-
81 feast
1. [fi:st] n1. пир; празднество; банкетto make (a) feast - пировать, устраивать пир
to give /to hold/ a feast - дать банкет
to make a feast of smth. - лакомиться чем-л., наслаждаться хорошей едой; наедаться до отвала
feast for the gods - пища богов, чудесная еда
feast of fat things, the feast of Lucullus - лукуллов пир, роскошное угощение
2. наслаждениеfeast for the eyes - наслаждение для глаз, приятное зрелище
feast of intelligent conversation - удовольствие, получаемое от разговора с умным собеседником
3. (религиозный) праздникmovable [immovable] feasts - праздники, отмечаемые в разные [в одни и те же] дни
feast day - праздничный день, особ. день приходского праздника
feast rite - праздничный обряд, праздничная служба
♢
enough is as good as a feast - посл. ≅ от добра добра не ищутfeast today and fast tomorrow - посл. ≅ разом густо, разом пусто
Dutch feast см. Dutch II ♢
a death's head [a skeleton] at the feast - кто-л. омрачающий веселье; ≅ унылая физиономия на празднике; то, что портит удовольствие /отравляет веселье/; неприятное происшествие во время праздника
2. [fi:st] vFeast of Fools /of Asses/ - ист. «пир дураков» ( средневековое празднество)
1. пировать, праздновать2. угощать; потчевать; принимать, чествоватьto feast smb. on chicken and green peas - угощать кого-л. цыплёнком с зелёным горошком
3. 1) наслаждаться2) услаждать, ласкать (слух, зрение)4. совершать богослужение в праздники; праздновать (рождество и т. п.) -
82 luxe
1. [lu:ks] nроскошь2. [lu:ks] aлюкс, роскошный -
83 palace
[ʹpælıs] n1. дворец2. 1) особняк2) резиденция (короля, духовного лица)3. роскошное здание (кафе, ресторан и т. п.)4. (the palace) придворные -
84 sheen
1. [ʃi:n] n1. 1) сияние, блеск2) лоск, глянец ( на ткани)2. поэт. роскошное одеяние3. сл. фальшивая монета2. [ʃi:n] a поэт.1. прекрасный2. яркий, сияющий, блестящий3. [ʃi:n] v диал. -
85 sumptuous
[ʹsʌm(p)tʃʋəs] aроскошный, дорогостоящий; пышный, великолепный -
86 groß
1. ( comp größer, superl größt) adjdie Große Flöte — муз. большая флейтаein großer Knabe — большой ( рослый) мальчикdas Große Los — главный выигрышein großer Politiker — крупный политический деятельso groß wie... — величиной ( ростом) с...gleich groß — одинаковой величины, одинакового размера ( роста)groß in etw. (D) sein — достигнуть большого успеха в чём-л.im Schwindeln ist er groß — он мастер врать2) большой, взрослыйer hat große Kinder — у него большие ( взрослые) детиdas Kind ist schon groß geworden — ребёнок уже выросdas Kind wird nicht groß — этот ребёнок долго не проживётgroß und klein, klein und groß — стар и млад, от мала до велика, все без исключения3) великий; возвышенный, благородный (о характере, поступке)große Worte gebrauchen — говорить громкие фразы4) значительный; важныйden großen Herrn spielen — разыгрывать ( корчить) из себя важного барина5) большой, торжественныйder große Tag — большой ( важный, торжественный) день••••große Augen machen — сделать большие глаза, вытаращить глаза от удивленияdas große Maul haben — груб. выставляться; распускать горло; брать горломgroße Stücke auf j-n halten — быть высокого мнения о ком-л.der große Teich, das große Wasser — Атлантический океанdas große Wort führen ≈ играть первую скрипкуauf großem Füße leben — жить на широкую ногу2. advIndustrie wird in der DDR groß geschrieben — промышленность занимает в ГДР важное местоgroß von j-m denken — быть высокого мнения о ком-л.sich nicht groß um j-n, um etw. (A) (be) kümmern — не проявлять большой заботы ( не беспокоиться) о ком-л., о чём-л.im großen (und) ganzen — в общем и целом; в основномim großen und im kleinen — ком. оптом и в розницуetw. im großen betreiben — делать что-л. в больших масштабах; не размениваться на мелочиwen wird das heute noch groß interessieren! — кого это сегодня может ещё интересовать! -
87 Luxusausgabe
-
88 Prachtausgabe
-
89 Prunkgewand
-
90 Traumschiff
-
91 издание
с1) ( действие) Herausgabe f; Veröffentlichung f ( публикация); Erlaß m (-ss-) (закона и т.п.)2) (о книге и т.п.) Ausgabe fпериодические издание — Periodikum n, pl -kaвторое исправленное и дополненное издание — zweite, verbesserte und ergänzte Auflage -
92 роскошный
1) luxuriös, Luxus- (опр. сл.); prunkvoll ( великолепный)2) разг. ( отличный) prächtig, prachtvoll -
93 издание
издание с 1. (действие) Herausgabe f; Veröffentlichung f (публикация); Erlaß m 1 (-ss-) (закона и т. п.) 2. (о книге и т. п.) Ausgabe f c школьное издание Schulausgabe f роскошное издание Prachtausgabe f периодические издание Periodikum n 1, pl -ka 3. (тираж) Auflage f c второе исправленное и дополненное издание zweite, verbesserte und ergänzte Auflage -
94 роскошный
роскошный 1. luxuriös, Luxus...; prunkvoll (великолепный) роскошное издание Prachtausgabe f c, Luxusausgabe f c роскошный пир ein üppiges Mahl 2. разг. (отличный) prächtig, prachtvoll -
95 издание
с.1) ( процесс) publication f, édition fиздание закона — promulgation f d'une loi2) ( книга) édition f3) ( выпуск в свет) édition f, publication fкнига выдержала пять изданий — le livre a connu cinq éditions -
96 роскошный
luxueux, de luxe; somptueux, splendide, fastueux, magnifique ( великолепный); luxuriant ( о растительности)роскошные волосы разг. — cheveux m pl superbes -
97 esuberante
1) обильный, изобилующий, чрезмерныйraccolto esuberante — богатый / обильный урожайcorpo esuberante — пышное / роскошное телоvegetazione esuberante — пышная / буйная растительность2) перен. живой, энергичный; темпераментныйtemperamento esuberante — бурный темперамент•Syn:перен. euforico, rigoglioso -
98 lusso
mроскошь, пышность, великолепиеspese di lusso — чрезмерные / излишние расходыgran lusso di... — чрезмерное обилиеpermettersi / concedersi / regalarsi il lusso di... (+ inf) — позволить себе роскошь...Syn:fasto II, magnificenza, sfarzo, grandigiaAnt: -
99 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura -
100 esuberante
esuberante agg (di qc) 1) обильный, изобилующий, чрезмерный raccolto esuberante -- богатый <обильный> урожай corpo esuberante -- пышное <роскошное> тело vegetazione esuberante -- пышная <буйная> растительность 2) fig живой, энергичный; темпераментный temperamento esuberante -- бурный темперамент
См. также в других словарях:
Роскошное — Топоним Украина Роскошное село в Джанкойском районе Крыма Роскошное посёлок в Константиновском районе Донецкой области Роскошное село, Кировский сельский совет, Токмакский район, Запорожская область Роскошное село в Голованевском… … Википедия
Роскошное издание — (КИПСЕК) книга, альбом, при изготовлении и оформлении которых используются дорогостоящие материалы (кожа, бумага с водяными знаками, сусальное золото и пр.) и приспособления (замки, накладки, оклады и т. д.) … Реклама и полиграфия
Роскошное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне крымскотат. Seyit Bolat Страна … Википедия
Роскошное (Токмакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне Страна … Википедия
Роскошное (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне Страна … Википедия
Роскошное (Белгород-Днестровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне Страна … Википедия
Роскошное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Посёлок Роскошное укр. Розкішне Страна … Википедия
Роскошное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне Страна … Википедия
Роскошное (Ширяевский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роскошное. Село Роскошное укр. Розкішне Страна Украина … Википедия
Роскошное издание — богато изданная книга, альбом, с использованием дорогостоящих материалов (кожи, бумаги с водяными знаками, сусального золота и пр.) и приспособлений (замков, накладок и т.д.) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deluxe edition — Роскошное издание … Краткий толковый словарь по полиграфии