-
41 нагреваемый фильтр с железной рудой
adjoil. EisenerzheißfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > нагреваемый фильтр с железной рудой
-
42 рейс с рудой
nshipb. Erzfahrt -
43 смесь кераргирита с красной серебряной рудой
ngeol. rotes GlaserzУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь кераргирита с красной серебряной рудой
-
44 богатая рудой жила
adjmetal. filon productif -
45 снабжение рудой
nmetal. approvisionnement en minerai -
46 богатые рудой копи
ngener. miniere feconde -
47 загружать печь рудой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загружать печь рудой
-
48 медной рудой
• měděnou rudou -
49 регион БАМа богат медной рудой
• region BAMU je bohatý na měděnou rudu -
50 отжиг с рудой
( европейский способ получения ковкого чугуна) ore annealing -
51 питание рудой
кен түсіруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > питание рудой
-
52 питание рядовой рудой
Русско-английский новый политехнический словарь > питание рядовой рудой
-
53 процесс с охлаждением рудой
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс с охлаждением рудой
-
54 бирка
1) General subject: license plate, nick, tally, label, tag2) Geology: notch stick3) Military: (броневая) plate5) Agriculture: check6) Railway term: name-plate7) Automobile industry: marker8) Mining: notch stick (для подсчёта вагонеток), tally (для учёта вагонеток с углём или рудой), time card9) Metallurgy: identification mark10) Telecommunications: identification tag11) Jail: passport12) Ecology: danger label, hazard label13) Automation: tab14) General subject: tag (для обозначения снятых деталей)16) Logistics: pin lot17) Clothing: swing ticket -
55 весьма отчётливо выраженный
Универсальный русско-английский словарь > весьма отчётливо выраженный
-
56 железофлюс
-
57 зальбанд
1) General subject: selvage2) Geology: alta, astillen, cab (между изменённой коренной породой и рудой), capel, carrack, casing (жилы), clay course, clay parting, gouge-filled fissures, parting clay, vein wall4) Special term: clay band5) Gold mining: selvage (жил и прожилков) -
58 магазинирование
1) Engineering: storing4) Ecology: induced recharge (подземных вод)6) Gold mining: shrinkage (заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки) -
59 резко выраженная граница
2) Telecommunications: abrupt boundaryУниверсальный русско-английский словарь > резко выраженная граница
-
60 скип с материалом доменной плавки
Универсальный русско-английский словарь > скип с материалом доменной плавки
См. также в других словарях:
РУДОЙ — южн., зап. рыжий и рыже бурый (руда, рудой, рыжий, ржа, рдеть, муругий, малорос. ружаный и пр. все одного корня), темно и жарко красный. Рудой волос, шерсть. Рудая глина. Дед рудый, баба руда! песня, в которой пересчитывается вся родня, и вся она … Толковый словарь Даля
РУДОЙ — РУДОЙ, рудая, рудое (обл.). Красный; рыжий. Рудой волос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рудой — прил., кол во синонимов: 8 • жарко красный (3) • красный (113) • муругий (6) • … Словарь синонимов
рудой — и рудый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рудой — Рудой русская фамилия. Известные представители: Рудой, Алексей Николаевич (род. 1952) географ. Рудой, Валерий Исаевич (1940 2009) востоковед. Рудой, Сергей Владимирович барабанщик группы DDT … Википедия
Рудой, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Рудой … Википедия
Рудой, Валерий Исаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рудой. Валерий Исаевич Рудой Дата рождения: 6 февраля 1940(1940 02 06) Место рождения: Черкассы Дата смерти … Википедия
Рудой, Валерий — Валерий Исаевич Рудой – (род. 6 февраля 1940, Черкассы), ведущий научный сотрудник Института востоковедения, доктор философских наук. Биография В 1962 году окончил Восточный факультет ЛГУ по кафедре истории стран Дальнего Востока. С 1962 по 1968… … Википедия
Рудой Валерий Исаевич — Валерий Исаевич Рудой – (род. 6 февраля 1940, Черкассы), ведущий научный сотрудник Института востоковедения, доктор философских наук. Биография В 1962 году окончил Восточный факультет ЛГУ по кафедре истории стран Дальнего Востока. С 1962 по 1968… … Википедия
Рудой Байрак (Валковский район) — Село Рудой Байрак укр. Рудий Байрак Страна УкраинаУкраина … Википедия
Рудой, Сергей Владимирович — Сергей Рудой российский музыкант и медик. По профессии врач анестезиолог, около двух лет работает в Москве в первом в России хосписе. Известен как барабанщик группы DDT. Участвовал в создании альбомов Периферия и Время. DDT Юрий Шевчук · Михаил… … Википедия