-
1 łajdaczyć się
розпусничати -
2 росплан-
розпусничати НМ. -
3 айғырлан-
розпусничати, жеребцювати, бігати за жінками О, К. -
4 whore
1. n1) груб. шльондра, повія2) бібл. блудницяwhore's bird — груб. сучий син
2. v груб.1) займатися проституцією2) ходити до проституток3) розпусничати, жити розпусно; перелюбствувати4) спокусити, розбестити; збезчестити, зганьбити* * *I [hxː] n1) груб. повіяto play the whore — розпусничати, жити в розпусті
2) бібл. блудницяII [hxː] vwhore 's bird — груб. сучий син
груб.1) займатися проституцією; ходити до повій2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати3) ( after) ганятися; поклонятисяto whore after strange gods — бібл. поклонятися чужим богам
-
5 lech
-
6 wanton
1. n1) розпусниця; рідк. розпусник2) пустунчик (про дитину)to play the wanton — поводитися легковажно; пустувати; гратися (чимсь)
2. adj1) довільний; безвідповідальний; безглуздий; безпричиннийwanton tricks — недоречні (жорстокі) жарти
2) розбещений, розпусний3) мінливий, непостійний (про вітер тощо)4) буйний, бурхливий5) перен. багатий, щедрий; надмірний6) поет. пустотливий; норовливий7) грайливий, жвавий, моторний8) недисциплінований, розпущений3. v1) розпусничати2) буйно розростатися3) поет. пустувати, гратися4) поводитися по-звірячому; насильничати* * *I n1) розпусник2) мазун, бешкетник (про дитину, тварину)II a1) довільний, необгрунтований; безглуздий; безпричинний2) плотський, хтивий; icт. розпусний3) мінливий, непостійний (про вітер, настрій)4) буйний, бурхливийwanton ringlets — буйні кучері; надмірний, нестримний
5) пoeт. пустотливий, примхливий ( про дитину); жвавий, грайливий ( про тварину)III v1) розпутствувати, розпусничати3) пoeт. пустувати4) ( with) грати ( чимось); марнувати ( wanton away)5) звірствувати; чинити насильство -
7 whore
I [hxː] n1) груб. повіяto play the whore — розпусничати, жити в розпусті
2) бібл. блудницяII [hxː] vwhore 's bird — груб. сучий син
груб.1) займатися проституцією; ходити до повій2) розпусничати, жити в розпусті; прелюбствувати3) ( after) ганятися; поклонятисяto whore after strange gods — бібл. поклонятися чужим богам
-
8 philander
n ч. ім'яФіландер* * *I nзалицяльник, донжуан; розпусник, бабійII vволочитися, загравати, фліртувати; розпусничати -
9 play about
phr v1) бавитися2) залицятися, фліртувати; розпусничати, займатися адюльтером3) тринькати, розтринькувати (гроші, майно) -
10 rig
1. n1) пристосування; пристрій1) агрегат; устаткування; оснащення, спорядження3) мор. вітрильне оснащення; рангоут і такелаж4) бурова вишка; буровий верстат5) випробний стенд (тж test rig)6) тех. дерик-кран7) с.г. борозна8) рядок (посіву)9) розм. одяг; костюм; манера одягатися10) зовнішність людини11) витівка; каверза; виверт, викрутас12) спекулятивне скуповування товарів13) група скупників-спекулянтів14) розм. буря; вихор; сильний вітер15) гірське пасмо16) розм. розпусниця2. v2) складати основні вузли літака3) укладати парашут4) діяти нечесно; досягати чогось нечесним шляхом5) розпусничатиrig out — а) споряджати; б) наряджати
rig up — а) споряджати нашвидку; б) будувати абияк
* * *I n1) тex. пристосування; пристрій; оснащення; агрегат; устаткування2) мop. вітрильне обладнання; рангоут, такелаж3) бурова вишка, буровий верстат ( станок)4) випробний стенд ( test rig)5) тex. дерик-кран6) c-г. гребінь ( між двома борознами); борозна ( на поораному полі); рядок ( посіву)7) костюм, одяг; манера одягатися; зовнішній вигляд людини8) aмep. запряжка; екіпаж з конемII v2) здійснювати складання основних вузлів літака; укладати парашут3) переробляти, пристосовувати4) = rig out lIII n1) витівка; плутніIV vдіяти нечесно або нишком; домагатися або досягати ( чого-небудь) шляхом обмануV = ridge Ito rig the market — штучно підвищувати або знижувати ціни, курси; ( заздалегідь) підстроювати
-
11 sleep
1. n1) сонdeep (profound) sleep — глибокий сон
to drop off to sleep — заснути, задрімати
to get some (a) sleep — трохи поспати; подрімати
to go to sleep — лягати спати; заснути
2) поет. вічний сон, смерть3) фізл. сплячка4) заніміння, оніміння (кінцівок)sleep therapy — мед. сонна терапія
the never ending sleep — вічний сон, смерть
2. v (past і p.p. slept)1) спати, засинати2) поет. спати вічним сном, спочивати (у могилі)3) ночувати (at, in)4) розм. надавати нічліг; розміщувати на ніч5) німіти (про кінцівки)6) відкладати вирішення до ранку (справи)7) здаватися нерухомим8) не діяти, не працювати, нічого не робити9) бути спокійним10) притихати12) баритися, гаятисяsleep around — розпусничати, жити розпутно; спати з ким попало
sleep away — проспати; розігнати сном
sleep in — ночувати на роботі; спати у приміщенні; проспати допізна
sleep on, sleep over — відкласти до наступного ранку вирішення (чогось)
sleep out — спати на свіжому повітрі; ночувати не вдома
to sleep the sleep of the just — жарт. спати сном праведника
to sleep in (on) the bed one has made — що посієш, те й збереш
* * *I [sliːp] n1) сонsound sleep — міцний сон; пoeт. вічний сон, смерть
2) фiзioл. сплячкаII [sliːp] v( slept)1) спати; пoeт. спати вічним сном, спочивати ( у могилі)2) ночувати; надавати нічліг, розміщати на ніч3) німіти ( про кінцівки)4) (on, upon, over) відкладати рішення ( справи) до ранку6) не діяти; бути спокійним; притихнути, ущухнути, принишкнути, не проявлятися7) ( with) жити, мати любовний зв'язок (з ким-небудь; sleep together) -
12 sleep around
phr v -
13 womanize
v1) розм. розпусничати; жити розпусно; тягатися з бабами2) надати жіночих рис; обабити* * *v1) розпустувати, плутатися з бабами2) перетворити на жінку, надати жіночності3) icт. стати схожим на жінку -
14 lech
-
15 philander
I nзалицяльник, донжуан; розпусник, бабійII vволочитися, загравати, фліртувати; розпусничати -
16 play about
phr v1) бавитися2) залицятися, фліртувати; розпусничати, займатися адюльтером3) тринькати, розтринькувати (гроші, майно) -
17 sleep around
phr v -
18 wanton
I n1) розпусник2) мазун, бешкетник (про дитину, тварину)II a1) довільний, необгрунтований; безглуздий; безпричинний2) плотський, хтивий; icт. розпусний3) мінливий, непостійний (про вітер, настрій)4) буйний, бурхливийwanton ringlets — буйні кучері; надмірний, нестримний
5) пoeт. пустотливий, примхливий ( про дитину); жвавий, грайливий ( про тварину)III v1) розпутствувати, розпусничати3) пoeт. пустувати4) ( with) грати ( чимось); марнувати ( wanton away)5) звірствувати; чинити насильство
См. также в других словарях:
розпусничати — аю, аєш, недок. Вести розпусне життя … Український тлумачний словник
розпусничати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гайтувати — у/ю, у/єш, недок. 1) зах. Полювати гончаками. 2) діал. Розпусничати … Український тлумачний словник
лайдачити — дачу, чиш, Пр. Ставати негідником, неробою; розпусничати … Словник лемківскої говірки
