-
1 (Английское сокращение для единицы теплопроводности - W/mК . Русский перевод -) Вт/м•К (ватт/метр-кельвин)
Engineering: W/mKУниверсальный русско-английский словарь > (Английское сокращение для единицы теплопроводности - W/mК . Русский перевод -) Вт/м•К (ватт/метр-кельвин)
-
2 Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)
Economy: New York Mercantile Exchange( NYMEX), NYMEXУниверсальный русско-английский словарь > Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа (официальный русский перевод)
-
3 заместитель начальника отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registr
General subject: academic registrarУниверсальный русско-английский словарь > заместитель начальника отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registr
-
4 начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registrary is an official in
General subject: registrarУниверсальный русско-английский словарь > начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива (в учебном заведении . Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registrary is an official in
-
5 перевод (подача) страницы
- FT
- form feed
перевод (подача) страницы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод (подача) страницы
-
6 перевод в холодный резерв
перевод в холодный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод в холодный резерв
-
7 перевод воздушной почтой
перевод воздушной почтой
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод воздушной почтой
-
8 перевод входящего соединения на другой добавочный аппарат
перевод входящего соединения на другой добавочный аппарат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод входящего соединения на другой добавочный аппарат
-
9 перевод вызова
перевод вызова
Процедура передачи вызова третьему абоненту, при которой вначале активное соединение переводится в режим удержания, после чего осуществляется соединение с другим абонентом и затем происходит переключение на вызывающего абонента (удерживаемое соединение). Данный вид обслуживания отличается от услуги типа “cal forwarding” тем, что изменение направления вызова происходит лишь после установления соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод вызова
-
10 перевод вызова в случае отсутствия ответа
перевод вызова в случае отсутствия ответа
Услуга, предоставляемая операторами сотовых сетей, позволяющая автоматически переадресовывать входящий вызов на другой номер телефона, если в данный момент абонент системы связи не отвечает на вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод вызова в случае отсутствия ответа
-
11 перевод вызова на другой номер при неответе
перевод вызова на другой номер при неответе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод вызова на другой номер при неответе
-
12 перевод двигателя (постоянного тока) с последовательного возбуждения на параллельное
перевод двигателя (постоянного тока) с последовательного возбуждения на параллельное
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод двигателя (постоянного тока) с последовательного возбуждения на параллельное
-
13 перевод защиты на шиносоединительный выключатель
перевод защиты на шиносоединительный выключатель
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод защиты на шиносоединительный выключатель
-
14 перевод котла в горячий резерв
перевод котла в горячий резерв
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод котла в горячий резерв
-
15 перевод на цифровой регистр
перевод на цифровой регистр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод на цифровой регистр
-
16 перевод нагрузки
перевод нагрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод нагрузки
-
17 перевод по службе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод по службе
-
18 перевод чисел
перевод чисел
преобразование чисел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод чисел
-
19 автоматизированный перевод
автоматизированный перевод
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированный перевод
-
20 возврат каретки/перевод строки
- CR/LF
- carriage return/line feed
возврат каретки/перевод строки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- carriage return/line feed
- CR/LF
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат каретки/перевод строки
См. также в других словарях:
Русский перевод — Жанр … Википедия
Русский перевод (сериал) — Русский перевод Russkij Perevod ترجمة روسية Жанр боевик, политический детектив Режиссёр Александр Черняев Продюсер Александр Черняев Дмитрий Глущенко … Википедия
Русский перевод (телесериал) — Русский перевод Russkij Perevod ترجمة روسية Жанр боевик, политический детектив Режиссё … Википедия
Перевод Библии — Библия Портал Библия Иудаизм • Христианство … Википедия
Перевод Библии (Российское библейское общество) — Библия … Википедия
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
Русский язык в Белоруссии — является одним из двух государственных языков. Данный статус русский язык получил согласно результатам республиканского референдума 1995 года, когда за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83,3 % населения,… … Википедия
Перевод медицинских текстов — Перевод медицинских текстов или медицинский перевод, это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая … Википедия
перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… … Словарь синонимов
Русский драматический театр Литвы — Русский драматический театр Русский драматический театр Литвы профессиональный государственный театр драмы в … Википедия
Русский театр Литвы — Русский драматический театр Русский драматический театр Литвы профессиональный государственный театр драмы в Вильнюсе, действующий с 1946 года. Располагается в здании театра на Погулянке по адресу улица Йоно Басанавичяус, 13 (Jono Basanavičiaus… … Википедия