-
1 рос
роспрош. вр. от расти. -
2 рос...
Χρησιμοποιείται αντί του «роз...» μπροστά από άηχα σύμφωνα: роспуск, россказни, росчерк. -
3 роса
рос||аж ἡ δροσιά, ἡ δρόσος, τό ἀγιάζι, ἡ πάχνη:утренняя (вечерняя) \роса ἡ πρωινή (ή βραδινή) δροπιά· до \росаы (очень рано) τά ξημερώματα· покрытый \росао́й δροσοπερίχυτος, σκεπασμένος μέ δροσιά. -
4 росинка
рос||инкаж ἡ δροσοσταλίδα· ◊ маковой \росинкаинки (ни \росинкайнки) во рту не было δέν ἐβαλα τίποτε στό στόμα μου. -
5 расти
расту, растшь, παρλθ. χρ. рос-ла, -ло ρ.δ.1. σ.υζαίνω, αναπτύσσομαι, μεγαλώνω•дуб растт медленно η δρυς μεγαλώνει αργά•
дети быстро -ут τα παίδια γρήγορα μεγαλώνουν•
я рос в деревне εγώ μεγάλωσα στο χωριό•
доходы -ут τα έσοδα αυξαίνουν.
|| δυναμώνω•шум то рос, то ослабел ο θόρυβος μια δυνάμωνε, μια αδυνάτιζε (λιγόστευε).
2. εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι, προοδεύω•наука -т η επιστήμη αναπτύσσεται.
3. φύομαι, γίνομαι•пальмы -ут в жарких странах οι φοίνικες γίνονται στις θερμές χώρες.
|| φυτρώνω, βλασταίνω. -
6 дорасти
-расту, -стшь, παρλθ. χρ. дорос, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. доросший ρ.δ.1. μεγαλώνω, αναπτύσσομαι ως•дерево -лс до крыши дома το δέντρο έφτασε ως τη στέγη του σπιτιού.
2. φτάνω στην ηλικία•он ещё не -рос, чтобы ходить в кино αυτός είναι ακόμα μικρός για να πηγαίνει στον κινηματογράφο•
они не -сли до философии (μτφ.) αυτοί είναι μικροί ακόμα για φιλοσοφία.
εκφρ.нос не -рос – (αστ.) είναι (είσαι κλπ.) μικρός ακόμα. -
7 зарасти
-ту, -тешь, παρλθ. χρ. зарос, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. заросший ρ.σ.1. σκεπάζομαι, καλύπτομαι, γεμίζω•сад -рос крапивой ο κήπος γέμισε τσουκνίδες•
лицо -росло черной бородой το πρόσωπο γέμισε μαύρα γένια.
2. (για πληγή νι.τ.τ.) θρέφω, κλείνω• επουλώνομαι.εκφρ.зарасти грязью – καταλερώνω•зарасти мохом – αγριεύω, γίνομαι αγρίμι, ξεπέφτω ηθικά. -
8 прирасти
ρ.σ.1. συμφύομαι• πιάνω•черенок -рос к дереву το εμβόλιο έπιασε στο δέντρο.
|| μτφ. συνδέομαι αδιάρρηκτα. || μτφ. ακινητώ, κολλώ, γίνομαι ένα σώμα.2. αυξαι-νω, μεγαλώνω, αβγατίζω•стадо -ло το κοπάδι μεγάλωσε.
-
9 роз...
См. также в других словарях:
РОС — районный отдел статистики РОС ртутьорганическое соединение РОС Российское общество социологов организация, РФ Источник: http://www.sociologists.spb.ru/osn.htm РОС Ру … Словарь сокращений и аббревиатур
Рос — Рос: Рос, Бертиль (р. 1943) шведский автогонщик Рос, Фредерик де (р. 1958) бельгийский блок флейтист Рос Марба, Антони (р. 1937) испанский дирижёр … Википедия
рос — РОС, росла. прош. вр. от расти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рос То — же, что (роз), употр. перед глухими согласными, напр. роспуск, россказни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рос… — То же, что роз…, употр. перед глухими согласными, напр. роспуск, россказни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рос. — рос. российский Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
рос... — РОС... см. Роз … Энциклопедический словарь
росіл — Росіл: Росіл: бульйон, суп [IV] в розумінні: бульйон, суп [II] м ясний суп, бульйон [VI] м ясний суп [VII] суп, бульйон [19;25,51] юшка з волового м яса [X] … Толковый украинский словарь
рос — іменник чоловічого роду, істота представник давньої Русі іст … Орфографічний словник української мови
росіл — іменник чоловічого роду розсіл; бульйон діал. рідко … Орфографічний словник української мови
Росія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
