-
61 рыхлый
• načechraný• měkký• nakypřený• otylý• kyprý -
62 рыхлый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рыхлый
-
63 рыхлый
■ friable -
64 рыхлый
suelto, poroso -
65 рыхлый
po'k -
66 рыхлый
friabile, soffice; poroso -
67 рыхлый
kuohkea -
68 рыхлый
flocculent, friable, loose, noncoherent, spongyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рыхлый
-
69 рыхлый
1) (неплотный, пористый) friable; crumb(l)y; ( о земле) loose [-s], light, mellowры́хлые отложе́ния — friable deposits
2) ( дряблый) flabbyры́хлое те́ло — flabby body / flesh, flab
3) разг. ( нечёткий по структуре) messy, cluttered, sloppy -
70 рыхлый
-
71 Рыхлый
- laxus; rarus (terra); puter, -tris, -tre; mollis; -
72 рыхлый
şişkin -
73 рыхлый
шишкин -
74 рыхлый
2) разг. ( о человеке) schlaff -
75 рыхлый
прло земле loose; mellow; friable lit -
76 рыхлый
-
77 рыхлый
прил. хæмпус, фæлмæн -
78 рыхлый
[ρύχλυϊ] εκ. ψαθυρός -
79 рыхлый
-
80 рыхлый
[ρύχλυϊ] επ ψαθυρός
См. также в других словарях:
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, рыхлая, рыхлое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, мягкий (спец.). «В рыхлую землю бросает зерно.» Некрасов. Рыхлый хлеб. Рыхлые миндалины (при хронических ангинах). || Пористый, легко разбивающийся, непрочный. Рыхлое дерево.… … Толковый словарь Ушакова
рыхлый — См … Словарь синонимов
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, ая, ое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Рыхлая земля. Р. снег. 2. перен. О стиле, изложении: расплывчатый и вялый. Рыхлая композиция сочинения. 3. перен. С тучным и дряблым телом (разг.). Р. мужчина. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
РЫХЛЫЙ — и пр. см. рухлыи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рыхлый — рыхлый, кратк. ф. рыхл, рыхла и допустимо рыхла, рыхло, рыхлы; сравн. ст. рыхлее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рыхлый — выветрившийся разложившийся (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выветрившийсяразложившийся EN mouldy … Справочник технического переводчика
рыхлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы; рыхлее; нар. рыхло 1. Рыхлым называют рассыпчатое, пористое вещество. Рыхлый снег, грунт, песок. | Рыхлая глина. | Рыхлое тесто. | Рыхлые горные породы (туфы, торф и т. д.). |… … Толковый словарь Дмитриева
рыхлый — чеш. rychly быстрый , слвц. rychly – то же, польск. rусhɫу – то же, в. луж., н. луж. rусhɫу. Связано с рух, рушить. Ср. лтш. rusenis очень рыхлый снег , rũsа мусор , др. исл. rust развалины , нидерл. rul рыхлый и сухой (о песке) ; см. М.–Э. 3,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рыхлый — ая, ое; рыхл, а, о. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Р. снег. Р ая земля, почва. Р ое тесто. Р ые (горные) породы (спец.; пески, туфы, торф, лёсс и др.). 2. Легко разрушающийся, непрочный. Р. кирпич. Р ые брёвна старого дома. 3. Недостаточно… … Энциклопедический словарь
рыхлый — ая, ое; рыхл, а/, о. см. тж. рыхло, рыхлость 1) Неплотный, рассыпчатый, пористый. Ры/хлый снег. Р ая земля, почва. Р ое тесто. Р ые (горные) породы (спец.; пески, туфы, торф, лёсс и др.) … Словарь многих выражений
рыхлый гетерохроматин — рыхлый гетерохроматин. См. диффузный гетерохроматин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.