-
1 парк роспуска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парк роспуска
-
2 парк роспуска
( вагонов) separating yard -
3 rotary-slitting line
-
4 Ablaufschrittschalter
сущ.ж.д. шаговый искатель роспуска (в горочной автоматической централизации), шаговый искатель роспуска (в горочной автоматической централизации), шаговый искатель роспускаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablaufschrittschalter
-
5 slitting-and-trimming line
Англо-русский металлургический словарь > slitting-and-trimming line
-
6 combing bone
-
7 pocket veto
[ˌpɒkɪt'viːtəʊ]1) Общая лексика: "карманное вето", задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса, косвенное вето президента, накладывать на законопроект косвенное вето, подобное вето, налагаемое другим исполнительным лицом (особ. губернатором штата)3) Юридический термин: "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата) -
8 prefiner
1) Техника: аппарат для роспуска (макулатуры)2) Лесоводство: прифайнер3) Целлюлозно-бумажная промышленность: аппарат для роспуска макулатуры -
9 slitting-and-trimming line
1) Техника: линия роспуска и обрезки боковых кромок2) Металлургия: (агрегатная) линия роспуска и обрезки боковых кромокУниверсальный англо-русский словарь > slitting-and-trimming line
-
10 Langholzdrehschemel
сущ.1) тех. поворотный коник роспуска2) дер. (поворотный) коник платформы для вывозки хлыстов, (поворотный) коник роспуска для вывозки хлыстов -
11 Speicherablauftaste
сущ.ж.д. кнопка автоматического роспуска (вагонов с горки), кнопка накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) -
12 pole trailer bar
-
13 slip pole
-
14 Zuckerlöser
сущ.1) тех. аппарат для клеровки сахара, аппарат для растворения сахара, аппарат для роспуска2) пищ. аппарат для роспуска сахара, бак для растворения сахара, котёл для растворения сахара3) сахар. клеровочный аппарат -
15 pocket veto
амер. "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата) -
16 veto
['viːtəu] 1. сущ.1) вето, запрещение, запретexecutive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти
legislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
outright veto — амер. положительно выраженное вето (в отличие от "карманного вето")
pocket veto — "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска Конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата)
to put / set a veto on smth. — наложить вето на что-л.
to sustain a veto — подтвердить запрет (на что-л.)
to override a veto — преодолеть запрет (на что-л.)
Congress overrode the President's veto. — Конгресс преодолел президентское вето.
2) право вето2. гл.to exercise / impose / use a veto — воспользоваться правом вето, налагать запрет
1) налагать вето (на что-л.)Washington vetoed two bills only. — Вашингтон наложил вето только на два законопроекта.
2) запрещатьSyn: -
17 Speicherablauftaste
f кнопка ж. автоматического роспуска (вагонов с горки) ж.-д.; кнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speicherablauftaste
-
18 unbundling machine
размолевочная машина
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
131. Размолевочная машина
E. Unbundling machine
Плавучее механизированное устройство для роспуска пучков c предохранением от погружения на дно бревен, потерявших плавучесть
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbundling machine
-
19 dissolution
ˌdɪsəˈlu:ʃən сущ.
1) а) таяние снега, льда и т.п.;
уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение ( атомов, веществ, тканей и т.п.) ;
гниение The dissolution of flesh, skin and bones. ≈ Разложение плоти, кожи и костей. Syn: disintegration, decomposition
2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть;
исчезновение, вымирание;
распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power;
it crumbled away of itself. ≈ Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение;
развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. ≈ После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) псих. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма)
3) юридические, административные термины а) юр. расторжение договора, брака и т.п., отмена, аннулирование б) роспуск, закрытие( какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (в частности и особенно воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. ≈ После роспуска Аграрного Совета. в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. растворение разжижение;
таяние - * of ice таяние льда разложение, разрушение, распад - * of a state распад государства расторжение, разрыв - * of a treaty расторжение /разрыв/ договора - * of a marriage расторжение брака роспуск, закрытие - * of Parliament роспуск парламента ликвидация (дела, предприятия) - * of (a) partnership ликвидация компании окончание, конец;
крушение, крах - * of morals падение нравов смерть, кончина - approaching * близкая смерть;
приближение смерти applicant for ~ инициатор расторжения брака claim for ~ требование расторжения dissolution закрытие ~ конец, смерть;
исчезновение ~ крушение ~ ликвидация ~ ком. ликвидация ~ окончание ~ разложение ~ распад (государства) ~ растворение;
разжижение;
разложение (на составные части) ~ растворение ~ расторжение (договора, брака) ;
отмена ~ расторжение ~ расформирование ~ роспуск, закрытие (парламента и т. п.) ~ роспуск ~ смерть, кончина ~ таяние (снега, льда) ~ of a contract расторжение контракта ~ of company ликвидация компании ~ of marriage аннулирование брачного контракта ~ of marriage расторжение брака ~ of Parliament роспуск парламента ~ of partnership ликвидация товарищества early ~ of parliament досрочный роспуск парламента enforced ~ вынужденная ликвидация general ~ общая ликвидация general ~ общий роспуск petition for ~ заявление о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution
-
20 donative
ˈdəunətɪv
1. сущ.
1) дар, подарок, подношение, пожертвование (сделанный обычно официально) Syn: donation, present
2) церк. бенефиций, назначаемый покровителем или учредителем без обычных формальностей This living was a donative, from the dissolution of the monasteries. ≈ Этот приход был получен как бенефиций после роспуска монастырей.
2. прил. дарственный;
переданный в дар, внесенный как пожертвование дар, пожертвование (церковное) бенефиций, доброхотное даяние дарственный;
переданный в дар, пожертвованный( специальное) донорный, донаторный donative церк. бенефиций, назначаемый жертвователем без обычных формальностей ~ дар, подарок ~ дарственный;
пожертвованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > donative
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧЕНИЕ РОСПУСКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — предусмотренные федеральной Конституцией обстоятельства, при наличии которых Государственная Дума не подлежит роспуску. Согласно Конституции РФ Государственная Дума не может быть распущена: в течение года после ее избрания (ч. 3 ст. 109); с… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Третьеиюньский переворот — «Третьеиюньский переворот» широко распространённое название произошедшего 3 (16) июня 1907 года в России досрочного роспуска II Государственной Думы, сопровождавшегося изменением избирательной системы. Причиной роспуска II… … Википедия
Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… … Википедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия