-
1 rocking
рокинг пар.сп., раскачивание -
2 rocking
['rɒkɪŋ]1) Общая лексика: качание, качающийся, колеблющийся2) Биология: стереотипное движение раскачивания3) Морской термин: качка4) Медицина: шарнирный (напр. о протезе)5) Техника: балансирование, вибрационный, периодическое изменение положения ручки настройки, периодическое изменение положения ручки настройки супергетеродинного радиоприёмника (при определении оптимального положения подстроечного конденсатора гетеродина), покачивание, сотрясательный, перестановка траверсы (щёткодержателя)6) Автомобильный термин: галопирование, галопирование автомобиля, продольная качка, раскачивание7) Горное дело: обогащение в наклонном жёлобе, промывка на качающемся столе, промывка на лотке8) Металлургия: обогащение руды в наклонном жёлобе9) Полиграфия: покачивание (напр. кюветы)10) Электроника: передвижение траверсы щёткодержателей, перестановка траверсы щёткодержателей11) Сленг: "блеск", великолепный12) Нефть: колебание13) Космонавтика: балансировка14) Пищевая промышленность: качающий15) Авиационная медицина: укачивание16) Макаров: коромысло, неустойчивый, местное возмущение (воздуха), качание (относительно продольной горизонтальной оси), покачивание (относительно продольной горизонтальной оси), качание (частоты)17) Подводное плавание: кормовая качка18) Яхтенный спорт: раскачивание судна, рокинг19) Электротехника: передвижение траверсы (щёткодержателя) -
3 ‘ee
мест.; Calla диал.сокр. вар. ye1. ты, тебя, тебе2. тж. вы, вас, вам“When it comes to the smallholds, ‘ee mustn’t neglect Bucky Javier,” Overholser rumbled. — А если уж мы заговорили о мелких фермерах, то нельзя забывать про Баки Джавьера. (ТБ 5)
3. часто встречается в стяженных конструкциях с предыдущим предлогом или глаголомIn any case, thee slept at the Rocking B with Vaughn Eisenhart and our daughter, Margaret. And she threw the dish for’ee. — В любом случае, ты провел ночь в “Рокинг Би”, доме Воуна Эйзенхарта и нашей дочери, Маргарет. И она бросала для тебя тарелку. (ТБ 5)
“I’d speak!” he shouted. “Would’ee not hear me, I beg?” — Я говорю! – взревел он. – Или вы не хотите меня слушать, спрашиваю я вас? (ТБ 5)
“Ye’ll meet him for y’self soon enough, sai. Are’ee from this Calla York, like yer friends?” — Скоро ты увидишь его сама. Ты из того же Йорка, что и твои друзья? (ТБ 5)
“I’d have a word alone with’ee, if it does ya,” Overholser said. — Я бы хотел перемолвиться с тобой парой слов, если ты не возражаешь, – сказал Оуверхолсер. (ТБ 5)
4. тж. вероят. в сочетании thankee-sai (спасибо, благодарствую)thankee-sai — спасибо тебе
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ‘ee
-
4 ee
мест.; Calla диал.сокр. вар. ye1. ты, тебя, тебе2. тж. вы, вас, вам“When it comes to the smallholds, ‘ee mustn’t neglect Bucky Javier,” Overholser rumbled. — А если уж мы заговорили о мелких фермерах, то нельзя забывать про Баки Джавьера. (ТБ 5)
3. часто встречается в стяженных конструкциях с предыдущим предлогом или глаголомIn any case, thee slept at the Rocking B with Vaughn Eisenhart and our daughter, Margaret. And she threw the dish for’ee. — В любом случае, ты провел ночь в “Рокинг Би”, доме Воуна Эйзенхарта и нашей дочери, Маргарет. И она бросала для тебя тарелку. (ТБ 5)
“I’d speak!” he shouted. “Would’ee not hear me, I beg?” — Я говорю! – взревел он. – Или вы не хотите меня слушать, спрашиваю я вас? (ТБ 5)
“Ye’ll meet him for y’self soon enough, sai. Are’ee from this Calla York, like yer friends?” — Скоро ты увидишь его сама. Ты из того же Йорка, что и твои друзья? (ТБ 5)
“I’d have a word alone with’ee, if it does ya,” Overholser said. — Я бы хотел перемолвиться с тобой парой слов, если ты не возражаешь, – сказал Оуверхолсер. (ТБ 5)
4. тж. вероят. в сочетании thankee-sai (спасибо, благодарствую)thankee-sai — спасибо тебе
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ee
-
5 rocking
раскачивание судна, рокинг
См. также в других словарях:
Rock-Line — Сцена фестиваля в 2011 году Дата(ы) июн … Википедия