-
1 Россия
-
2 Справедливая Россия
adjpolitics. le parti Russie juste -
3 Единая Россия
adjpolitics. (le parti) Russie unie (партия) -
4 Единая Россия
adjpolitics. (le) Parti de la Russie unifiée, Russie Unifiée (политическая партия) -
5 И, впрямь, заколдованный круг. Что, на ваш взгляд, может сделать Россия, чтобы помочь выйти из этого круга?
conj.gener. C'est vraiment un cercle vicieux. Et, à votre avis, que pourrait faire la Russie pour vous aider à en sortir ?Dictionnaire russe-français universel > И, впрямь, заколдованный круг. Что, на ваш взгляд, может сделать Россия, чтобы помочь выйти из этого круга?
-
6 Основополагающий акт НАТО-Россия
adjmilit. Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et la Fédération de RussieDictionnaire russe-français universel > Основополагающий акт НАТО-Россия
-
7 Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
naphor. Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe (Цитата Algarotti про "окно в Европу", которую использовал Пушкин в "Медном всаднике")Dictionnaire russe-français universel > Петербург форточка, через которое Россия смотрит на Европу
-
8 Совместный Постоянный Совет НАТО-Россия
Dictionnaire russe-français universel > Совместный Постоянный Совет НАТО-Россия
-
9 Совместный постоянный совет Россия-НАТО
adjpolit.-mil. Conseil conjoint permanent OTAN-RussieDictionnaire russe-français universel > Совместный постоянный совет Россия-НАТО
-
10 Большая восьмерка
(Великобритания, Германия, Италия, Канада, Россия, США, Франция, Япония)le G8 | les Huit ( при ясном контексте) -
11 Восьмерка
(Великобритания, Германия, Италия, Канада, Россия, США, Франция, Япония)le G8 | les Huit ( при ясном контексте) -
12 Анкор, ещё анкор!
nmovie. Encore " et toujours " encore " ! (фильм, Россия) -
13 Анна на шее
-
14 А поутру они проснулись
nmovie. Et le matin ils se sont réveillés (фильм, Россия)Dictionnaire russe-français universel > А поутру они проснулись
-
15 Алые паруса
adjmovie. Les Voiles écarlates (фильм, Россия) -
16 Анна Каренина
nmovie. Anna Karénine (фильм, Россия) -
17 Бабы рязанские
nmovie. Le Village du péché (фильм, Россия) -
18 Барышня и хулиган
nmovie. La Demoiselle et le voyou (фильм, Россия) -
19 Бег
course f* * *м.course fэстафе́тный бег — course de ( или par) relais, relais m
скоростно́й бег — sprint [sprint] m
марафо́нский бег — Marathon m
бег на сре́дние диста́нции — course de demi-fond
бег на дли́нные диста́нции — course de fond
бег с препя́тствиями — courses d'obstacles, steeple-chase [stipɔltʃɛz] m (pl steeple-chases)
бег по кру́гу — manège m
бег на ме́сте — course sur place
ско́рость бега — allure f
лёгкость бега — aisance f d'allure
уско́рить бег — accélérer ( или activer) l'allure
на бегу́ — en courant
••бег вре́мени — course f du temps
* * *nmovie. La Fuite (фильм, Россия) -
20 Бедные родственники
nmovie. Familles à vendre (фильм, Россия)
См. также в других словарях:
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Россия-1 — Общероссийский государственный телеканал «Россия 1» … Википедия
Россия 1 — «Россия 1» ФГУП ГТК «Телеканал «Россия» Страна … Википедия
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия
Россия-24 — Российский информационный канал (РИК) … Википедия
РОССИЯ — (Российская Федерация), самое большое по площади (17075,4 тыс. км2) и шестое по численности населения (146,3 млн. чел. на 1 января 1999 года) государство мира. Средняя плотность населения 8,6 чел. на 1 км2. Столица Москва. В России проживают… … Русская история
Россия 2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» Страна … Википедия
Россия 24 — ФГУП ГТК «Телеканал „Вести“» Страна … Википедия
Россия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократи … Сводная энциклопедия афоризмов
Россия 88 — Россия 88 … Википедия
РОССИЯ — (Российская Федерация Россия) государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 17 075,4 тыс. км². Население 148,4 млн. человек (1994), городское 73%. русские составляют 81,5% (1989, перепись); проживает св. 100 народов.… … Большой Энциклопедический словарь