-
1 рукав с оплёткой
Engineering: braided hose -
2 рукав с оплёткой
ntextile. Klöppelschlauch -
3 рукав с оплёткой
-
4 рукав с металлической оплёткой
Engineering: hose with metal braidingУниверсальный русско-английский словарь > рукав с металлической оплёткой
-
5 рукав с нитяной оплёткой
Engineering: hose with textile braidingУниверсальный русско-английский словарь > рукав с нитяной оплёткой
-
6 рукав с металлической оплёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > рукав с металлической оплёткой
-
7 рукав с металлической оплёткой
neng. metallsukas voolikРусско-эстонский универсальный словарь > рукав с металлической оплёткой
-
8 шланг с двойной оплёткой, рукав с двойной оплёткой
oil&gas: double-carcass offloading hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг с двойной оплёткой, рукав с двойной оплёткой
-
9 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
10 рукав
-
11 рукав
cantilevered arm машиностр., branch, cantilever, hose, sleeve, ( материала) tube тара* * *рука́в м.1. ( одежды) arm, sleeve2. (шланг для подачи жидкости, сыпучих материалов и т. п.) hoseполива́ть из рукава́ — water with a hose, play a hose on …3. (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т. п.) tubingарми́рованный рука́в — armoured [reinforced] hoseбездо́рновый рука́в — long-length hoseбрезе́нтовый рука́в — canvas hoseвозду́шный рука́в — air hoseвса́сывающий рука́в — suction hoseги́бкий рука́в — flexible hoseка́мерный рука́в ( заготовка для камер) — inner tubingнапо́рный рука́в — pressure hoseпожа́рный рука́в — fire hoseрука́в с оплё́ткой — braided hoseсучи́льный рука́в — leather hose, rubbing leatherтормозно́й рука́в ж.-д. — brake coupling pipe -
12 manica intrecciata
-
13 Schlauch mit Geflechteinlagen
рукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткой, рукав оплёточной конструкцииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlauch mit Geflechteinlagen
-
14 braided hose
рукав с оплёткой, оплёточный рукав -
15 braided hose
1) Военный термин: оплетённый рукав2) Техника: оплёточный рукав, рукав с оплёткой3) Строительство: оплетённый шланг4) Автомобильный термин: шланг в оплётке5) Нефть: рукав с оплётками, рукав с плетёными прокладками6) Полимеры: рукав оплёточной конструкции -
16 Klöppelschlauch
сущ.текст. рукав с оплёткой, рукав с плетёными прокладками -
17 Klöppelschlauch
m рукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppelschlauch
-
18 Klöppelschlauch
mрукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Klöppelschlauch
-
19 hose
рукав, гибкая труба, шлангarmored hose — бронированный [армированный] рукав, рукав с проволочной оплёткой
benzine-resistant hose — бензиностойкий рукав
braided hose — шланг с оплёткой
canvas hose — рукав из грубого полотна
compatible hose — совместимый с жидкостями шланг
fire-resistant hydraulic hose — огнестойкий гидравлический рукав
flexible hose — гибкий шланг
fluid hose — шланг для жидкостей
gasolineproof hose — бензиностойкий рукав
high-pressure hose — шланг для высоких давлений
hydraulic hose — гидравлический шланг
leather hose — кожаный рукав
medium-pressure hose — рукав для средних давлений
metal hose — металлический рукав
metal-covered hose — рукав с металлической оплёткой, армированный шланг
metal-lined hose — рукав с металлической основой
molded rubber hose — литой резиновый шланг
nonmetal hose — неметаллический рукав
nylon hose — найлоновый шланг
plastic hose — пластмассовый шланг
pressure hose — рукав для подачи жидкости под давлением, напорный рукав
reinforced hose — армированный шланг
rubber hose — резиновый шланг
rubber-coated metal hose — металлический рукав с резиновой обкладкой
spiral wrap hose — шланг со спиральной оплёткой
suction hose — приёмный рукав
synthetic hose — синтетический шланг
synthetic rubber hose — шланг из синтетической резины
teflon hose — тефлоновый шланг
wire-armored hose — бронированный шланг
wire-braided hose — шланг с проволочной оплёткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hose
-
20 drahtumflochtener Schlauch
рукав с металлической оплёткойDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > drahtumflochtener Schlauch
- 1
- 2
