-
1 рукоделие
-
2 ouvrage
1. mlouage d'ouvrage юр. — наём на работу; договор подрядаse mettre à l'ouvrage — приступить к работеne pas avoir d'ouvrage — не иметь занятия; быть без делаavoir du cœur à l'ouvrage — охотно делать что-либо; относиться с любовью к делу2) рукоделиеboîte à ouvrage — шкатулка для рукоделия, для шитьяtable à ouvrage — столик для рукоделия; верстак для рукодельных работ3) произведение, изделие4) сочинение, литературное произведение5) архит. постройка, сооружение; объект, конструкцияle gros ouvrage — фундамент и стены зданияouvrage d'art — инженерное сооружение (мост, тоннель и т. п.)6) воен. укрепление, оборонительное сооружение7) мет. фурменная зона ( доменной печи)8) горн. разработка, выемка; выработка9) стр. кладка10) стр. покраска11) уст. дело; результат действия2. f разг.c'est de la belle ouvrage — хорошая работа (также ирон.) -
3 ouvrage
сущ.1) общ. изделие, литературное произведение, труд, дело, произведение, рукоделие, сочинение, работа2) устар. результат действия3) воен. оборонительное сооружение, укрепление4) тех. побелка, строение, установка, бассейн-водоотстойник, горная выработка, окраска5) стр. сооружение (объект), кладка, покраска, (продукт труда) работа6) экон. промышленный объект, промышленные объекты7) архит. конструкция, объект, сооружение, постройка8) горн. выемка, выработка, разработка9) метал. фурменная зона (доменной печи), горн (шахтной печи)10) маш. продукт труда11) идиом. увраж (Работа, сочинение, произведение искусства, литературы или ремесла. Ср.: опус) -
4 ouvrages de dames
гл.общ. дамское рукоделиеФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrages de dames
См. также в других словарях:
рукоделие — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рукоделие дело, занятие; шитье, аграмант, плетение, труд, вязание, ремесло, вышивание, вышивка, ришелье … Словарь синонимов
РУКОДЕЛИЕ — РУКОДЕЛИЕ, рукоделия, ср. 1. только ед. Ручной труд, преимущественно женский (шитьё, вязанье и пр.). Заниматься рукодельем. 2. Исполненная ручным трудом вещь. На выставке большой успех имели рукоделия северных кустарей. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
РУКОДЕЛИЕ — РУКОДЕЛИЕ, я, ср. 1. Ручной труд (преимущ. о шитье, вышивании, вязании). 2. Вещь, искусно выполненная руками (преимущ. о вышитом, связанном). Выставка рукоделий. • От безделья рукоделье (разг. шутл.) о какой н. ручной работе, поделке. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Рукоделие — (ст.слав. – рукомесло) – это деятельность по ручному изготовлению оригинальных, единичных полезных вещей. Это ручная работа – вышивка, шитье, вязание, ткачество, плетение и др. В рукоделии, преимущественно женском, создаются бытовые и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Рукоделие — Рукоделие вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для женского труда: шитья, вышивания и вязания. Виды рукоделия Декоративно прикладное искусство: Шитьё… … Википедия
рукоделие — ▲ декоративно прикладное искусство ↑ создание (чего), ткань рукоделие художественная ручная выделка тканей. рукодельница. рукодельничать. рукодельный. вышивание. вышивать. пяльцы. ирис. мулине. синель. канитель. гладь. мережка. стебельчатый шов.… … Идеографический словарь русского языка
Рукоделие — I ср. 1. Шитьё, вязание, вышивка и т.п. как виды ручного труда. 2. разг. Изделия, выполненные в процессе такого труда. II ср. устар. 1. Изготовление каких либо изделий, вещей ручным способом. 2. Изделие, выполненное таким способом. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоделие — рукоделие, рукоделия, рукоделия, рукоделий, рукоделию, рукоделиям, рукоделие, рукоделия, рукоделием, рукоделиями, рукоделии, рукоделиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рукоделие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} работа руками, ремесло. Ефр. Сир. 442 об. Прол. окт.… … Словарь церковнославянского языка
Рукоделие — 1. Ручной труд, художественное творчество, включающее вышивание, шитье, вязание и т. д. 2. Так же называют вещь ручной работы. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
рукоделие — рукод елие, я … Русский орфографический словарь