-
61 kleiden
наряжать <рядить> (in A в В; sich -ся); das kleidet Sie gut это вам к лицу; in Worte kleiden выразить словами -
62 laden
за-, на-, по-гружать <грузить>; Mil., El. заряжать <рядить>; einladen, vorladen; auf sich laden брать на себя -
63 nachladen
-
64 schmücken
-
65 судить
несовер. и совер.1) (кого-л.)try, judge2) (кого-л.); спортreferee, umpire3) без доп.; (о ком-л./чем-л.)- судя4) (что-л.); устар. поэт.destine, predestine, predetermine•• -
66 судить
-
67 наряжать
1. prink2. prinked3. dress; disguise; detach; assign; set up4. attire5. rig6. trigСинонимический ряд:принаряжать (глаг.) выряжать; обряжать; принаряжать; разряжать; рядить; убирать -
68 облачать
1. vest2. vested3. apparel4. apparellingСинонимический ряд:одевать (глаг.) облекать; обряжать; одевать; рядить -
69 облекать
1. endue2. clothes3. couch4. dress; invest; put; express; put on; be investedоблекать властью; наделять полномочиями — vest power in
5. clothe6. invest7. vested8. vest9. vestingСинонимический ряд:1. одевать (глаг.) облачать; обряжать; одевать; рядить2. окутывать (глаг.) обволакивать; окутывать -
70 одевать
1. clad2. clothes3. clothing4. dressing5. togged6. array7. clothe8. dress9. gown10. habitСинонимический ряд:1. облекать (глаг.) облачать; облекать; обряжать; рядить2. покрывать (глаг.) накрывать; обволакивать; окутывать; покрывать; прикрывать; укрыватьАнтонимический ряд: -
71 принаряжать
Синонимический ряд:наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; разряжать; рядить; убирать -
72 разряжать
1. discharge2. discharged3. discharging4. unload; discharge; reduce; disengage; space; dress upСинонимический ряд:наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; рядить; убирать -
73 убирать
1. гл. clean; tidyубирать, подбирать — clean up
убирать; ставить на место — tidy away
счищать, сметать, убирать — clean down
2. гл. remove, take awayубирать, уносить, снимать — take off
убирать; засовывать, прятать — tuck away
3. гл. dispose of4. гл. ав. retract5. гл. harvestСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; снедать; трескать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать2. наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; разряжать; рядить3. прятать (глаг.) прибирать; припрятывать; прятать4. снимать (глаг.) снимать -
74 порядить(ся)
ρ. σ.βλ. рядить(ся). -
75 судить
(действ. прич. наст. вр. судящий и судящий) Г сов. и несов.1. несов. 3 13b о ком-чём, по кому-чему, без доп. otsustama, arvama; \судить о книге raamatu üle otsustama, \судить по собственному опыту oma kogemuse järgi otsustama, \судить по себе enda v enese järgi otsustama, \судить по внешности v по внешнему виду välimuse järgi otsustama v otsust langetama, суди сам, что нужно делать otsusta ise, mida tuleb teha, я сужу так: надо немедленно ехать arvan nii, et tuleb otsekohe sõita v peab otsekohe sõitma, судите сами, как он рад arvake ise, kui rõõmus ta on;2. несов. 3 13a кого, за что kohut mõistma (ka ülek.), süüdistama; \судить преступника kurjategija üle kohut mõistma, \судить за кражу varguse pärast kohut mõistma, не судите его слишком строго ülek. ärge tema üle liiga karmilt kohut mõistke;3. несов. 3 13a что, без доп. sport kohtunikuks olema, vilistama; \судить на соревнованиях võistlustel kohtunikuks olema, \судить игру (korvralli-, võrkpalli- vm.)mängus kohtunik olema, mängu vilistama, \судить футбольный матч jalgpallimatši vilistama;4. сов. 3 14 кому-чему, с инф. ette määrama (saatuse kohta); суждено судьбой saatusest määratud; ‚\судить и vда рядить kõnek. mida edasi-tagasi veeretama, pikalt arutlema v aru pidama;победителя не судят lendväljend võitja(te) üle kohut ei mõisteta -
76 судить
1. несов. о ком-чём и без доп.фекер йөрөтөү, уйлау2. несов. кого-чтохөкөм итеү3. несов. кого-что; разг.осуждатьғәйепләү, яманлау, тикшереү4. несов. что и без доп.; спорт.судья вазифаһын үтәү5. сов., несов. что и с неопр.яҙыу, насип булыувидно, не суждено им встретиться — күрәһең, уларға осрашырға яҙмаған
-
77 судить
несов.1. кого суд кардан, дар мурофиаи суд дидан; судить преступника ҷинояткорро суд кардан2. о ком-чём, по кому-чему и без доп. ҳукм кардан, фикру мулоҳиза кардан; судить по внешнему виду аз рӯи намуди зоҳирӣ ҳукм кардан; судить не по словам, а по делам на аз рӯи гап, балки аз рӯи амал ҳукм кардан (баҳо додан); судя по всему аз афти кор; судите сами худатон мулохиза кунед (фармоед); насколько можно судить ба қадре ки ҳукм кардан мумкин аст3. кого-что таъна задан, сарзаниш кардан, мазаммат кардан, айбдор кардан, гунаҳкор кардан; его нельзя строго судить ӯро сахт таъна задан мумкин нест4. (употр. в кратк. форме прич. страд. прош. вр. суждён, -а, -о) что кому-чему и с неопр. насиб будан (доштан); нам суждено расстаться ҷудо шудан насиби мост; ему суждено стать учёным олим шудан насиби ӯст5. кого-что спорт. ҳакамӣ кардан; судить футбольный матч дар бозии футбол ҳакамӣ кардан судить да рядить гуфтугӯ кардан, бахсу мунозира кардан
См. также в других словарях:
рядить — См. судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рядить нанимать, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЯДИТЬ — РЯДИТЬ, ряжу, рядишь, несовер., кого что (разг.). Наряжать в маскарадный костюм. Рядить кого нибудь стариком. «Люлите вы всех в шуты рядить.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рядить — РЯДИТЬ, ряжу, рядишь; несовер., кого (что) (прост.). То же, что наряжать 1. Р. в новое платье. • Рядить шутом кого выставлять в смешном, глупом виде. | возвр. рядиться, ряжусь, рядишься. Р. цыганом (о ряженом). II. РЯДИТЬ, ряжу, рядишь и рядишь;… … Толковый словарь Ожегова
РЯДИТЬ 1 — РЯДИТЬ 1, ряжу, рядишь; несов., кого (что) (прост.). То же, что наряжать 1. Р. в новое платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЯДИТЬ 2 — РЯДИТЬ 2, ряжу, рядишь и рядишь; ряженный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рядить — 1. РЯДИТЬ, ряжу, рядишь; ряженный; жен, а, о; нсв. (кого). Нар. разг. = Наряжать. Р. дочку в фирменные платья. Р. в пёстрый ситец кого л. Р. кого л. Дедом Морозом. Р. шутом (в шуты) кого л. (выставлять кого л. на посмешище, выставлять в смешном,… … Энциклопедический словарь
рядить(ся) — 1. рядить(ся) 1 ряд/и/ть¹(ся)¹ [наряжать(ся)]. 2. рядить(ся) 2 ряд/и/ть²(ся)² (при найме, покупке и т. п.) … Морфемно-орфографический словарь
Рядить шутом — РЯДИТЬ 1, ряжу, рядишь; несов., кого (что) (прост.). То же, что наряжать 1. Р. в новое платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рядить — ряжу договариваюсь, нанимаю , укр. рядити, ряджу, др. русск. рядити, болг. редя упорядочиваю , сербохорв. редити, ре̑ди̑м, словен. rediti, redim питать , чеш. řaditi ставить в ряд , řiditi управлять , слвц. riаdit᾽ – то же, польск. rządzic –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рядить(ся) — 1. рядить(ся), ряжу(сь), рядишь(ся)(нанимать(ся) 2. рядить(ся), ряжу(сь), рядишь(ся)(одевать(ся) … Русское словесное ударение
Рядить — I несов. перех. разг. Одевать, наряжать. II несов. перех. устар. Устанавливать порядок; управлять. III несов. перех. устар. Нанимать, договариваясь о плате; подряжать. IV несов. неперех. устар. Рассуждать, толковать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой