Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рывыжупш

  • 1 рывыжупш

    рывыжупш
    этн. шапка из лисьего меха, надеваемая женщинами во время свадьбы

    Тунамак, кидыштым лыве шулдырла модыктен, сывынан, рывыжупшан сӱанвате-влак койылалтышт. Г. Пирогов. Тут же, размахивая руками, как крылышками бабочек, появились участницы свадьбы в свадебных кафтанах из зелёного сукна, в лисьих шапках.

    Марийско-русский словарь > рывыжупш

  • 2 крымский упш

    этн. свадебная девичья шапочка из лисьего меха (букв. крымская шапочка)

    Тӱрлӧ вере илыше марий ӱдырамашын вуйчиемжат шкаланже келшыше: шарпан але шымакш, адакше сорока, рывыжупш але крымский упш, шыҥашовычат уло. «Мар. ком.» Своеобразны и головные уборы марийских женщин, проживающих в разных местностях: шарпан или шымакш, а также сорока, лисья шапка или крымская шапочка, есть и головной убор шынашовыч.

    Сравни с:

    рывыжупш

    Основное слово:

    крымский

    Марийско-русский словарь > крымский упш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»