-
1 ротозей
муж.;
разг.
1) (зевака) gaper, gawk, scatter-brain;
onlooker, bystander
2) (разиня) day-dreamer;
dimwit, dullardм. разг.
1. (зевака) bystander;
onlooker;
2. (разиня) day-dreamer;
~ничать несов. разг. stand* and gape;
be scatter-brained;
~ство с. разг. day-dreaming, scatter-brainedness. -
2 yo-yo, yoyo
йо-йо, чертик на ниточке (игрушка) (американизм) (сленг) флюгер, беспринципный человек( американизм) (просторечие) тупица, болван( американизм) (просторечие) простофиля, ротозей( американизм) (профессионализм) устройство для прекращения вращения космического аппарата (просторечие) неустойчивый, зыбкий, шаткий( просторечие) ездить взад-вперед - to * back and forth мотаться туда и обратно( просторечие) колебаться, быть в нерешительности - the court *ed on the issue суд вынес по этому вопросу половинчатое решение( просторечие) колебаться, постоянно меняться - profits have *ed прибыли были неустойчивымиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yo-yo, yoyo
-
3 yoyo yoyo
yo-yo, yoyo
1> йо-йо, чертик на ниточке (игрушка)
2> _ам. _сл. флюгер, беспринципный человек
3> _ам. _простореч. тупица, болван
4> _ам. _простореч. простофиля, ротозей
5> _ам. _профес. устройство для прекращения вращения
космического аппарата
6> _простореч. неустойчивый, зыбкий, шаткий
7> _простореч. ездить взад-вперед
_Ex:
to yo-yo, yoyo back and forth мотаться туда и обратно
8> _простореч. колебаться, быть в нерешительности
_Ex:
the court yo-yo, yoyoed on the issue суд вынес по этому
вопросу половинчатое решение
9> _простореч. колебаться, постоянно меняться
_Ex:
profits have yo-yo, yoyoed прибыли были неустойчивыми -
4 day-dreamer
-
5 gaper
['geɪpə]2) Биология: песчаная ракушка, песчаная ракушка (Mya arenaria), каменный окунь-ханос (Serranus cabrilla)3) Сленг: зеркало, зеркало, в которое кто-то смотрится4) Ихтиология: хампсодон (Champsodon)5) Океанография: каменный окунь (ихт., Serranus cabrilla)6) Малакология: мактра шизотерус (Schizothaerus nuttalli) -
6 lot-louse
-
7 rubberneck
['rʌbənek]1) Общая лексика: вытягивать шею, любопытствовать, полюбопытствовать, с любопытством рассматривать (достопримечательности), глазеть (на уличное происшествие и т.п.)2) Американизм: вытянуть шею, глазеть, зевака (особ. о туристе), любопытный человек, любопытный человек (особ. о туристе)3) Сленг: дурак, любознательный человек, ротозей, человек, уставившийся (на кого-то), человек, внимательно рассматривающий (что-то), наивный профан, пытливый человек4) Табуированная лексика: аутофелляция (если вы акробат; оральный секс с самим собой) -
8 scatterbrain
['skætəbreɪn]2) Разговорное выражение: вертопрах, легкомысленный человек -
9 yo-yo
['jəʊjəʊ]1) Общая лексика: ездить взад-вперёд, зыбкий, йо-йо, неустойчивый, шаткий, чёртик на ниточке (игрушка)2) Американизм: устройство для прекращения вращения космического аппарата3) Сленг: беспринципный человек, быть непредсказуемым в действиях, колебаться, колеблющийся, лёгкая добыча для мошенников, флюгер, "флюгер" (о человеке), евро (sounds like euro), проявлять нерешительность, доверчивый, менять мнение, меняющий точку зрения4) Нефть: метод морской сейсмической разведки5) Просторечие: болван, быть в нерешительности, простофиля, ротозей, тупица6) Микроэлектроника: установка термоциклирования ИС -
10 gaper
-
11 scatterbrain
(n) вертопрах; легкомысленный человек* * *n. вертопрах, легкомысленный человек, ротозей* * *вертопрахветреникветрогон -
12 yo yo
-
13 yoyo
nounйо-йо (чертик на ниточке)* * *1 (0) флюгер2 (a) неустойчивый3 (n) беспринципный человек; болван; йо-йо; простофиля; ротозей; тупица; чертик на ниточке4 (v) быть в нерешительности* * *1) йо-йо 2) что-л. качающееся; качание* * *1) йо-йо (чертик на ниточке) 2) перен. что-л. качающееся 3) амер. сленг дурак -
14 chaw-bacon
простофиляраззяваразиняротозей -
15 yo-yo
1. [ʹjəʋjəʋ] n1. йо-йо, чёртик на ниточке ( игрушка)2. амер.1) сл. флюгер, беспринципный человек2) прост. тупица, болван3) прост. простофиля, ротозей3. амер. проф. устройство для прекращения вращения космического аппарата2. [ʹjəʋjəʋ] a прост.неустойчивый, зыбкий, шаткий3. [ʹjəʋjəʋ,jəʋʹjəʋ] v прост.1. ездить взад-вперёд2. колебаться, быть в нерешительностиthe Court yo-yoed on the issue - суд вынес по этому вопросу половинчатое решение
3. колебаться, постоянно меняться -
16 gaper
-
17 scatterbrain
легкомысленный человек имя существительное: -
18 chaw-bacon
простофиляраззяваразиняротозей -
19 yo-yo
1. n йо-йо, чёртик на ниточке2. n амер. сл. флюгер, беспринципный человек3. n амер. прост. тупица, болван4. n амер. прост. простофиля, ротозей5. n амер. амер. проф. устройство для прекращения вращения космического аппарата6. a прост. неустойчивый, зыбкий, шаткий7. v прост. ездить взад-вперёд8. v прост. колебаться, быть в нерешительности9. v прост. колебаться, постоянно меняться -
20 boob
гауптвахта, "губа", дурень, ротозей; Бр совершать ошибкуConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > boob
См. также в других словарях:
ротозей — См … Словарь синонимов
РОТОЗЕЙ — РОТОЗЕЙ, ротозея, муж. (разг. неод.). Рассеянный, невнимательный человек, разиня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОТОЗЕЙ — РОТОЗЕЙ, я, муж. (разг. неод.). 1. То же, что зевака. Толпа ротозеев. 2. Беспечный человек, разиня. Р. ты этакий! | жен. ротозейка, и (ко 2 знач.). | прил. ротозейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ротозей — м. 1. разг. сниж. Мужчина, юноша или мальчик, который праздно засматривается на кого либо или на что либо. отт. Рассеянный мужчина, юноша или мальчик. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ротозей — ротозей, ротозеи, ротозея, ротозеев, ротозею, ротозеям, ротозея, ротозеев, ротозеем, ротозеями, ротозее, ротозеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ротозей — Искон. Сложение рот и утраченного зей (от зиять, см.). Ср. однокорневые с зей разиня, зевака … Этимологический словарь русского языка
ротозей — Образовано сложением двух основ: рот и утраченного зъй от зиять. Буквально – тот, кто разевает рот … Этимологический словарь русского языка Крылова
ротозей — ротоз ей, я … Русский орфографический словарь
ротозей — (2 м); мн. ротозе/и, Р. ротозе/ев … Орфографический словарь русского языка
ротозей — я; м. Разг. 1. Тот, кто любит смотреть на кого , что л. из праздного любопытства; зевака. Толпа ротозеев глазела на пожар. 2. Рассеянный, невнимательный человек; разиня. Экий р.! опять кошелёк потерял. ◁ Ротозейка, и; мн. род. зеек, дат. зейкам;… … Энциклопедический словарь
ротозей — я; м.; разг. см. тж. ротозейка 1) Тот, кто любит смотреть на кого , что л. из праздного любопытства; зевака. Толпа ротозеев глазела на пожар. 2) Рассеянный, невнимательный человек; разиня. Экий ротозе/й! опять кошелёк потерял … Словарь многих выражений