-
21 noisy plaudits of the audience
Общая лексика: громкие аплодисменты публики (рукоплескания зала)Универсальный англо-русский словарь > noisy plaudits of the audience
-
22 plaudits
Общая лексика: (громкое или восторженное) выражение одобрения, аплодисменты, овации, рукоплескания (обыкн. pl) -
23 rapturous applause
Общая лексика: восторженные рукоплескания -
24 vehement clapping
Общая лексика: бурные рукоплескания -
25 applause
[ə`plɔːz]аплодисменты, рукоплескания, овацияодобрение, похвалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > applause
-
26 clapping
[`klæpɪŋ]аплодисменты, рукоплесканияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clapping
-
27 plaudit
[`plɔːdɪt]аплодисменты, рукоплесканиягромкое, восторженное выражение одобренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaudit
-
28 applause
nаплодисменты, рукоплескания; овацияto draw / to get applause — вызывать аплодисменты
- burst of applauseto greet smb / smth with applause — встречать кого-л. аплодисментами, встречать что-л. аплодисментами
- enthusiastic applause
- frenzied applause
- heavy applause
- lengthy applause
- light applause
- loud applause
- muted applause
- prolonged applause
- ripple of applause
- round of applause
- standing applause
- stormy applause
- thunderous applause
- tumultuous applause
- weak applause -
29 clapping
-
30 applause
аплодисменты; рукоплескания -
31 clapping
аплодисменты; рукоплескания -
32 applause
[ə'plɔːz]сущ.1) аплодисменты, рукоплескания, овацияto draw / get / win applause for — сорвать аплодисменты
heavy / lengthy / prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты
light / weak applause — жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты
There was loud applause for the actor. — Актёру громко аплодировали.
She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
Syn:2) одобрение, похвалаSyn:Ant: -
33 clapping
['klæpɪŋ]сущ.аплодисменты, рукоплесканияSyn: -
34 plaudit
['plɔːdɪt]сущ.; обычно мн.1) аплодисменты, рукоплесканияSyn:2) громкое, восторженное выражение одобрения -
35 applause
аплодисменты имя существительное: -
36 handclap
аплодисменты имя существительное: -
37 plaudit
аплодисменты имя существительное: -
38 applause
[ə'plɔːz]nаплодисменты, рукоплескания, овацииThere was loud applause for the actor. — Актеру громко аплодировали.
- loud applauseShe appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
- light applause
- ripple applause
- thunderous applause
- burst of applause
- burst into applause
- draw applause
- there was loud applause for smbUSAGE: -
39 Applaudits
(noun), applaud + plauditsшутл. аплодисменты, рукоплескания; громкое, восторженное выражение одобренияАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Applaudits
-
40 applause
аплодисментыодобрениерукоплескания
См. также в других словарях:
рукоплескания — См. хвала дрожать от рукоплесканий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рукоплескания хвала; хлопки, плески, аплодисменты, хлопанье, аплодирование, овация Словарь русских… … Словарь синонимов
РУКОПЛЕСКАНИЯ — РУКОПЛЕСКАНИЯ, ий, ед. рукоплескание, а, ср. Хлопки в ладоши в знак одобрения. Раздались р. Приветствовать кого н. рукоплесканиями. Гром рукоплесканий (овация). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рукоплескания — РУКОПЛЕСКАНИЯ, ий, мн (ед рукоплескание, я, ср). То же, что аплодисменты. Когда он [Степан Трофимович] вышел в первый раз на эстраду, в одном из публичных литературных чтений, в числе читавших, раздались неистовые рукоплескания, не умолкавшие… … Толковый словарь русских существительных
Рукоплескания — мн. устар. 1. Хлопки в ладоши в знак одобрения, приветствия; аплодисменты. 2. перен. Похвала, горячее одобрение чего либо или чьей либо деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоплескания — рукоплескания, рукоплесканий, рукоплесканиям, рукоплескания, рукоплесканиями, рукоплесканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рукоплескания — рукоплеск ания, ий … Русский орфографический словарь
рукоплескания — мн., Р. рукоплеска/ний … Орфографический словарь русского языка
рукоплескания — ий; мн. (ед. рукоплескание, я; ср.). = Аплодисменты. Буря рукоплесканий. Встретить чьё л. появление рукоплесканиями … Энциклопедический словарь
рукоплескания — ий; мн. (ед. рукоплеска/ние, я; ср.) = аплодисменты Буря рукоплесканий. Встретить чьё л. появление рукоплесканиями … Словарь многих выражений
рукоплескания — рук/о/плеск/а/ни/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
Сазонов, Николай Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сазонов. Николай Дмитриевич Сазонов … Википедия