-
101 umschwärmen
vt1) летать роем ( стаей), роиться (вокруг кого-л., вокруг чего-л.)2) увиваться (около кого-л.)der Schauspieler wurde von vielen jungen Mädchen umschwärmt — актёра окружали многочисленные юные поклонницы -
102 essaimer
1. vi2) перен. плодиться, множиться; распространяться; расселяться2. vtотселять, переселять ( группы людей) -
103 arrebozarse
1) закрываться (плащом и т.п.)2) роиться ( о пчёлах); кишеть ( о муравьях)••arrebócese con ello разг. — да подавитесь вы этим!, очень надо! -
104 barbar
-
105 desahijarse
-
106 enjambrar
1. vt1) собирать в улей ( пчёл)2. vi2) размножаться, множиться -
107 jabardear
-
108 pavordear
-
109 толочься
(1 ед. толку́сь) несов.1) (беспрестанно двигаться, роиться) revolotear vi4) разг. (быть, находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) -
110 sciamare
vi (a, e)ai primi caldi la gente è sciamata verso la campagna перен. — с первыми жаркими днями люди хлынули за город -
111 sciamare
-
112 sciamare
-
113 examino
exāmino, āvī, ātum, āre [ examen ]1) роиться ( examĭnant alvi Col)2) (точно) взвешивать, отвешивать ( aliquid ad certum pondus Cs)3) уравновешивать (aliquid C etc.)4) (тщательно) исследовать, испытывать (aliquid amicorum judicio PJ) -
114 overswarm
[ˌəʊvə'swɔːm]Общая лексика: роиться слишком сильно (о пчелах) -
115 swarmer
['swɔːmə]1) Общая лексика: взбираться, карабкаться, кишеть, масса, пчелиный рой, рой, стая, толпа, толпиться, туча, роиться (о пчёлах)2) Биология: зооспора, "бродяжка" (расселительная стадия у сидячих простейших, слизевиков, грибов), зооспора (расселительная стадия у сидячих простейших, слизевиков, грибов)3) Океанология: подвижная размножающаяся клетка (зоо)4) Макаров: "бродяжка" (расселит. стадия у сидячих простейших, слизевиков, грибов), зооспора (расселит. стадия у сидячих простейших, слизевиков, грибов)5) Бокс: свормер (боксер, приверженец ближнего боя) -
116 tumble about
['tʌmb(ə)lə'baʊt]Общая лексика: быть разбросанным, кувыркаться, лежать в беспорядке, мелькать, роиться (о мыслях) -
117 hive
• /vi/ роиться• улей -
118 cast
[kɑːst]бросокбросание, метаниерасстояние броска, расстояние, на которое может быть брошен предметбросание костейчисло выпавших очковзабрасываниесеть, удочка«подбрасывание»образец, образчиквычисление, подсчет, расчетпредположение, догадкараспределение ролей; состав исполнителейлитейная формаслепокотклонение, искривлениеоттенокслед, оттенок; примесьсклад; тип, сортвыражениебросать, кидать, швырять; выбрасыватьбросать, забрасыватьметатьподавать, отдавать, опускать, бросатьбросать, направлятьотбрасывать; бросать, подвергатьсбрасывать, низвергатьприсуждать, приговариватьбросать на землю/пол, привести в беспомощное состояние, опрокидывать на спинусбрасывать, скидыватьсбрасыватьтерять; сбрасывать; сбрасывать, ронятьвыкинуть, родить раньше времени; преждевременно приносить плодыроитьсяизрыгатьвыгонять; увольнять; браковатьсчитать, подсчитывать, суммироватьделать астрологические прогнозыразрабатывать, придумыватьраспределятьлить, отливатькоробиться, деформироватьсяменять направление, менять курсрассыпаться в поисках дичиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast
-
119 hive
[haɪv]улейрой пчеллюдное место; центр активностилюдской муравейник, сборищезагон для проживающих стадами животныхсажать в улейдавать приют, прибежищесобирать, заготовлять, запасатьроитьсяжить вместе, обществомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hive
-
120 swarm
[swɔːm]рой, стая; толпакуча, массатолпитьсякишетьроитьсялезть, карабкатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swarm
См. также в других словарях:
роиться — РОИТЬСЯ, роюсь, роишься; несов., где и без доп. Толпиться; проводить время в толпе. роиться у магазина. роиться в очереди. Синяки (алкоголики) у винного роятся. Весь день за колбасой роился … Словарь русского арго
роиться — толпиться, мелькать, мельтешить, мельтешиться Словарь русских синонимов. роиться см. мелькать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РОИТЬСЯ — РОИТЬСЯ, роюсь, роишься, несовер. 1. Образовывать рой, скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчелах или подобных им насекомых; с. х.). 2. Летать роем. «Над нею роилась мошкара, зеленели комары.» Шолохов. 3. перен. Двигаться массой, во… … Толковый словарь Ушакова
РОИТЬСЯ — (роюсь, роишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), роится; несовер. 1. Образовывать рой (во 2 знач.). Пчёлы роятся. 2. Летать роем (в 1 знач.). Роятся комары. 3. перен. Следовать друг за другом вереницей. Роятся мысли, воспоминания. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
Роиться — несов. неперех. 1. Скапливаться вокруг матки, образовывать рой I 1. (о пчелах или подобных им насекомых). отт. Выделяться в новый рой. 2. перен. разг. Собираться группами; толпиться (о людях). отт. Находиться или появляться в большом количестве.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роиться — роиться, роюсь, роимся, роишься, роитесь, роится, роятся, роясь, роился, роилась, роилось, роились, роись, роитесь, роящийся, роящаяся, роящееся, роящиеся, роящегося, роящейся, роящегося, роящихся, роящемуся, роящейся, роящемуся, роящимся,… … Формы слов
роиться — ро иться, ро ится … Русский орфографический словарь
роиться — (II), рою/(сь), рои/шь(ся), роя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
роиться — B/A гл см. Приложение II (летать роем; перен. появляться во множестве, непрерывной вереницей) рою/(сь) рои/шь(ся) роя/т(ся) рои/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
роиться — роится; нсв. 1. (св. отроиться). Пчел. Скопляться вокруг матки, образуя новый рой (о пчёлах и подобных им насекомых). 2. Кружиться в воздухе (о массе насекомых, снежинок, пылинок). Над головой тучами роятся комары. Пыль роится над дорогой. Вокруг … Энциклопедический словарь
роиться — мысли роились • действие, субъект, много, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён