-
1 рухляк
муж.;
геол. marl -
2 plaster stone
-
3 marl
мергель
Осадочная порода смешанного глинисто-карбонатного состава с содержанием извести 50-76 %, а глинистой cоставляющей – 25-50 %.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
рухляк
известковая глина
Известняк с содержанием глины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marl
-
4 marl
1. noun geol.мергель; рухляк; известковая глина; нечистый известняк2. verbудобрять землю мергелем* * *1 (n) земля; известковая глина; мергель; рухляк2 (v) клетневать; удобрять мергелем; шнуровать полуштыками* * *мергель; рухляк; известковая глина* * *[mɑrl /mɑːl] n. мергель [геол.], рухляк, известковая глина, нечистый известняк* * *землямергель* * *1. сущ. 1) геол. мергель; рухляк; известковая глина; нечистый известняк 2) поэт. земля 2. гл. удобрять землю мергелем -
5 marl
mɑ:l
1. сущ.
1) геол. мергель;
рухляк;
известковая глина;
нечистый известняк
2) поэт. земля
2. гл. удобрять землю мергелем (геология) мергель;
рухляк;
известковая глина земля удобрять (почву) мергелем (морское) шнуровать полуштыками, клетневать marl геол. мергель;
рухляк;
известковая глина;
нечистый известняк ~ удобрять землю мергелем -
6 plaster-stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plaster-stone
-
7 calcareous marl
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calcareous marl
-
8 marl
мергель; рухляк; известняк с содержанием глины; известковая глина
* * *
мергель ( известняк с содержанием глины), известняковая глина, рухляк
* * *
мергель, известковая глина (геол.)
* * *
мергель; известковистая глина; глинистый известняк- sandy marl* * *• 1) мергель; 2) глинистый известняк• мергель -
9 marl
1. n1) геол. мергель; рухляк; вапниста глина2) поет. земля2. vудобрювати мергелем* * *I n1) гeoл. мергель; рухляк; вапниста глина2) пoeт. земляII vудобрювати ( ґрунт) мергелемIII v; мор.шнурувати напівбагнетами, клітнювати -
10 plaster-stone
n мін.рухляк, гіпс* * *n; мін.рухляк, гіпс -
11 calcareous marl
известковый мергель
рухляк
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcareous marl
-
12 chalky
ˈtʃɔ:kɪ прил.
1) содержащий мел;
известковый The beech-tree is in high, chalky, and gravelly soils. ≈ Буковое дерево произрастает на возвышенностях с известковыми и гравиевыми почвами.
2) мертвенно белый;
бледный, как мел chalky white flowers ≈ белые, как мел, цветы Syn: white, pale
3) мед. подагрический меловой;
известковый;
- clay (минералогия) мергель, рухляк бледный, белый как мел (медицина) подагрический chalky бледный, как мел ~ меловой;
известковый ~ мед. подагрический -
13 marl I
-
14 chalky
[ʹtʃɔ:kı] a1. меловой; известковыйchalky clay - мин. мергель, рухляк
2. бледный, белый как мел3. мед. подагрический -
15 marl
I1. [mɑ:l] n1. геол. мергель; рухляк; известковая глина2. поэт. земля2. [mɑ:l] vудобрять ( почву) мергелемII [mɑ:l] v мор.шнуровать полуштыками, клетневать -
16 plasterstone
plaster-stone
1> _мин. рухляк, гипс -
17 calcareous marl
-
18 chalky clay
-
19 clay
глина
abyssal clay абиссальная глина
acid clay кислая глина
ammoniated clay глина, содержащая аммиак
ancylus clay анциловая глина
attrition clay глина со следами тектонических нарушений
autochthonous clay автохтонная глина
baked clay терракота, обожжённая глина
ball clay 1. комовая [шаровая] глина 2. пластичная глина (приобретающая белый цвет при обжиге и служащая для цементации в керамической промышленности)
banded [bandy] clay ленточная глина
bauxitic clay бокситовая глина
bleaching clay отбеливающая глина
bloating clay вспучивающаяся глина
block clay меланж
blue clay голубой ил
bond clay цементирующая глина
book clay листоватая глина
boulder clay валунная глина
brick clay кирпичная глина
brown clay коричневая глина
burley clay оолитовая глина
calcareous clay известковая глина
cement clay цементная глина
chalky clay мергель, рухляк
china clay каолин, фарфоровая глина
coal clay глина, подстилающая пласт угля
coarse clay грубозернистая глина (рыхлый агрегат глины, состоящий из крупных глинистых частиц)
colluvial clay глина смыва
compacted clay уплотнённая глина
converted clay метаморфизованная глина
crystalline clay кристаллическая глина
cutty clay см. pipe clay 1.
diaspore clay диаспоровая глина
drab clay тёмная глина
drawn clay усадочная глина
drift clay валунная глина
earthenware clay терракота
effervescing clay вспучивающаяся глина
eolian clay эоловая глина
expanding-lattice clay глина с разбухающей решёткой
expansive clay набухающая глина
fat clay жирная глина
fault clay глинистая примазка на стенках сброса
fen clay болотная глина
filler clay глина-наполнитель
fine clay тонкая глина
finely-dispersed clay тонкодисперсная глина
fire clay огнеупорная глина
flint clay кремнистая глина; твёрдая огнеупорная глина
glacial clay ледниковая глина
glass-pot clay керамическая огнеупорная глина
gray clay серая глина
green clay влажная необработанная глина
gutta-percha clay слипающаяся тонкозернистая глина
heavy clay тяжёлая [плотная] глина
hydromica kaolin clay гидрослюдисто-каолиновая глина
impervious clay водонепроницаемая глина
iron clay железняк, охристая глина
kaolin clay сухарная глина
lacustrine clay озёрная глина
laminated clay слоистая глина
leaf clay листоватая [бумажная] глина
lean clay тощая глина
London clay лондонская глина (палеоген, Англия)
long clay высокопластичная глина
meagre clay тощая глина
mechanical clay глина механического происхождения
mild clay суглинок
mixed clay глина смешанного состава
monomineral clay мономинеральная глина
moraine clay моренная глина
natural clay естественная глина (без искусственных примесей)
paper clay бумажная глина
Parian clay паросская фарфоровая глина
parting clay глинистый прослоек; глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами
pipe clay 1. трубочная глина (белая высокопластичная глина) 2. масса тонкой глины, залегающая в виде линзы
plastic clay пластичная глина
pocket clay глина, заполняющая небольшие карманы
polymineral clay полиминеральная глина
pond clay 1. глинистые осадки мелких озёр подпрудного типа 2. моренные отложения (разного размера, часто линзовидные) 3. отложения речных террас (ил и глина, осевшие во время паводков)
porcelain clay фарфоровая глина, каолин, белая глина
pot clay- 1. горшечная глина (огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло) 2. слой глины, ассоциирующий с угольными залежами
potter's [pottery] clay гончарная [горшечная] глина (чистая пластичная глина, не содержащая железа, лишённая сланцеватости)
pressed brick clay прессованная кирпичная глина
primary clay первичная глина, глина, оставшаяся на месте своего образования
prodelta clay продельтовая глина
puddled cover clay подвергшийся разжижению глинистый покров
pyritiferous clay пиритоносная глина
quick clay плывунная [текучая] глина
red clay красная глубоководная глина
refractory clay огнеупорная глина
residual clay см. primary clay
ribbon clay ленточная глина
rich clay жирная глина
rock clay окаменелая глина
roof clay непроницаемая глина (глина у контакта с перекрывающими отложениями)
root clay глина, подстилающая пласт угля
sabulous clay песчанистая глина
saline clay соляная глина
sand clay песчанистая глина
sandу clay песчанистая глина
sapropel clay сапропелевая глина
sapropelic clay сапропелевая глина
schistose clay сланцеватая глина
seat clay глина, подстилающая пласт угля
secondary clay вторичная глина; переотложенная глина
sedimentary clay осаждённая глина, глина осадочного происхождения
segger clay глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии)
sensitive clay слабая глина
septarian clay септариевая глина
silty clay заиленная [алевритистая] глина
slate clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slaty clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slip clay глина для глазурованных изделий (легкоплавкая глина)
soapy clay жирная глина
soft clay пластичная глина
soil clay почвенная глина
speckled clay пёстрая глина
sticky clay вязкая глина
stiff clay глина низкой пластичности
stift clay уплотнённая глина
stony clay щебневатая глина
swelling clay разбухающая глина
symmict clay ленточная глина со слоями, сложенными сместью тонкого и грубого материала
terra-cotta clay терракотовая глина
thixotropic clay тиксотропная глина
throwing clay гончарная глина
unctuous clay жирная глина
varve(d) clay ленточная глина
virgin clay свежая [необожжённая] глина
vitrifying clay спекающаяся глина
weald clay синяя глина с конкрециями глинистого железняка в верхней части и со слоями пресноводного ракушечного известняка в нижней части (Англия)
* * * -
20 earthly marl
См. также в других словарях:
рухляк — мергель Словарь русских синонимов. рухляк сущ., кол во синонимов: 2 • мергель (5) • порода … Словарь синонимов
РУХЛЯК — РУХЛЯК, рухляка, муж. (геол.). То же, что мергель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рухляк — известковая глина Известняк с содержанием глины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы известковая глина EN marl … Справочник технического переводчика
РУХЛЯК — МЕРГЕЛЬ ИЛИ РУХЛЯК минерал, сост. из углекисл. извести с глиною. Употребл. для приготовл. гидравлич. извести, цемента и как белая краска. Плотн. вид мергеля, назыв. волховской плитой, идет на кладку фундаментов. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Рухляк — I или мергель представляет собой смесь углекислой извести (или углекислой извести и магнезии) с глиной. II см. Мергель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рухляк — м. Рыхлая осадочная горная порода, состоящая из глины и мелких кусочков извести. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рухляк — рухляк, рухляки, рухляка, рухляков, рухляку, рухлякам, рухляк, рухляки, рухляком, рухляками, рухляке, рухляках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рухляк — рухл як, а … Русский орфографический словарь
Рухляк — термин, не имеющий точного значения; обычно под Р. понимают обломки плотных (главным образом крупнозернистых) пород, выветрелых до стадии, когда они, сохраняя облик исходной породы, легко распадаются на отдельные минеральные зерна или пылеватые… … Толковый словарь по почвоведению
рухляк — у/, ч., геол. Осадова гірська порода, до складу якої входять глина і шматочки вапна … Український тлумачний словник
известняк-рухляк — известняк рухляк, известняка рухляка … Орфографический словарь-справочник