-
1 ротор
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ротор
-
2 ротор
-
3 ротор
1. м. rotor2. м. мат. curlротор насоса — pump rotor; impeller
ротор электрической машины набирается из пластин электротехнической стали — the rotor is built of electrical sheet steel laminations
ротор электрической машины с «беличьей клеткой» — squirrel-cage rotor
-
4 ротор
вентиляторный роторfan rotorвращать ротор гироскопаspin a gyro rotorдвигатель с левым вращением ротораleft-hand engineдвигатель с правым вращением ротораright-hand engineдвухкаскадный роторtwo-spool rotorдемпфер опоры ротораrotor support damperдиск ротора компрессораcompressor rotor discзазор между ротором и статоромrotor-stator gapлопатка ротораrotor bladeограничитель оборотов ротораrotor speed governorраскручивать роторaccelerate the rotorраскручивать ротор гироскопаspin the gyro rotorротор барабанного типаdrum rotorротор высокого давленияhigh pressure rotorротор гироскопаgyro rotorротор компрессораcompressor rotorротор консольного типаcantilever-mounted rotorротор низкого давленияlow pressure rotorтормоз ротораrotor brake -
5 ротор
-
6 ротор
1. rotor2. curl -
7 ротор
-
8 ротор
rotor имя существительное: -
9 ротор
-
10 ротор
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ротор
-
11 ротор
rotor
- барабанного типа (компрессора гтд) — drum rotor
-, барабанно-дисковый — drum-and-disc (construction) rotor
-, вентиляторный (трехвального двигателя) — fan rotor, nj rotor
- второго каскада компрессора — high pressure (hp) compressor rotor
- высокого давления (гтд) — high pressure (hp) rotor, n2 rotor
- высокой кинетической энергии — high energy rotor
- газогенератора (в гтд со свободной турбиной) — gas generator rotor
- гиромотора — gyro motor rotor
- гироскопа — gyro rotor
-, двухкаскадный — two-spool rotor
-, дисковый (компрессора) — disc (-construction) rotor
- компрессора — compressor rotor
- компрессора высокого давления (в двухкаскадном гтд) — high pressure (hp) сомpressor rotor
- компрессора низкого давления (в двухкаскадном гтд) — low pressure (lp) compressor rotor
- консольного типа — cantilever-mounted rotor
- магнето — magneto rotor
-, неуравновешенный — unbalanced rotor
- низкого давления (гтд) — low pressure rotor, lp rotor, n1 rotor
-, однокаскадный — single-spool rotor
- первого каскада компрессора — low pressure compressor rotor, lp rotor
-, промежуточный — intermediate rotor
- распределителя магнето — magneto distributor rotor
ротор распределителя магнетo вращается со скоростью в два раза меньше оборотов двигателя. — magneto distributor rotor runs а half engine speed.
- свободной турбины (турбовального двигателя) — free turbine rotor
- сельсина — synchro rotor
- турбины — turbine rotor
- турбины компрессора (турбовального двигателя) — compressor turbine rotor
- турбокомпрессора — gas generator rotor
- центробежного суфлера, балансировочный — centrifugal breather balancing rotor
набор оборотов р. — rotor speed pickup
раскручивать (разгонять) р. — accelerate the rotor
раскручивать (разгонять) р. (гироскопа) — spin the gyro rotorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротор
-
12 ротор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ротор
-
13 ротор
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор
-
14 ротор
m. rotor, rotation, curl, vorticity -
15 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
16 ротор
-
17 ротор
-
18 ротор
-
19 ротор
armature, ( вектора) spin, rotation, rotor, curl, vorticity -
20 ротор
armature, ( вектора) curl, spin, rotation, rotor, vorticity
См. также в других словарях:
Ротор-2 — Основан 2001 Соревнование второй дивизион ПФЛ, Зона Юг 2005 3 … Википедия
РОТОР — РОТОР, центральная часть электрического ДВИГАТЕЛЯ или ГЕНЕРАТОРА. В большинстве устройств ротор состоит из нескольких проволочных катушек, надетых на стержень, который вращается в магнитном поле. В электродвигателе ротор вращается, когда сквозь… … Научно-технический энциклопедический словарь
ротор — вихрь Словарь русских синонимов. ротор сущ., кол во синонимов: 4 • гидроротор (1) • … Словарь синонимов
РОТОР — то же, что вихрь векторного поля … Большой Энциклопедический словарь
РОТОР — (от лат. roto вращаюсь) вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах … Большой Энциклопедический словарь
РОТОР — РОТОР, ротора, муж. (от лат. roto вращаю) (тех.). 1. Вращающаяся часть в электромашинах и турбинах, в противоп. статору. 2. Устройство на судах в виде вертикально поставленных труб, служащее для приведения в движение судна силой ветра (мор.).… … Толковый словарь Ушакова
РОТОР — РОТОР, а, муж. (спец.). 1. Вращающаяся часть в машинах. 2. Автоматически управляемая машина (транспортное устройство, прибор), в к рой заготовки двигаются вместе с обрабатывающими их орудиями по дугам окружности. | прил. роторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
РОТОР — (от лат. roto вращаю) (вихрь) одна из осн. операций векторногоанализа, сопоставляющая векторному полю а(r )др. векторное полеrot а (используются также обозначения curl а). Если точка r задана своими декартовыми координатами, а вектор а своими… … Физическая энциклопедия
РОТОР — (Rotor) вращающаяся часть двигателей и машин вращательного типа в виде барабанов, дисков и колес, снабженных устройством для преобразования энергии рабочего вещества в механическую работу или работы в какой либо вид энергии. В электрических… … Морской словарь
РОТОР — вращающаяся часть электр. машин. Термин этот применяется гл. обр. к машинам переменного тока (генераторам и моторам). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь
ротор — якорь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь