-
1 ДКО
скор. від державна короткострокова облігація -
2 рідко
seldom, rarelyрідко розставлені (про зуби) — far between, sparse
дуже рідко — very seldom; once in a blue moon
-
3 нерідко
not seldom, often -
4 редко
I кратк. прил.см. редкийII нареч.1) ( на расстоянии друг от друга) sparselyдома́ стоя́ли о́чень ре́дко — the houses were spaced out
2) ( не часто) seldom, rarely, infrequentlyо́чень ре́дко — very seldom; once in a blue moon идиом. разг.
ре́дко встреча́ться (быть уникальным) — be uncommon / unique; (о людях, предметах тж.) be few and far between идиом.
таки́е лю́ди, как он, ре́дко встреча́ются — people like him are few and far between
••ре́дко, да ме́тко погов. — seldom but to the point
ре́дко кто — few people
ре́дко кому́ э́то удаётся — few people can do / manage that
ре́дко како́й — few
ре́дко где — few places where
его́ ре́дко где мо́жно встре́тить — there are few places where one can meet with him
-
5 гладко
I кратк. прил.см. гладкийII нареч.(в разн. знач.) smoothly [-ð-]гла́дко вы́бритый — clean-shaven
он гла́дко пи́шет — he writes smoothly
идти́ гла́дко — proceed / run smoothly
не всё шло гла́дко — it was not all plain sailing
всё прошло́ гла́дко — everything went off swimmingly / smoothly [without a hitch; like clockwork]
••гла́дко бы́ло на бума́ге погов. — it was all very nice on paper
-
6 негладко
I кратк. прил.см. негладкийII нареч.1) ( не налаженно) unevenly, not (too) smoothlyде́ло идёт негла́дко — things are not going smoothly
2) ( о речи) not fluentlyнегла́дко чита́ть — not read fluently; read jerkily
негла́дко писа́ть — write badly, have a clumsy style
-
7 сладко
I1) кратк. прил. см. сладкий2) предик. безл. (+ инф.) it is sweet (+ to inf)II нареч.ему́ прихо́дится не сла́дко — life is not easy / sweet for him; life is no picnic for him
1) ( со сладким вкусом) sweetly2) ( с удовольствием) with pleasureсла́дко потя́гиваться — stretch oneself with pleasure
сла́дко спать — sleep well; ( крепко) be fast asleep
3) ( приторно-ласково) in a sugary voice -
8 ґвалтівник
(особл. той, хто нерідко вбиває свою жертву) compulsive rapist, ( який нерідко вбиває свою жертву) rapist, violator -
9 гадко
-
10 несладко
I предик. безл. (дт.)II нареч.ей там пришло́сь несла́дко — she had a hard time there
живёт он несла́дко — his life is far from happy; it's a hard / difficult life he lives
-
11 редко
нрч1) нечасто seldom, rarelyон ре́дко звони́т мне — he seldom/rarely calls me
э́ти расте́ния ре́дко встреча́ются здесь — these plants are scarce here
2) неплотно, в небольшом количестве sparsely -
12 glat
гла́дкий, ро́вный; ско́льзкийder er glat på gáden — на у́лице ско́льзко
det går glat — дела́ иду́т гла́дко
* * *greasy, sleek, slippery, smooth, straight* * *adj smooth;( om hår) straight, sleek;( uden mønster) plain;( så at man glider) slippery;( om person) suave, smooth,( slesk) oily;adv smoothly;[ tro ham på hans glatte ansigt] trust his honest face;[ gå glat](fig) go without a hitch, go (off) smoothly;(fig) let him have it;[ glat som en ål] slippery as an eel;[ glat væk] without thinking twice about it, without batting an eyelid, just like that. -
13 відбірний
I рідко див. добірнийвідб`ірнийII відбірн`ийselection, eliminationвідбірний матч спорт. — elimination game
-
14 жадний
-
15 жадність
ж рідко див. жадібність -
16 заворушитися
to move, to stir ( рідко oneself) -
17 залюднений
1) ( заселений) populated; inhabitedгусто (рідко) залюднений — densely ( sparsely) populated
2) ( багатолюдний) populous; peopled -
18 заселений
populated; inhabitedгусто (рідко) заселений — densely ( sparsely) populated
-
19 капюшон
ч рідко див. каптур -
20 коли
1) пр. when2)коли б — if
3) спол. ( у той час як) while; asколи він читав, він заснув — while ( he was) reading he fell asleep
4)коли коли завгодно — anytime; whenever one likes
См. также в других словарях:
ДКО — дизайн и конструирование обуви кафедра СПГУТД образование и наука Источник: http://sutd.ru/institute/foot/footwear ДКО дежурный комендант охраны воен. ДКО Демократическое конституционное объединение … Словарь сокращений и аббревиатур
їдко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
їдко — Присл. до їдкий … Український тлумачний словник
ДКО — Демократическое конституционное объединение (партия; Тунис) депозитарно клиринговая организация … Словарь сокращений русского языка
Ідко — у євр. Ідько … Словник лемківскої говірки
рідко — Присл. до рідкий 3 5). •• Рі/дко де в небагатьох місцях. Рі/дко хто майже ніхто. Рі/дко ..., щоб не ... уживається для підкреслення чи наголошення повторюваності якої небудь дії … Український тлумачний словник
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ КОНСТИТУЦИОННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ (ДКО) — ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ КОНСТИТУЦИОННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ (ДКО), правящая партия в Тунисе с 1956. Основана в 1934, до 1964 называлась «Новый Дестур» (араб. «дестур» конституция), до 1988 Социалистическая дестуровская партия. Возглавляла борьбу за независимость … Энциклопедический словарь
гнідко — іменник чоловічого роду, істота гнідко … Орфографічний словник української мови
зарідко — присл., розм. Надто рідко … Український тлумачний словник
зарідко — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
нерідко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови