-
1 manica intrecciata
-
2 Schlauch mit Geflechteinlagen
рукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткой, рукав оплёточной конструкцииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlauch mit Geflechteinlagen
-
3 braided hose
рукав с оплёткой, оплёточный рукав -
4 braided hose
1) Военный термин: оплетённый рукав2) Техника: оплёточный рукав, рукав с оплёткой3) Строительство: оплетённый шланг4) Автомобильный термин: шланг в оплётке5) Нефть: рукав с оплётками, рукав с плетёными прокладками6) Полимеры: рукав оплёточной конструкции -
5 Klöppelschlauch
сущ.текст. рукав с оплёткой, рукав с плетёными прокладками -
6 Klöppelschlauch
m рукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klöppelschlauch
-
7 Klöppelschlauch
mрукав с плетёными прокладками, рукав с оплёткойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Klöppelschlauch
-
8 hose
рукав, гибкая труба, шлангarmored hose — бронированный [армированный] рукав, рукав с проволочной оплёткой
benzine-resistant hose — бензиностойкий рукав
braided hose — шланг с оплёткой
canvas hose — рукав из грубого полотна
compatible hose — совместимый с жидкостями шланг
fire-resistant hydraulic hose — огнестойкий гидравлический рукав
flexible hose — гибкий шланг
fluid hose — шланг для жидкостей
gasolineproof hose — бензиностойкий рукав
high-pressure hose — шланг для высоких давлений
hydraulic hose — гидравлический шланг
leather hose — кожаный рукав
medium-pressure hose — рукав для средних давлений
metal hose — металлический рукав
metal-covered hose — рукав с металлической оплёткой, армированный шланг
metal-lined hose — рукав с металлической основой
molded rubber hose — литой резиновый шланг
nonmetal hose — неметаллический рукав
nylon hose — найлоновый шланг
plastic hose — пластмассовый шланг
pressure hose — рукав для подачи жидкости под давлением, напорный рукав
reinforced hose — армированный шланг
rubber hose — резиновый шланг
rubber-coated metal hose — металлический рукав с резиновой обкладкой
spiral wrap hose — шланг со спиральной оплёткой
suction hose — приёмный рукав
synthetic hose — синтетический шланг
synthetic rubber hose — шланг из синтетической резины
teflon hose — тефлоновый шланг
wire-armored hose — бронированный шланг
wire-braided hose — шланг с проволочной оплёткой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > hose
-
9 drahtumflochtener Schlauch
рукав с металлической оплёткойDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > drahtumflochtener Schlauch
-
10 Panzerschlauch
сущ.1) тех. армированный рукав, бронированный рукав, бронированный шланг, трубка с металлической оплёткой2) авт. бронированная трубка, рукав в металлической оплётке3) нефт. рукав с металлической оплёткой, шланг с металлической оплёткой4) ВМФ. бронированный шланг (рукав)5) судостр. рукав -
11 metallsukas voolik
сущ.тех. (survevoolik) шланг в металлической оплётке, армированный рукав (англ.: metal-covered hose // нем.: Panzerschlauch), рукав в металлической оплётке, рукав с металлической оплёткой, шланг с металлической оплёткой -
12 Panzerrohr
сущ.1) тех. бронированная труба2) нефт. армированный рукав, рукав с металлической оплёткой, шланг с металлической оплёткой -
13 Panzerschlauch
Panzerschlauch mрукав с металлической оплёткой, шланг с металлической оплёткой, армированный рукав -
14 double-carcass offloading hose
Нефть и газ: шланг с двойной оплёткой, рукав с двойной оплёткойУниверсальный англо-русский словарь > double-carcass offloading hose
-
15 Panzerschlauch
(m)рукав (шланг) с металлической оплёткой, армированный рукавDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Panzerschlauch
-
16 hose with metal braiding
Техника: рукав с металлической оплёткойУниверсальный англо-русский словарь > hose with metal braiding
-
17 hose with textile braiding
Техника: рукав с нитяной оплёткойУниверсальный англо-русский словарь > hose with textile braiding
-
18 drahtumflochtener Schlauch
прил.гидравл. рукав с металлической оплёткойУниверсальный немецко-русский словарь > drahtumflochtener Schlauch
-
19 Panzerschlauch
m бронированный рукав м.; бронированный шланг м.; трубка ж. с металлической оплёткойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Panzerschlauch
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Эстонский
