-
1 різнобарвний
-
2 різнобарвний
разноцве́тный; пёстрый; (разнообразный по составу, форме) разнома́стный, разношёрстный, разношёрстый; (перен.) разнообра́зный -
3 різнобарвний
riznobarwnyjприкм. -
4 різнобарвний
მრავალფეროვანი -
5 різнобарвний
разнаколернырознакаляровы -
6 motley
1. n1) попурі; усяка всячина2) іст. блазенський костюм3) блазень; дурень2. adj1) різнобарвний, строкатий; картатий2) різнорідний, різноманітний* * *I n1) попурі, усяка всячина2) icт. блазнівський костюм; блазень, дуреньII a1) різнобарвний, строкатий; картатий2) різнорідний, різношерстий -
7 painted
adj1) намальований; намальований фарбами2) нафарбований, нарум'янений; нагримований3) різнобарвний, яскравий; барвистий4) розм. удаваний, лицемірний, фальшивий; прикрашений; облудний; брехливийpainted beauty — ент. німфаліда віргінська
* * *[`peintid]a1) намальований, написаний фарбами2) нарум'янений; нагримований3) строкатий, різнобарвний, яскравий4) удаваний, лицемірний, фальшивий, брехливий -
8 pied
adj1) строкатий, різнобарвний2) у барвистому вбранні* * *[paid]aстрокатий, різнобарвний; плямистий; у строкатому костюмі -
9 variegated
adj1) різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий, смугастий2) різноманітний, неоднорідний* * *a1) різнобарвний, строкатий; плямистий; смугастий; variegated leaves строкаті листи (декоративних рослин)2) різноманітний; variegated career життя з частою зміною роду занять; = усяке бувало3) (wіth) оброблений (чим-н.) -
10 various
1. n розм.деякі (особи); дехто2. adj1) різний; різноманітний2) різносторонній, різнобічний, багатосторонній3) поет. пістрявий, строкатий; барвистий, різнобарвний4) нестійкий; непостійний; мінливий* * *Iрізний; різноманітний; усілякий; various types різні типи; various readіngs різночитання; to come across various people зустрічатися з різними людьми; багато, різні; various sectіons of the country багато /різні/ райони країни; for various reasons з ряду міркувань, з різних міркувань; at various tіmes не раз, неодноразово2)різнобічний, багатобічний; hіs conversatіon was various and delіghtful він був приємним співрозмовником, тому що міг говорити на будь-яку тему3)поет. строкатий, кольоровий, різнобарвний; various plumage різнобарвне оперення4)(the various) кожний окремо ; the various bіts of evіdence don’t tіe іnto a consіstent explanatіon окремі докази не складаються в переконливе пояснення5)іст. хитливий, непостійний, мінливийIIprоn деякі; декілька; thіs іs denіed by various деякі заперечують це; - have assured me дехто мене запевняв -
11 евкаліпт
-
12 пістрявий
variegated, parti-coloured; medley; motley; (про кішку, собаку, корову) brindled; ( різнобарвний) gay -
13 розмаїтий
1) ( різноманітний) various, diverse2) ( різнобарвний) motley, variegated -
14 blue flag
бот.ірис різнобарвний, півники -
15 colorific
adj1) фарбувальний2) барвистий, квітчастий; різнобарвний; яскравий* * *a1) фарбувальний2) барвистий; витіюватий ( про стиль) -
16 heterochromous
adj бот., зоол.багатоквітковий, гетерохромний* * *a; бот., зоол.багатобарвний, різнобарвний, гетерохромний -
17 Joseph's coat
1) бoт. різновид амаранту ( з різнокольоровим листям)2) peл. різнобарвний одяг ( Іосифа); предмет заздрості -
18 many
1. nбагато, велика кількість (тж a good many, a great many, the many)2. adj (comp more; sup most)багато, багато хто; багато які; численніmany times, many a time — багато разів
to be one too many for smb. — розм. бути сильнішим за когось
* * *I [`meni] nвелика кількість, безліч, багато хто, багато що; багато; ( the many) більшість, маси, народII ['meni] a(more; most)1) багато хто, багато що, численні; багатоas many again — ще стільки ж; удвічі більше
as many as — ( стільки), скільки
a good /great/ many times — багато разів
3) як компонент складних слів ( many-); в укр. мові відповідає компоненту багато-, різно-; many-coloured багатобарвний; різнобарвний -
19 parti-coloured
= particoloured; aрізнобарвний, строкатий; строкатий -
20 particoloured
См. также в других словарях:
різнобарвний — а, е. 1) Який має неоднаковий колір, різне забарвлення; різнокольоровий. 2) перен. Який відрізняється один від одного змістом, формою, виявом; різноманітний. || Неоднаковий за своїм складом … Український тлумачний словник
різнобарвний — [р’і/зноба/рўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
різнобарвний — (який має неоднаковий колір, різне забарвлення), багатобарвний, різнокольоровий, багатокольоровий, розмаїтий, розцвічений; веселковий, веселчастий (подібний до кольорів веселки) Пор. барвистий … Словник синонімів української мови
різнобарвний — прикметник … Орфографічний словник української мови
багатобарвний — а, е. З багатьма барвами; барвистий. Багатобарвна веселка. || Який має різноманітне забарвлення; різнобарвний … Український тлумачний словник
веселковий — а, е. 1) Подібний до кольорів веселки; різнобарвний. 2) перен. Приємний, радісний, який обіцяє щось гарне, добре … Український тлумачний словник
квітчастий — а, е. 1) Укритий квітами. || Який зображує квіти, зелень. 2) Різного кольору; різнобарвний. || Пістрявий, строкатий. 3) перен. Дуже прикрашений; примхливий, пишний (про мову, слова тощо) … Український тлумачний словник
різнобарвність — ності, ж. Абстр. ім. до різнобарвний … Український тлумачний словник
різнобарвно — Присл. до різнобарвний … Український тлумачний словник
різнокольоровий — а, е. Те саме, що різнобарвний 1) … Український тлумачний словник
розмаїтий — а, е. 1) Неоднаковий, несхожий з іншим (іншими) в чому небудь; різноманітний. || Який складається з несхожих, неоднакових між собою предметів, осіб і т. ін. 2) Неоднорідний за змістом, формою, силою вияву і т. ін. || Різний за кольором, тоном;… … Український тлумачний словник
