-
1 ряд вопросов
General subject: a set of questions, a string of questions -
2 ряд вопросов
-
3 ряд вопросов и ответов
Русско-английский синонимический словарь > ряд вопросов и ответов
-
4 ряд вопросов и ответов
General subject: catechismУниверсальный русско-английский словарь > ряд вопросов и ответов
-
5 ряд вопросов, представляющих взаимных интерес для двух стран
Универсальный русско-английский словарь > ряд вопросов, представляющих взаимных интерес для двух стран
-
6 возникает ряд вопросов
Возникает ряд вопросов-- In considering the results of this study, however, several questions come to mind.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникает ряд вопросов
-
7 в докладе затрагивается ряд вопросов
Универсальный русско-английский словарь > в докладе затрагивается ряд вопросов
-
8 письмо вызывает ряд вопросов
General subject: the letter invites some questionsУниверсальный русско-английский словарь > письмо вызывает ряд вопросов
-
9 это предложение вызывает ряд вопросов
Diplomatic term: this proposal invites some questionsУниверсальный русско-английский словарь > это предложение вызывает ряд вопросов
-
10 я хотел задать ему ряд вопросов
Универсальный русско-английский словарь > я хотел задать ему ряд вопросов
-
11 ряд
Ряд - row, array (совокупность); series, set (серия, набор); selection (отобранный); succession (последовательность); a variety of (разнообразие); a number of (некоторое количество); range (диапазон, гамма)The tube matrix is 12 rows deep with a vertical spacing of 38 mm and a horizontal spacing of 38 mm in each row.In particular, some heat exchanger surfaces may consist, in part, of an array of plate segments aligned parallel to the flow.The upper tube, in a 2 tube array, had Nu2 = 0.87 Nu1 (... при двух трубах в ряду...).The liquid-coupled indirect-transfer theory will be used to construct a set of nondimensional parametric curves which will serve as a guide in obtaining an optimum design for the two coupled heat exchangers.A selection of these pressure plots is presented in Figs....One such configuration is formed when the collector plate is a corrugated surface consisting of a succession of V grooves (... состоящая из ряда последовательных V- образных канавок).The scan list consists of 18 flow rate, 14 pressure, one level, 35 temperature, and eight gas analysis signals, plus a variety of test and calibration signals.A valving arrangement permitted the dye to be injected either through a single tap or simultaneously through a number of taps.— в рядахРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
12 ответы на ряд простых вопросов
Makarov: answers to series of sample queriesУниверсальный русско-английский словарь > ответы на ряд простых вопросов
-
13 вопрос
. в связи с этим возникает вопрос; возникает вопрос; выдвигать вопрос; выяснять; ещё вопрос; обсуждаемый вопрос; по вопросу о; под вопросом; проблема•We must find the answer to the question of how such reactions occur.
•This investigation serves to clarify the issue (or matter, or question).
* * *Вопрос -- question (в разных значениях); matter (дело); aspect, point, consideration, issue, topic (предмет обсуждения)Materials selection in particular is a most important consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос
-
14 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
15 целый
1. (неповреждённый, сохранный) intact, safeуходи, пока цел! разг. — get away while you are safe!, get out while the going's good!
2. (полный, весь целиком) whole, entireцелыми днями — for days together, или on end
прошло целых десять дней (с рд.) — it is a full ten days (since)
целые числа мат. — whole numbers
♢
в целом — as a whole; ( в общем) on the wholeинтересы государства в целом — the interests of the State at large, или as a whole
в общем и целом — by and large, in general
это вызвало целую бурю — it caused / aroused a perfect tempest, или a real storm
-
16 целый
прил.1) intact, safe ( неповрежденный)уходи, пока цел! — get away while you are safe!, get out while the going's good разг.
2) whole, entire ( весь целиком)Качество продукции возросло на целых 20 процентов. — Quality of products increased as much as 20%.
целые числа — whole numbers матем.
целыми днями — for days together; for days on end
••интересы государства в целом — the interests of the State at large, the interests of the State as a whole
это вызвало целую бурю — it caused/aroused a perfect tempest, it caused/aroused a real storm
- в целом -
17 затрагивать затрагива·ть
1) перен. to affectзатрагивать чьё-л. самолюбие — to offend / to wound smb.'s self-esteem
2) (касаться чего-л. в разговоре) to touch (upon)затрагивать больное место — to touch on the raw / the sore spot
Russian-english dctionary of diplomacy > затрагивать затрагива·ть
-
18 катехизис
-
19 допрос
questioning имя существительное: -
20 survey study
обзорное исследование (ряд вопросов для выяснения мнений отдельных лиц о продукте, компании, хозяйственной деятельности, перспективах и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > survey study
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ряд — а (с числительными: два, три, четыре ряда), предл. в ряде и в ряду; мн. ряды; м. 1. предл.: в ряду. Совокупность однородных предметов, расположенных друг за другом, в одну линию. Ровный ряд зубов. Светящиеся ряды окошек. Сажать свёклу рядами.… … Энциклопедический словарь
ряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ряда, чему? ряду, (вижу) что? ряд, чем? рядом, о чём? о ряде и в ряду; мн. что? ряды, (нет) чего? рядов, чему? рядам, (вижу) что? ряды, чем? рядами, о чём? о рядах 1. Рядом называют множество… … Толковый словарь Дмитриева
ряд — а (с числ. 2, 3, 4: ряда), предл. в ряде и в ряду, мн. ряды, м. 1. (в ряду). Совокупность предметов, лиц, расположенных один к одному, друг за другом, в одну линию. Ряд кресел. Два ряда домов. Два ряда зубов. □ На другом конце двора едва… … Малый академический словарь
ряд — ря/да и (с числит. 2, 3, 4) ряда/, в ря/де и в ряду/, мн. ряды/, о/в, м. 1) (в ряду/) Совокупность предметов, лиц, расположенных друг за другом, в одну линию. Сплошной ряд. Верхний ряд. Ряд книг. Ряды деревьев … Популярный словарь русского языка
ряд — а см. тж. в ряде случаев, в ряду, из ряда вон 1., из ряда вон 2., из ряда вон 3., рядок, рядовой … Словарь многих выражений
РЯД — РЯД (араб. силсила) понятие, использовавшееся в классической арабо мусульманской философии при обсуждении вопросов упорядоченности сущего, возможности его существования, причинности. Понятие ряда связано с понятиями конечности, бесконечности … Философская энциклопедия
ОРТОГОНАЛЬНЫЙ РЯД — ряд вида где ортонормированная система функций (онс) относительно меры : Начиная с 18 в. при изучении различных вопросов математики, астрономии, механики и физики (движение планет, колебание струн, мембран и др.) в исследованиях Л. Эйлера (L.… … Математическая энциклопедия
Вечер весёлых вопросов — Запрос «КВН» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эмблема Высшей лиги КВН КВН (Клуб Весёлых и Находчивых) популярные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (вузов, предприятий, учебных заведений и т. д.)… … Википедия
Тригонометрический ряд — В математике, тригонометрический ряд это любой ряд вида: [1] Тригонометрический ряд называется рядом Фурье функции , если коэффициенты и определяются следующим образом … Википедия
система проблемных вопросов и ответов на них — 1) Основная часть рассуждения размышления, в которой автор обращается к читателю или слушателю, а также к самому себе, связанная с желанием разобраться, разрешить целый ряд проблемных вопросов. 2) Один из основных компонентов рассуждения… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Интервью — – ряд вопросов, которые исследователь задает респондентам лично. Интервью в социальной работе – целенаправленный диалог, обычно с глазу на глаз, между социальным работником и потребителем услуг, в том числе потенциальным. В ряде случаев интервью… … Словарь-справочник по социальной работе