-
1 сабыр
сабыр Iар.терпение, сдержанность, выдержка;сабыр кыл- терпеть (не спешить, не унывать);сабыры суз или сабыры сус он пал духом; у него подавленное настроение.сабыр II:саат-сабыр см. саат I. -
2 сабыр
1. прил.сде́ржанный, уравнове́шенный, вы́держанный; споко́йный, терпели́выйсабыр карт — сде́ржанный стари́к
2. сущ.сабыр тавыш — споко́йный го́лос
сде́ржанность, уравнове́шенность, вы́держка; терпе́ниесабыр белән тыңлау — слу́шать с терпе́нием
сабырым төкәнде — терпе́ние моё исся́кло
3. нареч.сабырны җую — потеря́ть вы́держку
сде́ржанно, уравнове́шенно, вы́держанно; споко́йно, терпели́во- сабыр холыклысабыр гына сөйләп тору — сде́ржанно расска́зывать
••сабыр казаны шартлады — ча́ша терпе́ния перепо́лнилась
сабыр төбе сары алтын — (посл.) терпе́ние - зо́лото
-
3 сабыр
Iтерпение; выдержка••IIпогов.
"Сабыр мен еңбек бәрін жеңбек" — "Терпение и труд всё перетрут"слякоть; топкий; вязкийкүн жауып, жер сабыр болды — после дождя земля стала вязкой
-
4 сабыр
1. прил.1) тихий (негромкий)2) безмолвный3) безветренный4) мирныйсабыр царды арæзтад – мирное строительство
5) перен. кроткий, смирный2. нареч.1) тихо (негромко)сабыр дзур – говори тихо
2) спокойно; смирно3) медленно4) безмолвно5) осторожно6) перен. тайно; исподтишка -
5 сабыр
тихий, спокойный/ Iэдэб, мамыр, псалъэмакъыншэ.ЦIыху сабыр.* Сабыр и щIагъым дыщэ къыщIокIыр. П. Б. -
6 сабыр итү
1) терпе́ть, име́ть терпе́ние, переноси́ть терпели́восабыр иткән морадына җиткән — терпели́вый дости́гнет це́ли
2) подожда́ть, повремени́ть -
7 сабырҕат
-
8 сабырҕах
длинная шерсть возле ушей (у животных); эһэни сабырҕаҕыттан, тайаҕы таныытыттан ( сиэтэр) фольк. (таскает) медведя за длинную шерсть возле ушей, лося за ноздри (говорится о сильном богатыре-охотнике). -
9 сабыр
-
10 сабыр
прил.1.1) спокойный, тихий2) скромный2. в знач. сущ. тихоня; скромник, скромница◊ сабыр и щIагъ дыщэ щIэлъщ погов. под скромностью золото лежит -
11 сабыр
терпение -
12 сабырҕаа
1) издавать шлёпающие звуки (напр. ударяя мокрой тряпкой); 2) шумно втягивать, всасывать что-л. -
13 сабырæй
-
14 сабыр
пртерпеливый, выдержанный, смиренный // терпеливо, смиренно, спокойно // терпение, выдержка, сдержанность -
15 сабыр
терпеливый; терпимый; эпический -
16 сабыр
выдержанный, кроткий, невозмутимый, сдержанный, спокойный, умеренный, хладнокровный -
17 сабыр
терпение, выдержка -
18 сабыр
прил. 1) терпеливый, обладающий терпением 2) терпеливый, выдержанный, спокойный ▪▪ sabır itärgä терпеть (боль, лишения и т.п.) ▪▪ sabır xolıqlı терпеливый, обладающий терпением -
19 сабырҕатыы
и. д. от сабырҕат=. -
20 сабырҕаччы
нареч. шумно причмокивая, шлёпая (губами); торбуйах сабырҕаччы эмэр телёнок сосёт, шумно причмокивая, шлёпая губами.
См. также в других словарях:
сабыр — (САБЫРАЮ) (САБЫРЛАНУ) (САБЫРСЫЗ) (САБЫРСЫЗЛАНУ) (САБЫРСЫЗЛЫК) – 1. Түзем һәм тыныч холыклы; ашыкмаучан, ашкынмаучан 2. Сабырлык. САБЫР ИТҮ – Вакытына тикле түзеп, чыдап тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабырæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабыр — (Қост., Жанг.) батпақ. Кешкі күн жауын болып, с а б ы р л а п жүре алмадық (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабырæй сабырдæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Шарипов, Сабыр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давлетшин. Сабыр Шарипов Имя при рождении: Мухаммедсабыр Шарифович Давлетшин Род деятельности: писатель, общественный деятель Дата рождения … Википедия
ГУЫРДЗИАГ ФЫСЫ ХУЫЗÆН — Сабыр … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТМÆ ДÆ ДАРДÆУЫ — Сабыр нæ лæууын, дзыхы ницы уромын. Нæ, нæ, нæ мæ вдæлы бадынмæ. О, хæдæгай... Фæдзæхсгæ мæ бакодтой, макæмæн, дам иу æй зæгъ. Досре: Æмæ йæ ма зæгъ. Исчи дæ артмæ дары? (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАККÆЙ ЦÆУЫН — Сабыр уæззаутай, æнæбары хилын. Черепашьим шагом. At a snail s pace … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУРДЗАВДÆЙ ХЪУСЫН — Сабыр, лæмбынæг, æнæзмæлгæйæ хъусын. Йæ сæр уырдыгмæ æруагъта æмæ цыма цæвæджы хъæд аныхъуырдта, уыйау æм дурдзавдæй хъусы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ — Сабыр, æнæ хылæй (дзурын). Фæлмæн æмæ лæгъз æвзагæй Цамел йæ фыййæуттæн сæ туг нуæзта. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) Кæсын æмæ мæ изæры рдæм Æгъуызон лæгъз æвзагæй ракодта. æхсæвæр, дам, бахæр. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта