-
1 рубильник
-
2 interrupteur à couteaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à couteaux
-
3 interrupteur à couteau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interrupteur à couteau
-
4 interrupteur à couteaux
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur à couteaux
-
5 appareil commutateur
рубильник-переключатель; переключатель на два направления; коммутаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil commutateur
-
6 interrupteur à commande manuelle
Французско-русский универсальный словарь > interrupteur à commande manuelle
-
7 hachoir
-
8 interrupteur
1. adj ( fém - interruptrice) 2. m эл.выключатель, рубильник; прерыватель; ключtourner l'interrupteur — повернуть выключатель -
9 sectionneur
m эл.выключатель, разъединитель, рубильник -
10 clé
f1) ключ2) гаечный ключ3) манипулятор4) переключатель; выключатель, однополюсный рубильник5) замок свода или арки, замковый камень свода или арки•- clé anglaise
- clé d'appel
- clé de chiffre
- clé choc
- clé de commutation
- clé de contact
- clé contrecoudée
- clé cornue
- clé à crémaillère
- clé à crochet
- clé crocodile
- clé en croix
- clé à deux têtes
- clé double
- clé à douille
- clé dynamométrique
- clé électrique
- clé emmanchée
- clé à ergots
- clé fermée
- clé à fourche
- clé à frapper
- clé à griffes
- clé mâle
- clé à molette
- clé Morse
- clé pendante
- clé à pipe
- clé plate
- clé pneumatique
- clé polygonale
- clé de rupture
- clé simple
- clé téléphonique
- clé à téton
- clé à tire-fonds
- clé en tube
- clé universelle
- clé de voûte -
11 hachoir
-
12 interrupteur à commande manuelle
ручной выключатель; рубильникDictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur à commande manuelle
-
13 interrupteur d'alarme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interrupteur d'alarme
-
14 fer à souder
разг.носище, большой нос, паяльник, рубильник -
15 lampe à souder
-
16 appareil commutateur
сущ.тех. коммутатор, переключатель на два направления, рубильник-переключательФранцузско-русский универсальный словарь > appareil commutateur
-
17 clef
сущ.1) тех. выключатель, замковый камень арки, замок арки, затяжка, однополюсный рубильник, гаечный ключ, замковый камень свода, замок свода, клин, ключ, манипулятор, переключатель, клапан (в духовых инструментах), червяк (колковой механики)2) стр. замок, замковый камень3) выч. см. clэ4) маш. (гаечный) ключ -
18 clé
1. прил.мед. ключевой2. сущ.1) тех. выключатель, замковый камень арки, замок арки, затяжка, однополюсный рубильник, гаечный ключ, замковый камень свода, замок свода, клин, манипулятор, переключатель, клапан (в духовых инструментах), червяк (колковой механики)2) стр. замок, замковый камень3) выч. ключ, код, пароль, признак, указание к решению (см. тж. code), ключевое слово, кодовое обозначение, клавиша (см. тж. touche)4) маш. (гаечный) ключ -
19 commutateur de démarrage
сущ.1) тех. контроллер, пусковой переключатель2) фото. пусковой выключатель, пусковой рубильникФранцузско-русский универсальный словарь > commutateur de démarrage
-
20 hachoir
сущ.1) общ. мясорубка, резальная машина, рубильник, шинковка, доска для рубки мяса, прерыватель, сечка2) тех. селектор, мясорубка (гильотинного типа)3) пищ. волчок для измельчения мяса, резальный станок (гильотинного типа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рубильник — носяра, шнобель, лицо, нос, выключатель, что на витрине, то и в магазине Словарь русских синонимов. рубильник сущ., кол во синонимов: 8 • выключатель (12) • … Словарь синонимов
РУБИЛЬНИК — простейший электрический выключатель с ручным приводом и металлическими ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнезда). Применяется в электрических цепях напряжением до 500 В … Большой Энциклопедический словарь
РУБИЛЬНИК — РУБИЛЬНИК, рубильника, муж. (тех.). Выключатель для электрических токов, замыкающий цепь путем вдвижения особой пластинки в зажим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУБИЛЬНИК — РУБИЛЬНИК, а, муж. Простейший электрический выключатель с ручным приводом. Включить, выключить р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУБИЛЬНИК — (Switch) см. Выключатель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУБИЛЬНИК — выключатель в виде ножа, применяемый в цепях напряжением до 500 в и могущий выключать ток не свыше 350 а. При более высоком напряжении или больших выключаем … Технический железнодорожный словарь
рубильник — РУБИЛЬНИК, а, м.. 1. Нос. 2. Лицо … Словарь русского арго
рубильник — Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы гнёзда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики выключатель, переключатель EN bladed… … Справочник технического переводчика
РУБИЛЬНИК — один из простейших типов электрических выключателей с ручным приводом, служит для коммутации электрических цепей напряжением до 1000 В и силой тока от 25 до 1000 А. Р. состоит из одно и многополюсных ножевых (рубящих) медных подвижных контактов,… … Большая политехническая энциклопедия
РУБИЛЬНИК — простейший переключатель с ручным приводом и металлич. ножевыми контактами, входящими в неподвижные пружинящие контакты (гнёзда). Применяется для коммутации электрич. цепей напряжением до 1 кВ. В Р., рассчитанных на большую силу тока, имеется… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рубильник — Устройство рубильника с моментальным ножом (1917 год). Рубильник простейший электрический … Википедия