-
1 рюмочка
ж.petit verre m, verre à pied••талия рюмочкой, талия в рюмочку — taille f de guêpe -
2 mominette
-
3 un petit verre d'alcool
сущ.общ. рюмочка водки, рюмочка коньякуФранцузско-русский универсальный словарь > un petit verre d'alcool
-
4 alcool
m1) алкоголь, спиртalcool absolu — абсолютный, химически чистый спиртalcool méthylique — метиловый, древесный спирт, метанолalcool industriel — технический спиртun petit verre d'alcool — рюмочка водки, коньяку -
5 goutte
I f1) капля; капелькаune goutte d'eau dans la mer [dans l'océan] перен. — капля в мореboire une goutte de vin — выпить рюмочкуgoutte à goutte on emplit la cave посл. — собирая по ягодке, наберёшь кузовок••il a la goutte — у него из носа течётsuer à grosses gouttes — обливаться потомpas une goutte de — ни капли, ничутьne pas avoir une goutte de sang dans les veines — быть слабохарактерным, тряпкой; быть трусомGoutte de lait — "Капля молока" (организация, продающая по низкой цене молоко для младенцев)goutte d'eau — кулон в виде каплиpayer la goutte à qn — поднести стаканчик кому-либо3) pl фарм. капли4) архит. гутта5) пятнышко6) ( при отрицании ne) ничегоon n'y [on ne] voit goutte — не видно ни згиn'entendre [n'y entendre] goutte — ничего не слышать; ничего не смыслитьII f -
6 mominette
-
7 pousse-café
m invar разг.рюмочка коньяка (ликёра и т. п.) после кофе ( в конце обеда) -
8 goutte
сущ.1) общ. капелька, (при отрицании ne) ничего, пятнышко, капля, подагра2) разг. арго, водка, спиртное, стопочка (спиртного), рюмочка3) фарм. капли4) архит. гутта -
9 pousse-café
сущ.разг. рюмочка коньяка (ликёра и т.п.) после кофе (в конце обеда)
См. также в других словарях:
рюмочка — протащить рюмочку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рюмочка сущ., кол во синонимов: 6 • рюмаха (6) … Словарь синонимов
РЮМОЧКА — РЮМОЧКА, рюмочки, жен. уменьш. к рюмка. Пройтись по рюмочке (см. пройтись). «И за рюмочку целует ручку у господ.» Некрасов. ❖ Любить рюмочку (разг. шутл.). люлить выпить хмельного. Талия рюмочкой или в рюмочку (разг. шутл.) очень узкая, тонкая… … Толковый словарь Ушакова
РЮМОЧКА — РЮМОЧКА, и, жен. 1. см. рюмка. 2. Узкий удлинённый предмет с тонким перехватом посередине. Каблучки рюмочки. Талия рюмочкой (очень тонкая). Затянуться в рюмочку (туго по талии). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюмочка — РЮМКА, и, РЮМОЧКА, и, ж. О мужской фигуре, когда плечи значительно шире бедер … Словарь русского арго
Рюмочка-каточек, катись в мой роточек. — Рюмочка каточек, катись в мой роточек. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рюмочка-каток, покатися мне в роток! — См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рюмочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. рюмка 2. ласк. к сущ. рюмка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рюмочка — рюмочка, рюмочки, рюмочки, рюмочек, рюмочке, рюмочкам, рюмочку, рюмочки, рюмочкой, рюмочкою, рюмочками, рюмочке, рюмочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЮМОЧКА — Накрыть рюмочку. Сиб. В свадебном обряде – дать выкуп родственникам невесты. ФСС, 118. Уважать рюмочку. Пск. Шутл. Любить спиртные напитки. (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок
рюмочка — р юмочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
рюмочка — (1 ж); мн. рю/мочки, Р. рю/мочек … Орфографический словарь русского языка