-
1 переданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переданный
-
2 переданный по телеграфу
adjgener. telegrafisen -
3 переданный по телефону
adjgener. telefonisen -
4 посланный переданный транслированный по радио
посланный, переданный, транслированный (по радио) gesendet -
5 фотоснимок, переданный по радиотелеграфу
ngener. telefotoDutch-russian dictionary > фотоснимок, переданный по радиотелеграфу
-
6 broadcasted
ПереданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcasted
-
7 relayed
-
8 televised
ПереданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > televised
-
9 abalienated
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abalienated
-
10 air-filed flight plan
• план полета, переданный с борта -
11 give-out order
В биржевой торговле ценными бумагами и товарами - приказ клиента, переданный брокером "специалисту" для исполнения. -
12 transmitted
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitted
-
13 transmitted trace identifier
переданный идентификатор маршрута
(МСЭ-T G.709/ Y.1331, МСЭ-Т G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitted trace identifier
-
14 TxTI
переданный идентификатор маршрута
(МСЭ-T G.709/ Y.1331, МСЭ-Т G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TxTI
-
15 transmitted key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitted key
-
16 alternate routed
переданный по обходному пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate routed
-
17 HTTPd
переданный с использованием протокола HTTP -
18 delivered by hand
переданный из рук в рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delivered by hand
-
19 transferred
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transferred
-
20 delivered by hand
См. также в других словарях:
переданный — переуступленный, объясненный, очерченный, рассказанный, разглашенный, передатый, отпасованный, запечатленный, посланный, данный, отписанный, сообщенный, сданный, растолкованный, изложенный, показанный, даденный, нарисованный, отданный,… … Словарь синонимов
переданный — (неправильно переданный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕДАННЫЙ — ПЕРЕДАННЫЙ, переданная, переданное; передан, передана, передано. прич. страд. прош. вр. от передать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переданный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4804] Тематики защита информации EN transmitted … Справочник технического переводчика
переданный идентификатор маршрута — (МСЭ T G.709/ Y.1331, МСЭ Т G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitted trace identifierTxTI … Справочник технического переводчика
переданный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4805] Тематики защита информации EN transmitted key … Справочник технического переводчика
переданный по обходному пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternate routed … Справочник технического переводчика
переданный — п ереданный; кратк. форма ан, п ередан а, ано … Русский орфографический словарь
переданный — прич.; кр.ф. пе/редан, пе/редана/, пе/редано, пе/реданы … Орфографический словарь русского языка
переданный — пере/да/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
колоритно переданный — колоритно переданный … Орфографический словарь-справочник