-
81 routine
[ruː'tiːn] 1. сущ.1) обычный порядок; общепринятая практика; определённый режимdaily / ordinary routine — режим
2) театр.а) упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)б) очередной номер программы, выход; интермедия, сценкаSyn:3) спорт. программа, выступление ( гимнаста на отдельном снаряде)4) рутина; однообразная, механически выполняемая работаSyn:groove 1.6) информ. операция, программа, стандартная программаdiagnostic routine — диагностическая программа; текущая диагностическая проверка
2. прил.routine function — стандартная функция; подпрограмма; стандартное действие
1) определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный2) шаблонный; монотонныйSo many days are routine and uninteresting, especially in winter. — Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.
Syn:humdrum 2.3) воен. внутренний3. гл.2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться -
82 rut
I [rʌt] 1. сущ.1) борозда, колея; след колесаSyn:furrow 1.2) рутина, привычка; что-л. обычное, привычноеSyn:groove I 1.3) впадина, ямка (на коже, теле)4) тех.а) жёлоб; выемкаSyn:channel 1.б) фальцSyn:furrow 1.2. гл.1) проводить, прокладывать бороздыSyn:furrow 2.2) прокопать канаву, борозду ( лопатой)II [rʌt] 1. сущ.; биол.половая охота, половое возбуждение, гон ( регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период)2. гл.; биол. III [rʌt] сущ.; диал.шум моря; шум прибоя -
83 trivial
['trɪvɪəl]прил.1) банальный, обычный, тривиальныйthe trivial round — обыденщина, рутина
Syn:2) незначительный, мелкий, ничтожныйSyn:3) мелкий, ограниченный ( о человеке)Syn:Ant:4) народный, ненаучный (о названиях растений, животных и т. п.)6) ист. относящийся к тривиуму (циклу из трёх базовых дисциплин - грамматики, риторики, логики - в средневековой школе) -
84 uniformity
[ˌjuːnɪ'fɔːmətɪ]сущ.1) единообразиеA uniformity of weights and measures was ordered to be enforced throughout the realm. — В государстве было приказано ввести единую систему мер и весов.
3) монотонность, рутина -
85 groove
паз имя существительное: глагол:желобить (slot, groove, flute)делать канавки (gutter, groove)делать выемку (recess, groove) -
86 jogtrot
-
87 trivial round
-
88 (a) beaten path
торная дорога/проторённая дорожка/рутина -
89 groove
выемвыемкагузкажелобокпазрубчикрутина -
90 jogtrot
нудныйоднообразиерутинарысца -
91 routine
обычныйрутинатекущийустановленныйшаблоншаблонный -
92 trivial
банальныйежедневныйкаждодневныймелкийнародныйнезначительныйненаучныйобыденныйограниченныйпустойрутинатривиалентривиальный -
93 daily grind
-
94 fall into a rut
(fall (или get) into a rut (тж. get in a rut))идти по проторённой дорожке, стать рутинёромStrange, the ruts people get themselves into. I don't need to tell you that, Jenny, because you're in a rut yourself... (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part III) — Странно, как людей заедает рутина. Но тебе об этом нечего говорить, Дженни, ты сама в таком положении...
Unfortunately there came a time when he didn't do new things any more. He let himself vegetate and get in a rut. It happens sometimes. (A. Hailey, ‘The Final Diagnosis’, ch. 24) — Джо Пирсон, к сожалению, больше не был способен ни на что новое. Он стал рутинером, закоснелым консерватором. Такое иногда случается.
When once a person gets into a rut, it is difficult for him to change his ways. (ECI) — Когда человек вступает на проторенную дорожку, ему трудно с нее сойти.
-
95 move in a groove
идти по привычному пути, по проторенной дорожкеThis school runs in a groove. — В этой школе господствует рутина.
His life runs in a groove. — Жизнь его течет однообразно.
-
96 the trivial round
обыдёнщина, рутина жизни [из стихотворения английского поэта Дж. Кебла (J. Keble, 1792-1866): The trivial round, the common task, will furnish all we ought to ask. (‘The Christian Year. Morning’)]In a few years these too, others taking their place, would stand alien as he stood; but the reflection brought him no solace; it merely impressed upon him the futility of human existence. Each generation repeated the trivial round. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. CXII) — Пройдет несколько лет, и те, кто пришли на его место, тоже станут здесь лишними; однако эта мысль не принесла утешения, она только еще яснее показала ему всю тщету человеческого существования. Каждое поколение повторяло все тот же незамысловатый путь.
-
97 routine
1) заведённый порядок, рутина3) компьют. (стандартная) программа4) обычный, ординарный, повседневный, рутинный•- input output routine -
98 routine
заведенный порядок; установившаяся практика; рутина; установленный; текущий; логическое развитие действия (в фильме, спектакле) -
99 tape
тесьма; лента; кинолента; магнитофонная лента; клеящая лента; телеграфная лента; финишная лента; связывать лентой, шнуром; измерять рулеткой♦ audition (casting) tape демонстрационный ролик♦ back tape резервная копия записи♦ red tape рутина; бумажная работа -
100 everydayness
n будничность, приземлённость; рутина, скучная повседневностьСинонимический ряд:1. commonness (noun) commonness; frequentness2. lowliness (noun) lowliness3. ordinariness (noun) ordinariness; plainness; usualness
См. также в других словарях:
РУТИНА — (фр., от route дорога, колея). Безотчетное следование преданию, обычаю, закоснелое отстаивание старины; навык, уменье, приобретенное упражнением без пособия теоретических основ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Рутина — (фр. routine, от route дорога, путь) консервативность, следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку. Отвержение нововведений, отстаивание старых, привычных точек зрения. Монотонная … Википедия
рутина — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рутина обычай, привычка; косность, консервативность, застой, шаблон, скука, стандарт, рутинность, казенщина, обыденность,… … Словарь синонимов
РУТИНА — РУТИНА, рутины, жен. (франц. routine, букв. проторенный путь, сноровка) (книжн. неод.). Консервативность, рабское следование заведенному шаблону или известным навыкам, превратившимся в механическую привычку. «Русский революционный размах является … Толковый словарь Ушакова
Рутина — (иноск.) упорное слѣдованіе отсталымъ порядкамъ. Рутинный (обычный, застарѣлый). Рутинеръ сторонникъ рутины. Ср. И генералъ, и генеральша... увлекательно доказывали необходимость оставить рутину и идти новыми неизвѣстными доселѣ путями. Сылтыковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рутина — ы, ж. routine f. 1. устар. Установившийся обычай, порядок. БАС 1. Однакож скоро <актеры> увидели, сколь много полезны им были данные от меня правила: они почувствовали разницу играть наудачу или рутиною с познанием прямого театрального… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РУТИНА — (французское routine, от route дорога), привычные приемы, методы работы, монотонная, неинтересная работа; пристрастие к шаблону, боязнь перемен, застой, косность … Современная энциклопедия
РУТИНА — (франц. routine от route дорога), привычные приемы, методы работы, обычные для данного вида деятельности, пристрастие к шаблону; боязнь перемен, застой, косность … Большой Энциклопедический словарь
РУТИНА — РУТИНА, ы, жен. Консерватизм и застой в делах, в образе жизни. | прил. рутинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУТИНА — жен., франц. безотчетное следованье преданью, обычаю. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РУТИНА — (от фр. route дорога) англ. routine; нем. Routine. Следование шаблону, привычному. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии