подабон, говпой (чӯпони савора дар Америкаи Шимолӣ) -
70 конармия
ж (конная армия) армияи савора -
71 конник
м аскари савора -
72 конница
ж аскарони савора, кавалерия -
73 корнет
Iм муз. шайпурIIм уст. воен. корнет (мансаби поёнтарини офицерхои қӯшуни савора дар Россияи тореволюционӣ) -
74 лядунка
ж уст. тирхалтаи аскарони савора -
75 маневрировать
несов.1. воен., ж.-д. маневр кардан; конница маневрировала в степи қӯшуни савора дар дашт маневр мекард2. чапгалат дода ҳаракат кардан; он ловко маневрировал на мотоцикле вай бо мотоцикл моҳирона чапғалат дода ҳаракат мекард3. перен. (хитрить) бо ҳила рафтор кардан4. чем перен. босамар истифода кардан; маневрировать средствами маблағҳоро босамар истифода кардан -
76 наезднический
…и савора, …и аспсаворӣ; …и човандоз; наездническая сноровка маҳорати човандозӣ -
77 налёт
м1. (по знач. гл. налететь 2, 4) ҳуҷум (ҳамла) кардан(и); вазидан(и), хестан(и); налёт ветра хестани шамол2. ҳуҷум, ҳамла; кавалерийский налёт ҳуҷуми аскарони савора; воздушный налёт ҳуҷуми ҳавоӣ3. тохтутоз, ҳуҷум; бандитский налёт ҳуҷуми ғоратгарона4. қабати тунук; налёт пыли қабати тунуки чанг5. мед. лоя, ҳалолат; налёт в горле ҳалолати гулӯ6. перен. омез; статя с налётом юмора мақолаи ҳаҷвомез <> с налёта, с налёту 1) (с разгона, на лету) рафтуравон, парвозкунон 2) (быстро, не задумываясь) зуд, тез; ответить с \налёта зуд ҷавоб додан -
78 налететь
сов.1. на кого-что парида бархӯрдан, дакка хӯрдан; птица налетела на столб парранда ба симчӯб бархӯрд2. перен. разг. бархӯрдан, дакка хӯрдан, рафта задан; нохост вохӯрдан, тасодуф шудан, дучор шудан; налететь на прохожего ба роҳгузар дакка хӯрдан3. перен. разг. гирифтан, дучор шудан;4. на кого-что (летя, напасть) рафтуравон дарафтодан; ястреб налетел на кур қирғӣ ба сари мурғон рафтуравон дарафтод // (атаковать) ҳамла (ҳуҷум) кардан; конница налетела с фланга аскарони савора аз паҳлу ҳуҷум карданд // (с целю грабежа) яғмо кардан // на что перен. разг. (наброситься с жадностю) часпидан5. на кого перен. разг. сарзаниш кардан, танбеҳ додан; налететь на шалуна бачаи шӯхро танбеҳ додан6. (о ветре, буре и т. п.) вазидан, хестан; налетел ураган тӯфон хест // перен. (о чувствах, страстях и т. п.) фаро гирифтан7. (слететься) парида омадан, ҷамъ шудан; налетели мухи магаси бисёр ҷамъ шуд8. (осесть слоем) фурӯ нишастан, шиштан; налетело много пыли чанги бисёр шишт -
79 наскакать
сов.1. иа кого-что нохост вохӯрдан, дучор шудан, рӯ ба рӯ шудан (савора)2. асп давонда омадан -
80 наскок
м1. (по знач. гл. наскочить 2, 3) ҳуҷум (ҳамла) кардан(и); маломат2. (скачок) ҷаҳиш, барҷаст, ҳаллос, хеззанӣ // (нападение) ҳуҷум, ҳамла, тохт; кавалерийские наскоки ҳуҷумҳои аскарони савора3. в знач. нареч. наскоком наандешида, фикр накарда, бе тайёрӣ, бе мулоҳиза, якбора; действовать наскоком якбора (наандешида) амал кардан <> с наскок а, с наскок у 1) (с разгону, на полном ходу) тохта (давида) истода 2) (необдуманно) наандешида, фикр накарда, бе тайёрӣ, бе мулоҳиза, якбора
См. также в других словарях:
савора — I (сувора) [سواره] 1. аспсавор, аспакӣ, харакӣ; пиёдаю савора 2. аскари аспсавор II [سواره] яке аз навоҳои шашмақом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
савораҳуҷум — [سواره حجم] ҳучуми дастаҳои аспсавор дар ҷанг, аспсавор ҳуҷум кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавкиб — [موکب] а. кҳн 1. гурӯҳи савора ё пиёда, ки дар рикоби подшоҳ мерафтанд, аҳли рикоб 2. дастаи савора ё гурӯҳи пиёда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сувора — I савора II [سواره] ниг. савора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саворанизом — [سواره نظام] аскари савора, ҷузъи томи савора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Савораи — Время деятельности савораев в истории иудаизма … Википедия
Сабореи — Время деятельности савораев в истории иудаизма пары таннаи амораи савораи гаоны ришоним ахароним Савораи … Википедия
Савораим — Время деятельности савораев в истории иудаизма пары таннаи амораи савораи гаоны ришоним ахароним Савораи … Википедия
аскар — [عسکر] а 1. хизматчии қатории қувваҳои мусаллаҳи давлат, сарбоз, ҷанговар, сипоҳӣ 2. лашкар, сипоҳ; аскари ихтиёрӣ касе, ки бо ихтиёри худ ба сафи қувваҳои мусаллаҳ дохил шудааст, фидоӣ; аскари қаторӣ хизматчии ҳарбии одӣ (бе рутба) дар қувваҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аспсавор — [اسپ سوار] 1. шахси савори асп, аспакӣ, савора: аспсавор омадан 2. киноя аз аспшинос; асппарвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аспсаворӣ — [اسپ سواري] асп савор шудан, аспакӣ будан, савора будан, саворагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ