-
21 рыть
-
22 рытьё
-
23 рытьё
с.excavación f, cavadura f, cavazón fрытьё котлова́на — excavación de un foso
рытьё коло́дцев — excavación (cavadura) de pozos
* * *ngener. cavadura, cavatura, cavazón, excavación -
24 рыть
* * *несов. В2) разг. ( разбрасывать) rovistare vt, frugare vt; buttare sossopraчто ты там роешь? — che stai rovistando; cosa stai frugando?
рыть могилу (+ Д) — scavare la fossa ( a qd); voler morto (qd)
••не рой другому яму - сам в неё попадёшь — chi scava la fossa agli altri vi cade dentro
* * *vgener. affossare, cavare, grufolare, intrufolare (рылом), sterrare, escavare, scavare -
25 рыть
-
26 рыть
(вн.)1) ( делать яму) dig (d); ( нору) burrow (d); ( рылом - о свинье) nuzzle (d), root up (d)2) разг. (разбрасывать, ворошить что-л) rummage (in, through)••самому́ себе́ я́му рыть — ≈ ask for trouble; make a rod for one's own back идиом.
рыть (но́сом) зе́млю (действовать энергично) — ≈ go out of one's way; lean over backwards
-
27 рыть
[ryt'] v.t. impf. (рою, роешь; pf. вырыть)1.1) scavareрыть могилу — scavare la fossa ( anche fig.), voler morto qd
2) рыться frugare; razzolare; ruspare2.◆он (носом) землю роет — (fam.) smuove cielo e terra (si fa in quattro)
3.◇не рой яму другому, сам в неё попадёшь — chi la fa, l'aspetti (la cattiveria è un boomerang)
-
28 рыть
глаг. несов.чав, алт, чакала; рыть яму для столба юпа шǎтǎкĕ чав; рыть картошку çĕр улми кǎлар -
29 рытьё
с см. рыть 1 -
30 рытьё
с (по знач. гл. рыть) каниш, кобиш; рытьё окопов каидани сангар -
31 рыть
-
32 рыть
-
33 рытьё
sb nvs til рыть(ся). -
34 рыть
-
35 рытьё
-
36 рыть
-
37 рытьё
риття́; копа́ння\рытьё тьё кана́в — копа́ння канав
-
38 рыть
dig, excavate, grub, spade* * *рыть гл.
dig -
39 рытьё
-
40 рыть
капаць; рыць* * *несовер.2) (перебирать, ворошить) рыць, капаць
См. также в других словарях:
рытьё — рытьё, я … Русский орфографический словарь
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь, несовер., что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. || Копать, разрывать. Свинья роет землю. 2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе. ❖… … Толковый словарь Ушакова
РЫТЬЁ — РЫТЬЁ, рытья, мн. нет, ср. Действие по гл. рыть. Рытьё канав. Рытьё котлована (для фундамента здания). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыть — рою, роешь; рытый; рыт, а, о; нсв. (св. разрыть, вырыть). что. 1. Делать в земле яму, углубление и т.п.; копать. Р. канал, колодец, канаву. Р. могилу кому л. (также: готовить чью л. гибель, причинять огромные неприятности). Р. яму кому л. (также … Энциклопедический словарь
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несовер. 1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку. 2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища что н. (разг.). Р. бумаги на столе. | совер. вырыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.) и отрыть,… … Толковый словарь Ожегова
рытьё — рытьё, рытья, рытья, рытей, рытью, рытьям, рытьё, рытья, рытьём, рытьями, рытье, рытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рытьё — рытьём рытьё, рытьём … Словарь употребления буквы Ё
рытьё — РЫТЬ, рою, роешь; рШытый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫТЬ — что, рывать, копать. Рыть канаву, пруд, ямы для присадков; руду. | Ворочать вещи, перебрасывать, приводить в беспорядок. Не рой. бумаг, книг, товару. | костр. трогать, замать. Не рой его. он нездоров. | архан., новг. валд. бросать, откидывать. Ты … Толковый словарь Даля
рыть — РЫТЬ, рою, роешь; несов., куда, откуда. Идти, шагать. Роем отсюда уходим. Зачем рыть так далеко? … Словарь русского арго