-
1 рыбалка
-
2 battuta di pesca
сущ. -
3 altura
f1) возвышенность, высота3) уст., книжн. высокомерие4) мор. открытое мореpesca d'altura — (рыбный) лов / рыбалка в открытом море•Syn: -
4 pescata
-
5 altura
altura f 1) возвышенность, высота 2) высокое положение в обществе 3) ant, lett высокомерие 4) mar открытое море navigazione d'altura -- дальнее плавание pesca d'altura -- (рыбный) лов <рыбалка> в открытом море -
6 pescata
-
7 altura
-
8 pescata
-
9 occupazione
-
10 pesca
I ж. II ж.1) рыбная ловля, рыбалка; лов рыбы, рыбный промыселpesca del tonno — лов [промысел] тунца
2) улов3) лотерея* * *сущ.общ. синяк, рыбная ловля, улов, персик (плод), лов рыбы -
11 pallino
m.1.1) (boccino) шар, шарик2) (pois) горошек3) (fig.) пунктик; хобби2.•◆
quel tipo non le va a pallino — он что-то не вызывает у неё симпатииPinco Pallino — Иванов, Петров, Сидоров
-
12 passatempo
m. -
13 pesca
I f. (bot.)персик (m.)II f.di pesche — персиковый (agg.)
1.1) рыбная ловля; рыболовство (n.), лов рыбы; (industria) рыбный промысел; (hobby) рыбалкаda (della) pesca — рыболовный (agg.)
2) (pescata) улов (m.)2.•◆
pesca di beneficenza — благотворительная лотерея -
14 pescare
v.t.1.1) ловить (удить) рыбу; (colloq.) рыбачить2) (fig.) вытаскивать (выуживать) из + gen.pescare con le mani nel sacco — застать (поймать) на месте преступления (gerg. застукать)
guai se ti pesco un'altra volta qui! — не попадайся мне на глаза, а то плохо будет!
2.•◆
pescare nel torbido — ловить рыбку в мутной воде
См. также в других словарях:
РЫБАЛКА — Мужчина это существо, способное три часа кряду ждать поклевки и неспособное подождать пятнадцать минут, пока жена оденется. Роберт Орбен Рыбалка лучшее оправдание для выпивки в раннее утро. Джимми Каннон Рыбалка самый трудоемкий способ… … Сводная энциклопедия афоризмов
рыбалка — рыбная ловля Словарь русских синонимов. рыбалка см. рыбная ловля Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рыбалка — РЫБАЛКА, вылавливание, лов, ловля, ужение и уженье, устар. ловитва … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЫБАЛКА — РЫБАЛКА, и (обл.). 1. жен. Рыбная ловля. Уехал на рыбалку. 2. муж. и жен. Рыбак, рыбачка. «Рыбалки дремлют над водой, усевшись в плотные ряды.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБАЛКА — РЫБАЛКА, и, жен. (разг.). Рыбная ловля (у рыбаков любителей). Пойти на рыбалку. Вернуться с рыбалки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рыбалка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рыбалка (значения) … Википедия
РЫБАЛКА — Зимняя рыбалка. Жарг. студ. (ист.). Ледовое побоище. (Запись 2003 г.). Пойти на рыбалку. 1. Жарг. мол. Шутл. Пойти в туалет. Максимов, 325. 2. Разг. (Одесск.). Шутл. Пойти к любовнице. Смирнов 2002, 126. Сходить на рыбалку. Жарг. мол. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
Рыбалка, Алексей Васильевич — Рыбалка Алексей Васильевич Дата рождения 30 марта 1921(1921 03 30) Место рождения хутор Верхнезундов, Орловский район, Ростовская о … Википедия
Рыбалка с динамитом — (англ. Blast Fishing) практика использования взрывчатых веществ для оглушения или убийства косяков рыб для удобства их последующего сбора. Эта нередко незаконная практика может иметь разрушительные последствия для окружающей экосистемы, так … Википедия
Рыбалка, Александр — Владимирович Дата рождения: 11 сентября 1966 (42 года)(19660911) Александр Владимирович Рыбалка (род. 11 сентября 1966, Ленинград) израильский политик (занимает пост секретаря Международного Гиперсионистского Движения «Беад Арцейну» («За… … Википедия
Рыбалка, Александр Владимирович — Дата рождения: 11 сентября 1966 (42 года)(19660911) Александр Владимирович Рыбалка (род. 11 сентября 1966, Ленинград) израильский политик (занимает пост секретаря Международного Гиперсионистского Движения «Беад Арцейну» («За Родину!»), писатель… … Википедия