-
1 Россия
Росси́|я<-и>ж Russland nt* * *n1) gener. RU, Russland2) hist. Moskowien3) astr. Russia (астероид)4) f.trade. Rußland -
2 Россия
-
3 Россия
Rúßland n -s -
4 Велика Россия, а отступать некуда-позади Москва
adjgener. Russland ist zwar groß, aber zum Zurückweichen gibt es keinen Raum mehr, denn hinter uns liegt MoskauУниверсальный русско-немецкий словарь > Велика Россия, а отступать некуда-позади Москва
-
5 Единая Россия
-
6 Совет по сотрудничеству Швейцария / Россия
npolitics. Kooperations-Rat Schweiz / Rußland (Verein; неправительственная организация)Универсальный русско-немецкий словарь > Совет по сотрудничеству Швейцария / Россия
-
7 Советская Россия
adjgener. Räterußland (название, иногда употреблявшееся в немецком языке е первые годы существования РСФСР) -
8 Товарищ, верь: взойдёт она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянёт ото сна, И на обломках самовластья Напишут наши имена!
ngener. Freund, sei getrost: bald wirst du sehn Des Glückes Frühlingssonne schimmern! Das Volk erwacht bei Lenzeswehn, Und auf dУниверсальный русско-немецкий словарь > Товарищ, верь: взойдёт она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянёт ото сна, И на обломках самовластья Напишут наши имена!
-
9 благодаря своему геополитическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой
predic.gener. durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu seinУниверсальный русско-немецкий словарь > благодаря своему геополитическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой
-
10 благодаря своему геостратегическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мирово
predic.gener. durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu seinУниверсальный русско-немецкий словарь > благодаря своему геостратегическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мирово
-
11 нынешняя Россия не может стать чьим бы то ни было сателлитом
Универсальный русско-немецкий словарь > нынешняя Россия не может стать чьим бы то ни было сателлитом
-
12 Велика Россия, а отступать некуда - позади Москва
(слова политрука В. Клочкова, одного из 28 гвардейцев-панфиловцев) "Russland ist zwar groß, aber zum Zurückweichen gibt es keinen Raum mehr, denn hinter uns liegt Moskau" (Worte des Politleiters W. Klotschkow, eines der 28 gefallenen Helden der Panfilow-Gardedivision). Am 16.11.1941 nahmen 28 Soldaten der Division von General I. Panfilow, die Moskau verteidigte, einen ungleichen Kampf gegen eine faschistische Panzereinheit an der Eisenbahn-Ausweichstelle Dubossjekowo bei Wolokolamsk auf. In diesem Kampf wurden 18 deutsche Panzer vernichtet. Die meisten Verteidiger der Stellung sind gefallen, posthum wurde ihnen der Titel Held der Sowjetunion verliehen. Vor dem Kampf hielt Klotschkow eine kurze Ansprache an die Soldaten und schloss sie mit dem vorstehenden Satz, der als Ausdruck der Entschlossenheit, vor dem Feind nicht zu weichen, zu einem geflügelten Wort wurde.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Велика Россия, а отступать некуда - позади Москва
-
13 БРИК
necon. BRIC (Бразилия, Россия, Индия, Китай (организация сотрудничества)) -
14 БРИКС
npolitics. Brics (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка) -
15 ЕГРЮЛ
abbrlaw. Единый государственный реестр юридических лиц (Россия), Einheitliches Staatsregister für juristische Personen (EGRJuL), ESRJP (das Einheitliche Staatliche Register juristischer Personen) -
16 Тройственное согласие
adjhist. Dreiverband (Англия, Франция и царская Россия), Tripelentente, DreiverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > Тройственное согласие
-
17 брикс
npolitics. Brics (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка) -
18 вице-премьер
-
19 кассационная инстанция
adj1) gener. Appellationsinstanz, Revisionsinstanz2) law. Berufungsgericht (Россия), Berufungsinstanz, Kassationsinstanz, Rechtsmittelgericht, RechtsmittelinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > кассационная инстанция
-
20 офицер-любитель
1.
mil.sl. (UdSSR. Rußland - Offizier, der nach dem Abschluß der Zivilhochausbildung zwei Jahre in der sowjetischen bzw. russischen Armee diente) Laienoffizier
2. nmil.sl. Laienoffizier (СССР, Россия - офицер, служащий 2-хгодичный срок после окончания гражданского ВУЗа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Россия-1 — Общероссийский государственный телеканал «Россия 1» … Википедия
Россия 1 — «Россия 1» ФГУП ГТК «Телеканал «Россия» Страна … Википедия
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия
Россия-24 — Российский информационный канал (РИК) … Википедия
РОССИЯ — (Российская Федерация), самое большое по площади (17075,4 тыс. км2) и шестое по численности населения (146,3 млн. чел. на 1 января 1999 года) государство мира. Средняя плотность населения 8,6 чел. на 1 км2. Столица Москва. В России проживают… … Русская история
Россия 2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» Страна … Википедия
Россия 24 — ФГУП ГТК «Телеканал „Вести“» Страна … Википедия
Россия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократи … Сводная энциклопедия афоризмов
Россия 88 — Россия 88 … Википедия
РОССИЯ — (Российская Федерация Россия) государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 17 075,4 тыс. км². Население 148,4 млн. человек (1994), городское 73%. русские составляют 81,5% (1989, перепись); проживает св. 100 народов.… … Большой Энциклопедический словарь