-
81 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student -
82 guidelines
1. руководящие принципы2. руководящий принципto lay down the guidelines — установить принципы; определить основное направление, курс
Синонимический ряд:exact method (noun) blueprint; description; direction; exact method; formula; method; prescription; recipe; specifications -
83 rudder
1. n руль2. n ав. руль направления3. n рулевое перо4. n обыкн. шутл. хвост5. n руководящий принцип6. n мешалка для размешивания солода при варке пива -
84 doktrina
сущ. доктрина (научная, философская и т.д. теория, система; руководящий принцип). Xarici siyasət doktrinası внешнеполитическая доктрина, dövlət doktrinası государственная доктрина, hərbi doktrina военная доктрина -
85 Leitsatz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Leitsatz
-
86 guide
1.наводящий; направляющий2.управлять; направлять; вестиguide to — вести в; справочник по
3.руководящий принцип; ориентир; указатель; направляющая; направляющее устройство; направляющая деталь; световод; волновод; руководство; учебник; пособиеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
operator guide — указание оператору; руководство оператора
-
87 guide
-
88 guide
1. руководящий принцип2. руководитель3. руководство; наставление; инструкция; справочник; учебникThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > guide
-
89 guideline
1. руководящий принцип2. pl инструкция; указания; правила; нормыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > guideline
-
90 general guiding principle
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > general guiding principle
-
91 rudder
[ˈrʌdə]rudder ав. руль направления; elevating rudder руль высоты rudder руководящий принцип rudder руль rudder ав. руль направления; elevating rudder руль высоты -
92 guide
1. руководящий принцип2. направляющий3. руководство4. волновод5. вести -
93 governing
[ʹgʌvənıŋ] a1. 1) руководящий, управляющий; контролирующийgoverning body - а) руководящий орган; б) правление (больницы, школы и т. п.); в) административный совет
2) правящий2. главный, основнойgoverning principle [motive] - основной принцип [мотив]
governing key - муз. основная тональность
governing ideas - основные /руководящие, установочные/ идеи
-
94 governing
a1. руководящий, правящий; управляющий;governing classes - правящие классы;
2. главный, основной;governing principle - основной принцип.
* * *прил.1) руководящий, правящий; управляющий;2) главный, основной; -
95 doctrina
Латинский язык: руководящий теоретический или политический принцип -
96 vezérelv
формы: vezérelve, vezérelvek, vezérelvetруководя́щий при́нцип м* * *руководящий/основной принцип; ведущее начало;\vezérelvnek tekint — взять за правило
-
97 regolatore
1.••2. м.регулятор, регулирующее устройство* * *сущ.общ. руководящий, регулирующий, регулятор -
98 governing
['gʌv(ə)nɪŋ]прил.1) контролирующий, руководящий, управляющий; полит. правящийgoverning classes — правящие классы; господствующие классы
2) важнейший, ведущий, главный, основнойSyn: -
99 governing
1. a руководящий, управляющий; контролирующий2. a правящий3. a главный, основнойСинонимический ряд:1. dominant (adj.) ascendant; common; controlling; dominant; first; important; master; predominant; regnant; ruling2. exercising authority (adj.) administrative; commanding; executive; exercising authority; in office; managing; overseeing; supervisory3. running (verb) administering; administrating; carrying out; controlling; directing; dominating; executing; governing; handling; heading; managing; overruling; regulating; reigning; rendering; ruling; running; superintending; swaying -
100 doctrina
,ae fруководящий теоретический или политический принцип
См. также в других словарях:
руководящий принцип — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guideline … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП — (от лат. principium – основа, начало) 1) в субъективном смысле осн. положение, предпосылка (принцип мышления); см. Максима (принцип действия); в объективном смысле исходный пункт, первооснова, самое первое (реальный принцип, принцип бытия).… … Философская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — руководящий принцип организац. строения всех марксистско ленинских партий, а в социалистич. странах также гос. органов и обществ. орг ций трудящихся. Д. ц. гармонически сочетает демократизм выборность и подотчетность руководящих органов с… … Советская историческая энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — важнейший принцип организац. строения и деятельности коммунистич. и рабочих партий, а в социалистич. государствах также принцип гос. устройства, строения и деятельности органов гос. власти, обществ. организаций трудящихся, системы… … Философская энциклопедия
МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… … Философская энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно расширенном виде, идей доклада, прочитанного… … История Философии: Энциклопедия
ВИНДЕЛЬБАНД — (Windelband) Вильгельм (1848 1915) нем. философ, историк философии, глава баденской школы неокантианства. Преподавал философию в Лейпцигском, Цюрихском, Фрайбургском, Страсбургском и Гейдельбергском ун тах. Автор знаменитых книг «История древней… … Философская энциклопедия
ЛИ — (кит. принцип, закон, основание, порядок, мотив, атрибут, теория, истина, идеал, разумное) одна из главных категорий кит. философии. Этимологически восходит к идеограмме, обозначающей разметку полей. Как филос. понятие выражает идею… … Философская энциклопедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия