-
21 Министр по чрезвычайным ситуациям
Универсальный русско-английский словарь > Министр по чрезвычайным ситуациям
-
22 Объедин
-
23 Объединённая организация п
General subject: Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; русс. перевод взят из статьи в журнале Власть. - № 10 (813). - 2009. - 16 марта.)Универсальный русско-английский словарь > Объединённая организация п
-
24 Стороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам креди
General subject: the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > Стороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам креди
-
25 Фред Нёркс
Australian slang: Fred Nurks (рядовой, средний житель Австралии; ср. русс. Иванов, Петров, Сидоров) -
26 ЧБО
-
27 а точнее, ...
Citations: and, more precisely,... (контекстуальный перевод на русс. язык) -
28 автор романтических романов
General subject: writer of romantic novels (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > автор романтических романов
-
29 академик
1) General subject: academician, graduate, member of the Academy of Sciences (англ. слово "academician" для носителей языка эквивалентно русс. словам "ученый, исследователь"; англ. оборот взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. - М., 2005. Составитель словаря был личн)2) Mathematics: member of the academy -
30 аккредитивная линия
Универсальный русско-английский словарь > аккредитивная линия
-
31 аналитик по фьючерсам
Универсальный русско-английский словарь > аналитик по фьючерсам
-
32 бандитский район
Security: high-crime area (контекстуальный перевод на русс. язык) -
33 без какого бы то ни было подозрения
Law: without any level of suspicion (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > без какого бы то ни было подозрения
-
34 без лишнего шума
1) General subject: quietly2) Graphic expression: without additional noise (контекстуальный перевод на русс. язык) -
35 без объяснения причин
1) General subject: without giving reasons, with no reason given (АД), without giving any reason, without assigning any reasons2) Business: without giving a reason (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > без объяснения причин
-
36 беспроводная технология, избавляющая от путаницы проводов
Advertising: hassle-free wireless technology (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > беспроводная технология, избавляющая от путаницы проводов
-
37 боевая лазерная система
Military: combat laser system (русс. термин взят из репортажа канала "Россия". - 2010. - 12 фев.)Универсальный русско-английский словарь > боевая лазерная система
-
38 боевая лазерная система воздушного базирования
Military: airborne laser weapons system (русс. термин взят из репортажа канала "Россия". - 2010. - 12 фев.)Универсальный русско-английский словарь > боевая лазерная система воздушного базирования
-
39 брошенный сгорать до тла
General subject: left to burn (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > брошенный сгорать до тла
-
40 быть большим любителем рыбалки
General subject: be vey enthusiastic about fishing (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > быть большим любителем рыбалки
См. также в других словарях:
Русс — Мейер, Русс Фамилия Анна Борисовна Русс (род. 1981) российская поэтесса. Карл Русс (1833 1899) немецкий этнограф и зоолог. Марко Русс (род. 1985) немецкий футболист, опорный полузащитник клуба «Айнтрахт». Мельхиор Русс (около 1450 1499)… … Википедия
РУСС — РУСС, русса, муж. (устар. поэт. торж.). То же, что росс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Русс — м. устар. Русский человек, представитель восточнославянского народа, государствообразующей нации, составляющей основное население России; росс. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
руссёр — * rousseurs pl. Веснушки. Мадам Ренваль, видная и красивая женщина .. имела на своем лице и шее болезненныя красныя пятна des rousseurs, а Оленин сейчас же начал с состраданием замечать ей, как это должно быть несносно и как самому обдно за ея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
русс — сущ., кол во синонимов: 1 • росс (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Русс М. — Мельхиор Русс (нем. Melchior Russ) (около 1450, Люцерн 20 июля 1499) швейцарский историк. Был секретарём городского совета в Люцерне; в 1479 и 1488 гг. ездил послом в Венгрию; в 1499 г. был убит в войне со швабами. В 1482 1488 годах написал… … Википедия
Русс Майер — Русс Мейер Russ Meyer Дата рождения: 21 марта 1922 Место рождения: Окленд, США … Википедия
Русс Мейер — Russ Meyer Дата рождения: 21 марта 1922 Место рождения: Окленд, США … Википедия
Русс Эдмондс — (англ. Russ Edmonds) аниматор Студии Уолта Диснея Работы (персонажи фильмов, созданные Эдмондсом) Филлипп (Phillippe) Красавица и чудовище, 1991 Сэрэби (Sarabi) Король лев, 1994 … Википедия
Руссільйон — іменник чоловічого роду провінція Франції … Орфографічний словник української мови
руссільйонський — прикметник … Орфографічний словник української мови