-
1 рысью
-
2 trotterellare
io trotterello; вспом. avere1) бежать рысью2) ехать рысью ( на лошади)3) семенить, трусить* * *гл.1) общ. бежать короткой рысью, идти вприпрыжку2) шутл. семенить, трусить -
3 trottare
-
4 trottare
-
5 trottare
-
6 trottare
гл.1) общ. бежать рысью, идти рысью2) шутл. бежать рысцой, трусить -
7 trotto
-
8 traina
falla traina жарг. мор. — (способ стирки: вещь привязывается за конец троса и бросается за борт)pesca alla traina — ловля рыбы "на дорожку"2) верёвочка, на которой привязан ловчий сокол3) неправильный аллюр у лошади (передние ноги идут галопом, а задние - рысью) -
9 trottata
-
10 trotterellare
-
11 traina
tràina f 1) буксирный трос alla traina gerg mar -- способ стирки: вещь привязывается за конец и бросается за борт pesca alla traina -- ловля рыбы ╚на дорожку╩ 2) веревочка, на которой привязан ловчий сокол 3) неправильный аллюр у лошади (передние ноги идут галопом, а задние -- рысью) -
12 trottata
-
13 trotterellare
-
14 traina
tràina f 1) буксирный трос alla traina gerg mar — способ стирки: вещь привязывается за конец и бросается за борт pesca alla traina — ловля рыбы «на дорожку» 2) верёвочка, на которой привязан ловчий сокол 3) неправильный аллюр у лошади ( передние ноги идут галопом, а задние — рысью) -
15 trottata
trottata f́ 1) езда рысью 2) катание на лошади fare una trottata — покататься на лошади 3) fig fam рысца, трусца ho fatto una bella trottata per … — пришлось здорово попрыгать, чтобы … -
16 trotterellare
-
17 al trotto
сущ.общ. рысью -
18 far trottare il cavallo
прил.общ. пустить лошадь рысьюИтальяно-русский универсальный словарь > far trottare il cavallo
-
19 trottata
сущ.общ. езда рысью, катание на лошади -
20 trottare
v.i.1) идти рысью2) (fig.) трусить; семенить; бежать рысцой
См. также в других словарях:
РЫСЬЮ — РЫСЬЮ, нареч. 1. Бегом, аллюром, средним между галопом и шагом. «Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как нибудь.» Пушкин. Пустить лошадь рысью. 2. перен. Очень быстро, бегом, спешно (разг. шутл.). Пустился рысью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
рысью — См … Словарь синонимов
рысью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рысью — – способ хода, бега лошади. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рысью — см. рысь I; нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях) Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро) … Словарь многих выражений
рысью — ры/сью Ехать рысью … Правописание трудных наречий
Рысью — нареч. качеств. обстоят. 1. Быстрым аллюром (о лошадях). отт. перен. разг. Быстрым мелким шагом (о человеке). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рысью — р ысью, нареч … Русский орфографический словарь
рысью — нареч … Орфографический словарь русского языка
рысью — см. 1. Рысь … Энциклопедический словарь
рысью — рысь/ю, нареч … Морфемно-орфографический словарь