-
1 foreign roamer
- роумер “чужой” сети
- роумер «чужой» сети
роумер «чужой» сети
Мобильная станция, находящаяся в зоне обслуживания с другой системой идентификации, чем в сети, в которой она обычно обслуживается.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
роумер “чужой” сети
Мобильная станция, которая зарегистрирована и временно обслуживается в другой (“чужой”) сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign roamer
-
2 roamer
роумер
Мобильная станция, которая приписана к одной системе или сети связи, но временно работающая в другой. При переходе из соты в соту мобильная станция проходит регистрацию и временно становится абонентом новой сети Данные регистрации мобильной станции временно хранятся в регистре VLR.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roamer
-
3 roamer
роумер, абонент нескольких систем сотовой связиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > roamer
-
4 nomadic user
- подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
- мобильный пользователь
- кочующий пользователь
- абонент-роумер
абонент-роумер
Подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кочующий пользователь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мобильный пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nomadic user
-
5 roamer
['rəʊmə]2) Военный термин: масштабная сетка (для определения координат на карте)3) Телекоммуникации: абонент нескольких систем сотовой связи, роумер
См. также в других словарях:
роумер — Мобильная станция, которая приписана к одной системе или сети связи, но временно работающая в другой. При переходе из соты в соту мобильная станция проходит регистрацию и временно становится абонентом новой сети Данные регистрации мобильной… … Справочник технического переводчика
роумер «чужой» сети — Мобильная станция, находящаяся в зоне обслуживания с другой системой идентификации, чем в сети, в которой она обычно обслуживается. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN foreign roamer … Справочник технического переводчика
роумер “чужой” сети — Мобильная станция, которая зарегистрирована и временно обслуживается в другой (“чужой”) сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
абонент-роумер — Подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Нетмониторинг — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Добавить иллюстрации. Викифицироват … Википедия
Чокто (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чокто. Чокто … Википедия
В Америке есть таланты (сезон 5) — Производство NBC Ведущий(е) Ник Кэннон Страна производства США Судьи Хауи Мандел Пирс Морган Шэрон Осборн Производство … Википедия
