-
1 действовать мирным путем
-
2 Тихий океан
-
3 тихий
прил.1. (негромкий) сабыр, мынæгтихую песню он пел (Лермонтов) – сабыр зарæг зарыд
тихий голос – мынæг хъæлæс
2. (спокойный, мирный) æнцад, сабыр, фæлмастиха украинская ночь (Пушкин) – æнцад у украинаг æхсæв
3. (медленный, неторопливый) цадæг, сындæг, сабыртихий ход – сындæг цыд
-
4 приутихнуть
совер. фæсабыр уын; фенцайынветер приутих – дымгæ фæсабыр ис
-
5 успокаиваться
несовер. сабыр кæнын, æнцайынбольной начал успокаиваться – рынчын сабыр кæнын байдыдта
см. успокоиться -
6 безветренный
прил. æнæдымгæ, сабыр -
7 безмолвный
прил. æнæсым, æнæсыпп, æгуыппæг, сабыр, æнæсдзургæ, æнæсыбырттон стоял безмолвный – æгуыппæгæй (æнæсымæй, æнæсыбырттæй) лæууыди
-
8 безмятежный
прил. æнæмаст, сабыр, æнæхъыгдард, æвæлмонбезмятежный сон – æнæхъыгдард фынæй
-
9 безответный
-
10 дохнуть
I несовер. – д`охнуть; совер. – под`охнуть, изд`охнуть(о животных) цагъды кæнын, хæдмæл кæнын, мæлын, стъæлынII совер. – дохн`утьоднокр. раулæфын, сулæфын, баулæфындохнул слабый ветерок – раулæфыд сабыр уадымс
-
11 затихать
несовер. мынæг кæнын, сабыр кæнын, æнцайынсм. затихнуть -
12 затишье
ср. сабыр, æнцад, æдзæмзатишье перед грозой – къæвдайы агъоммæ æнцад (рæстæг)
-
13 кроткий
прил. фæлмас, фæлмæн, æнæмаст, сабыр -
14 медленный
прил. сындæг, цадæг, сабырдиг. дзæндæл -
15 мирный
прил. сабыр, æнцадмирный договор – фидыды бадзырд
-
16 негромкий
-
17 оплот
жен. ныфс, фидарСоветский Союз – оплот мира и безопасности народов – Советон Цæдис – адæмты сабыр æмæ æдасдзинады фидар
-
18 покойный
I прил. æнцад, сабырII прил. в знач. сущ. муж. (умерший)покойная старость – æнцад зæронды бонтæ
мард, сгуыхт -
19 потихоньку
-
20 речь
См. также в других словарях:
сабыр — (САБЫРАЮ) (САБЫРЛАНУ) (САБЫРСЫЗ) (САБЫРСЫЗЛАНУ) (САБЫРСЫЗЛЫК) – 1. Түзем һәм тыныч холыклы; ашыкмаучан, ашкынмаучан 2. Сабырлык. САБЫР ИТҮ – Вакытына тикле түзеп, чыдап тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабырæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабыр — (Қост., Жанг.) батпақ. Кешкі күн жауын болып, с а б ы р л а п жүре алмадық (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабырæй сабырдæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Шарипов, Сабыр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давлетшин. Сабыр Шарипов Имя при рождении: Мухаммедсабыр Шарифович Давлетшин Род деятельности: писатель, общественный деятель Дата рождения … Википедия
ГУЫРДЗИАГ ФЫСЫ ХУЫЗÆН — Сабыр … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТМÆ ДÆ ДАРДÆУЫ — Сабыр нæ лæууын, дзыхы ницы уромын. Нæ, нæ, нæ мæ вдæлы бадынмæ. О, хæдæгай... Фæдзæхсгæ мæ бакодтой, макæмæн, дам иу æй зæгъ. Досре: Æмæ йæ ма зæгъ. Исчи дæ артмæ дары? (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАККÆЙ ЦÆУЫН — Сабыр уæззаутай, æнæбары хилын. Черепашьим шагом. At a snail s pace … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУРДЗАВДÆЙ ХЪУСЫН — Сабыр, лæмбынæг, æнæзмæлгæйæ хъусын. Йæ сæр уырдыгмæ æруагъта æмæ цыма цæвæджы хъæд аныхъуырдта, уыйау æм дурдзавдæй хъусы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ — Сабыр, æнæ хылæй (дзурын). Фæлмæн æмæ лæгъз æвзагæй Цамел йæ фыййæуттæн сæ туг нуæзта. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) Кæсын æмæ мæ изæры рдæм Æгъуызон лæгъз æвзагæй ракодта. æхсæвæр, дам, бахæр. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта