-
1 качалка-рубилка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > качалка-рубилка
-
2 качалка-рубилка
( для мяса) rockerАнгло-русский словарь технических терминов > качалка-рубилка
-
3 chipper knife
English-russian plastics terminology dictionary > chipper knife
-
4 guillotine knife
рубилка, гильотинный ножEnglish-russian plastics terminology dictionary > guillotine knife
-
5 rocker
['rɒkə]1) Общая лексика: "крюк" (фигура в фигурном катании), балансир, исполнитель рок-музыки (в т. ч. певец), качалка (колыбели), конёк с сильно изогнутым полозом, конь-качалка, кресло-качалка, крюк (элемент в фигурном катании), кулиса, лоток (для промывания золота), любитель, поклонник рок-музыки, рок-музыка (в т. ч. песни, мюзиклы), стиляга в кожаном костюме (Англия, 50-60 гг.), шатун2) Геология: роккер3) Морской термин: швеллер5) Военный термин: качающаяся часть (лафета с независимой линией прицеливания) (орудия), нарукавный знак различия сержанта6) Техника: качалка-рубилка (для мяса), качающаяся рамка, качающийся стол, коромысло, обойма (качающейся печи), противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок), траверса (щёткодержателя)7) Профессиональный термин: рокер авт.8) Строительство: балансир (шарнирной опорной части), каток (фермы)9) Железнодорожный термин: маятник кулисного механизма10) Автомобильный термин: качающийся рычаг, клапан, стержень фермы в нижней части кузова, устройство, обеспечивающее опускание клапанов11) Горное дело: качающаяся бутара, качающийся стол (обогатительный), лоток для промывки (золота или каменной мелочи), лоток для промывки золота, опрокидная вагонетка, рукоять ковша погрузочной машины12) Металлургия: искривление поверхности листа13) Сленг: рокер, ультрасовременный молодой человек, хулиганствующий молодой человек, стиляга в кожаном костюме (Англия; 50-60 гг.), исполнитель рок-н-ролла, песня в стиле рок-н-ролла14) Нефть: рама для оттягивающего ролика (станка ударно-канатного бурения), шатун (балансира станка-качалки)15) Иммунология: шейкер, шюттль-аппарат16) Лабораторное оборудование: встряхиватель-качалка18) Пищевая промышленность: подвеска для сита19) Силикатное производство: бутылка со скошенным дном20) Бурение: качающая стойка для подвески полевых тяг21) Нефтегазовая техника противовес составной тяги группового привода станков-качалок22) Полимеры: маятник, маятниковый прибор (для испытания твёрдости покрытий)23) Оружейное производство: качающаяся часть лафета с независимой линией прицеливания, кулачок24) Макаров: золотопромывочный лоток, качалка-рубилка (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножками)25) Золотодобыча: лоток для промывания золота26) Стрелковое оружие: серьга рычага переводчика -
6 rocker
1. n кресло-качалка2. n качалка3. n конёк с сильно изогнутым полозом4. n «крюк»5. n тех. балансир, коромысло6. n тех. кулиса; шатун7. n тех. горн. лоток для промывки золота8. n тех. воен. жарг. нарукавный знак различия сержанта9. n сл. рок-музыка10. n сл. исполнитель рок-музыки11. n сл. любитель, поклонник рок-музыки12. n сл. рокер, хулиганствующий молодой человек; стиляга в кожаном костюме -
7 Abreißmesser
n полигр. -
8 rocker
1) противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок)2) качающаяся рамка, обойма ( качающейся печи)4) качалка-рубилка ( для мяса)5) пищ. подвеска для сита• -
9 chipper knife
1) Техника: нож стружечного станка2) Лесоводство: нож рубильной машины, нож рубительной машины3) Пластмассы: рубилка -
10 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
11 guillotine knife
1) Пластмассы: гильотинный нож, рубилка -
12 lead-and-rule cutter
Полиграфия: рубилка, шпонорубилка -
13 rocker machine
Макаров: качалка-рубилка (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножами) -
14 sausage rocker
-
15 Pappenschere
сущ.1) тех. картонорезальная машина, картонорезка, картонорубилка, ножницы для разрезания папки2) полигр. папшер, рубилка -
16 Plattenmesser
сущ.полигр. рубилка для пластин -
17 Abreißmesser
сущ.полигр. рубилка -
18 chopper
1) нож2) рубилка, резальное устройство, резальная машина3) нож фальцаппарата ударного типаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chopper
-
19 rocker machine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rocker machine
-
20 sausage rocker
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sausage rocker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слэшер (жанр компьютерных игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. слешер. Слэшер (англ. Slasher от англ. Slash рубить, резать) или Чоппер (англ. Chopper, буквально рубилка, от англ. Chop рубить) особая разновидность… … Википедия
Slasher — Assassin s Creed Слэшер (англ. Slasher от англ. Slash рубить, резать) или Чоппер (англ. Chopper, буквально рубилка, от англ. Chop рубить) особая разновидность файтингов, очень похожая на избей их всех, но специализирующаяся на холодном оружии. Не … Википедия
Chopper — Нож; Рубилка, резальное устройство, резальная машина; Нож фальцаппарата ударного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
