-
1 Leitfauna
руководящая фаунаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitfauna
-
2 Leitflora
руководящая флораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitflora
-
3 Leitform
руководящая формаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitform
-
4 Leitfossil
руководящая окаменелостьруководящее ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitfossil
-
5 Leitgeröll
руководящая галька (указывающая на источники сноса)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitgeröll
-
6 Leitmarke
руководящая формауказательDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitmarke
-
7 Leitversteinerung
руководящая окаменелостьруководящее ископаемоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Leitversteinerung
-
8 dispositive Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dispositive Arbeit
-
9 leitende Stellung
руководящая должность, руководящий постDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leitende Stellung
-
10 руководящий
1) ( стоящий во главе чего-либо) führend, leitend; Leit- (опр. сл.)руководящая должность ( работа) — leitende Stellung2) ( служащий руководством) Leit- (опр. сл.), Richt- (опр. сл.)руководящая идея — Leitgedanke m -ns, pl -n -
11 руководящий
-
12 Clrundiee
сущ.общ. основная идея, основная мысль, руководящая идея, руководящая мысль -
13 Grundgedanke
сущ.1) общ. главная идея, главная мысль, основная идея, руководящая идея, руководящая мысль, основная мысль2) юр. основа -
14 Leitversteinerung
сущ.1) геол. руководящая окаменелость, руководящее ископаемое -
15 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая -
16 Leitungstätigkeit
сущ.1) общ. руководящая деятельность2) комп. руководство3) юр. ведение дел, выполнение управленческих функций, работа по выполнению функций управления, руководящая работа, управление, управленческая деятельность, управленческая работа, управленческие работы, управленческий труд, хозяйничание, хозяйничанье адм.прав.4) выч. процесс управления -
17 Führungsstelle
-
18 Grundgedanke
-
19 Grundidee
-
20 Grundsatzprogramm
См. также в других словарях:
Руководящая и направляющая сила — Из доклада (1943) И. В. Сталина (1878 1953) на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1943 г.: «Руководящей и направляю шей силой советского народа как в годы мирного строительства, так и в годы войны явилась партия Ленина, партия… … Словарь крылатых слов и выражений
руководящая группа по вопросам сетевой и информационной безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network and information security steering groupNISSG … Справочник технического переводчика
руководящая группа по инженерным проблемам интернета — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN internet engineering steering groupIESG … Справочник технического переводчика
руководящая станция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlling exchange … Справочник технического переводчика
«Руководящая» РНК — * «кіруючая» РНК * guide RNA or gRNA небольшая по размеру молекула РНК, обеспечивающая специфичность процесса «редактирования» РНК за счет комплементарности участку редактируемой последовательности () … Генетика. Энциклопедический словарь
руководящая РНК — guide RNA, gRNA “руководящая” РНК. Небольшая по размеру молекула РНК, обеспечивающая специфичность процесса “редактирования” РНК <RNA editing> за счет комплементарности участку редактируемой последовательности. (Источник: «Англо русский… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
вспомогательная руководящая станция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subcontrol station … Справочник технического переводчика
вспомогательная руководящая станция канала — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit sub control station … Справочник технического переводчика
главная руководящая станция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN control station … Справочник технического переводчика
главная руководящая станция в сети — диспетчерский пункт в сети управляющая станция в сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диспетчерский пункт в сетиуправляющая… … Справочник технического переводчика
главная руководящая станция канала — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circuit control station … Справочник технического переводчика