-
1 alavanca
fрычаг, ручкаalavanca de mudança, alavanca de câmbio — авто рукоятка переключения передач
alavanca de controle (de governo) — авиа ручка управления
-
2 braço
m2) передняя нога, лапа ( у четвероногих)3) щупальце, нога спрута4) ручка, локотник (кресла)5) бра6) ветвь, ветка ( дерева)7) бот усик9) ручка, рукояткаbraço de rabeca — гриф (скрипки и т. п.)
11) работник, рабочая сила, рабочие руки12) сила, власть, могущество13) ист депутаты ( в кортесах)14) pl мор брасы••- braço de rio
- braço de mar
- braço de relógio de parede
- greve de braços caídos
- homem de braço
- estar com os braços cruzados
- vir a braços com alguém
- ser o braço direito de alguém
- receber alguém de braços abertos
- pelejar braço a braço
- fazer cair os braços
- não dar o seu braço a torcer
- salvar alguém dos braços da morte
- à força de braço -
3 sapremar
См. также в других словарях:
правило рычага — [lever rule], правило отрезков одно из проявлений закона сохранения массы вещества, устанавливающего взаимосвязь между химическими составами и массами двух веществ и 3 го вещества, образованного из первых двух; служит для определения по диаграмме … Энциклопедический словарь по металлургии
эффект операционного рычага — эффект производственного рычага Эффект операционного рычага выражение того факта, что любое изменение выручки от реализации порождает изменение прибыли. Сила воздействия операционного рычага вычисляется как частное от деления выручки от… … Справочник технического переводчика
ВЗРЕЗ СТРЕЛОЧНОГО РЫЧАГА — (при механ. централизации), разъединение шкива стрелочного рычага от переводной рукоятки. Такое разъединение может произойти при: 1) взрезе стрелки, 2) обрыве одной из управляющих стрелкой тяг, 3) большом сопротивлении переводу рычага, 4) наличии … Технический железнодорожный словарь
ЭФФЕКТ ФИНАНСОВОГО РЫЧАГА — воздействие заемных средств на уровень прибыльности собственного капитала. Э.ф.р. «срабатывает», если доходность осуществленных финанс. операций превышает стоимость заемного капитала как части финанс. ресурсов. Э.ф.р. представляет собой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
плечо финансового рычага — Соотношение заемных и собственных средств в общем объеме оборотного капитала. Характеризует силу воздействия финансового рычага. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN degree of financial leverage … Справочник технического переводчика
Коэффициент Рычага — коэффициент, характеризующий отношение между величиной заемного капитала и общим собственным капиталом заемщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП РЫЧАГА — (leverage) 1. В США это слово употребляется для обозначения соотношения между собственным и заемным капиталом (capital gearing). 2. Использование компанией собственных ограниченных активов для гарантии значительных займов, которые она берет,… … Финансовый словарь
ЭФФЕКТ ФИНАНСОВОГО РЫЧАГА — Приращение к рентабельности собственных средств, получаемое за счет использования платного кредита Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
плечо рычага — sverto petys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lever arm; lever throw vok. Hebelarm, f rus. плечо рычага, n pranc. bras de levier, m … Fizikos terminų žodynas
вал или ось качающегося рычага — (напр. балансира и т. д.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rocker shaft … Справочник технического переводчика
дифференциал финансового рычага — Разность между рентабельностью активов (отношение прибыли до уплаты процентов за кредит и налога на прибыль к сумме активов) и средней расчетной ставкой процента по заемным средствам. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика