-
81 ружьё, перезаряжаемое подвижным цевьём
Arms production: pump gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё, перезаряжаемое подвижным цевьём
-
82 ружьё-транквилизатор
Универсальный русско-английский словарь > ружьё-транквилизатор
-
83 ружьё о толстостенным стволом
Arms production: (тяжелым) heavy barrelled gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё о толстостенным стволом
-
84 ружьё даёт перелёт
ngener. das Gewehr schießt zu weit -
85 ружьё отдаёт
nartil. das Gewehr schlägt -
86 ружьё с игольчатым бойком
nartil. ZündnadelgewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ружьё с игольчатым бойком
-
87 ружьё, заряжающееся с казенной части
nartil. HinterladegewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > ружьё, заряжающееся с казенной части
-
88 ружьё для подводной охоты
Dictionnaire technique russo-italien > ружьё для подводной охоты
-
89 ружьё бьёт на далёкое расстояние
šautene trāpa no liela attāluma -
90 ружьё разрядилось
šautene izlādējās -
91 ружьё с широким дулом
namer. bocón -
92 ружьё центрального боя
ngener. escopeta de fuego central -
93 ружьё внезапно выстрелило
ngener. le fusil partitDictionnaire russe-français universel > ружьё внезапно выстрелило
-
94 ружьё для подводной охоты
ngener. fusil sous-marinDictionnaire russe-français universel > ружьё для подводной охоты
-
95 ружьё даёт осечку
ngener. het geweer weigertRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ружьё даёт осечку
-
96 ружьё духовое
• vzduchovka -
97 в ружьё
1) (в строй с оружием в руках (вставать, становиться и т. п.)) assemble in full battle dressЗастава встала в ружьё, на это потребовалось не больше минуты. (Л. Обухова, Весна чаще, чем раз в году) — It took no more than a minute for the men at the frontier post to assemble in full battle dress.
2) ( команда к бою) to arms!Кто-то заливисто и испуганно кричал возле дверей: - В ружьё!.. В ружьё!.. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Someone cried in alarm outside the door: 'To arms!.. To arms!..'
-
98 двуствольное ружьё
двуствольное ружьё с. с вертикально-спаренными стволами Doppelflinte f mit übereinanderliegenden Läufenдвуствольное ружьё с. с рядом расположенными стволами Doppelflinte f mit nebeneinanderliegenden LäufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуствольное ружьё
-
99 магазинное ружьё
магазинное ружьё с. Magazingewehr n; Mehrladegewehr n; Repetiergewehr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магазинное ружьё
-
100 охотничье ружьё
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охотничье ружьё
См. также в других словарях:
ружьё — ружь/ё [/й/о] … Морфемно-орфографический словарь
РУЖЬЁ — Акад. А. И. Соболевский отметил, что слово ружьё образовалось из оружье вследствие отделения начального о (ср. ряб, рябина, рябчик при Галицк. орябок, ц. слав. ерѧбь, польск. jarzębina и т. п.). Он же указал на то, что «еще у Кантемира и В.… … История слов
ружьё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья, чему? ружью, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье; мн. что? ружья, (нет) чего? ружей, чему? ружьям, (вижу) что? ружья, чем? ружьями, о чём? о ружьях 1. Ружьём называется… … Толковый словарь Дмитриева
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, ружья, мн. ружья, ружей, ружьям, ср. Огнестрельное ручное гладкоствольное оружие с длинным стволом. Зарядить ружьё. Кремневое ружьё. Охотничье ружьё. Стрелять из ружья. ❖ В ружьё стать (воен.) построиться, стать в строй, приготовиться к… … Толковый словарь Ушакова
ружьё — я; мн. ружья, жей, жьям; ср. Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом. Охотничье р. Двуствольное р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Стрелять из ружья. В ружьё! (воен.; команда стать в строй с оружием). Призвать, поставить под … Энциклопедический словарь
ружьё — ружьём ружьё, ружьём *** ружьё (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, я, мн. ружья, жей, жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Быть под ружьём (об армии: быть на военном, боевом положении). В р. стать… … Толковый словарь Ожегова
ружьё — ружьё, ружья, ружья, ружей, ружью, ружьям, ружьё, ружья, ружьём, ружьями, ружье, ружьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РУЖЬ — жен., вологод. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу, скаружи; | облик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь то видная. | Масть в картах. Все карты винной ружи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ружьё — ружьё, ружья; мн. ружья, ружей, ружьям … Русское словесное ударение
ружьё — ружьё, я, мн. ч. р ужья, р ужей, р ужьям … Русский орфографический словарь