-
1 рыцарь-крестоносец
Makarov: Red Cross knightУниверсальный русско-английский словарь > рыцарь-крестоносец
-
2 рыцарь-крестоносец
nhist. cavaliere crociato -
3 Red Cross
ˈredˈkrɔs
1) крест св. Георгия (национальная эмблема Англии)
2) Красный Крест (медицинская служба, организованная согласно женевской конвенции 1864 года)Красный Крест - * Society общество Красного Креста - * hospital госпиталь Красного Креста красный крест (на белом фоне) (на госпиталях, санитарных поездах и т. п.) крест св. Георгия (национальная эмблема и флаг Англии) красный крест крестоносцев (собирательнле) крестоносцы - * knight рыцарь-крестоносецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Red Cross
-
4 red cross
[͵redʹkrɒs]1. 1) Красный Крест2) красный крест (на белом фоне) (на госпиталях, санитарных поездах и т. п.)2. крест св. Георгия ( национальная эмблема и флаг Англии)3. 1) красный крест крестоносцев2) собир. крестоносцы -
5 Red Cross knight
Макаров: рыцарь-крестоносец -
6 cavaliere crociato
сущ.ист. рыцарь-крестоносец -
7 a Roland for an Oliver
достойный ответ (обыкн. to give smb. a Roland for an Oliver дать кому-л. достойный ответ, удачно отпарировать; ответить ударом на удар) [рыцарь-крестоносец Роланд и его товарищ Оливер - герои французского средневекового эпоса. Единоборство Роланда и Оливера, силы которых были равны, не привело к победе ни одного из них]...remember, you have kept a secret from me, and if I give thee not a Rowland [= Roland] for thine Oliver, my name is not Dickon sludge! (W. Scott, ‘Kenilworth’, ch. V) —...не забудь, что у тебя был секрет от меня. Мы еще сквитаемся, не будь я Дикон Сладж!
Comforted... by the thought that he had given Mrs. Carr a Roland for her Oliver. (H. R. Haggard, ‘Dawn’, ch. XXXIII) — Его утешала... мысль, что он удачно отпарировал слова миссис Карр.
I had to bite my lip to prevent myself from laughter. What he said had a hateful truth in it, and another defect of my character is that I enjoy the company of those however depraved who can give me a Roland for my Oliver. (W. S. Maugham, ‘The Moon and Sixpense’, ch. XL) — Я закусил губу, чтобы не расхохотаться. Стрикленд высказал роковую истину. Еще одним недостатком моего характера является то, что мне нравятся люди пусть дурные, но которые за словом в карман не лезут.
-
8 Red Cross
1. Красный Крест2. красный крестhair cross — перекрещивание, крест нитей
3. св. крест Георгия4. красный крест крестоносцевred cross — красное перекрестие; Красный Крест
5. собир. крестоносцы -
9 разбойникла
разбойниклапо-разбойничьи, как разбойникКок шӱдӧ идалык ожно немыч рыцарь-крестоносец-влак латыш ден эстон мландыш разбойникла керылт пуреныт. К. Васин. Двести лет тому назад немецкие рыцари-крестоносцы по-разбойничьи напали на земли латышей и эстонцев.
-
10 разбойникла
по-разбойничьи, как разбойник. Кок шӱ дӧ идалык ожно немыч рыцарь-крестоносец-влак латыш ден эстон мландыш разбойникла керылт пуреныт. К. Васин. Двести лет тому назад немецкие рыцари-крестоносцы по-разбойничьи напали на земли латышей и эстонцев.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разбойникла
-
11 lovag
* * *формы: lovagja, lovagok, lovagot1) ист ры́царь м2) перен кавале́р м, ры́царь м* * *[\lovagot, \lovagja, \lovagok] 1. tört. (római, athéni) всадник;2. tört. рыцарь h.;félelem- és gáncsnélküli \lovag — рыцарь без страха и упрёка; a francia \lovagok — французские рыцари; французское рыцарство; keresztes \lovag — крестоносец; kóbor \lovag — странствующий рыцарь; \lovaggá avatás/ütés — акколада; \lovaggá avatták/ütötték — он был посвящён в рыцари;a bús képű \lovag — рыцарь печального образа;
3. (lovagrend tagja) кавалер;rég.
а Szent György-rend \lovagja — Георгиевский кавалер;4. átv., biz. (gavallér) кавалер -
12 Krzyżak
сущ.• крестовина• крестоносец* * *♂ ист. тевтонский рыцарь* * *м ист.тевто́нский ры́царь -
13 krzyżak
сущ.• крестовина• крестоносец* * *♂ ист. тевтонский рыцарь* * *м1) крестови́на ż, крест2) зоол. крестови́к ( паук) -
14 Kreuzritter
См. также в других словарях:
рыцарь-крестоносец — рыцарь крестоносец, рьщаря крестоносца … Орфографический словарь-справочник
рыцарь-крестоносец — ры/царь крестоно/сец, ры/царя крестоно/сца … Слитно. Раздельно. Через дефис.
рыцарь — См. мещанин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыцарь аристократ, мещанин; воин, идеал, джентльмен, кавалер, крестоносец, паладин, миннезингер, идальго, кабальеро … Словарь синонимов
крестоносец — рыцарь, куклуксклановец Словарь русских синонимов. крестоносец сущ., кол во синонимов: 3 • жук (372) • … Словарь синонимов
Крестоносец — I м. 1. Участник крестового похода на Ближний Восток. 2. Рыцарь, на одежде которого был нашит крест II 1.. II м. Жук семейства пластинчатоусых с чёрным, обычно крестообразным рисунком на жёлтых надкрыльях. III м. разг. Тот, кто смиренно несёт… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крестоносец — I м. 1. Участник крестового похода на Ближний Восток. 2. Рыцарь, на одежде которого был нашит крест II 1.. II м. Жук семейства пластинчатоусых с чёрным, обычно крестообразным рисунком на жёлтых надкрыльях. III м. разг. Тот, кто смиренно несёт… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крестоносец — I м. 1. Участник крестового похода на Ближний Восток. 2. Рыцарь, на одежде которого был нашит крест II 1.. II м. Жук семейства пластинчатоусых с чёрным, обычно крестообразным рисунком на жёлтых надкрыльях. III м. разг. Тот, кто смиренно несёт… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Армида (опера) — Армида, или Армида и Рено Armide ou Armide et Renaud Первое издание оперы 1686 г. Композитор Жан Батист Люлли … Википедия
Армида (опера Люлли) — Опера Армида, или Армида и Рено Armide ou Armide et Renaud Первое издание оперы 1686 г. Композитор … Википедия
Профессии в Ragnarok Online — Содержание 1 Введение 2 Первые профессии 3 Вторые профессии … Википедия
Фандорины (персонажи произведений Б. Акунина) — Генеалогическое древо Фандориных Фандорины династия литературных персонажей из произведений современного российского писателя Бориса Акунина (псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили). Потомки крестоносца Тео фон Дорна (прямые или косвенны … Википедия