-
1 disbandment
розпуск, розформування -
2 break-up of parliament
-
3 dismissal of jury
-
4 dissolution of a party
-
5 dissolution of parliament
English-Ukrainian law dictionary > dissolution of parliament
-
6 dissolution of the legislature
English-Ukrainian law dictionary > dissolution of the legislature
-
7 dissolution of the Warsaw Pact
English-Ukrainian law dictionary > dissolution of the Warsaw Pact
-
8 break of syndicate
розпуск синдикату ( з випуску цінних паперів); завершення діяльності синдикату ( з випуску цінних паперів) -
9 dissolution
n1. розклад, руйнування, розпад2. розірвання, розрив (договору тощо)3. розпуск, закриття- dissolution of Parliament розпуск парламенту- dissolution of a state розпуск/ розпад держави- dissolution of a treaty розірвання/ розрив договору -
10 break-up
n1) розвал; розруха; руйнування2) розпад; розклад; поділ3) припинення (занять у школі)4) розпуск парламенту* * *n1) розвал; руйнування; розпад; розкладання; поділ2) припинення ( занять у школі); розпуск парламенту3) розрив ( між друзями) -
11 dismissal
n1) розпуск2) звільнення, увільнення з роботи3) відмовлення (від думки тощо)4) відставка* * *n2) звільнення ( з роботи); вiйcьк. звільнення з армії -
12 dissolution
n1) розчинення2) танення, розтавання3) розкладання, руйнування, розпад4) розрив, розірвання5) розпуск, закриття; ліквідація6) закінчення, кінець; крах7) кончина, смерть8) свобода від моральних зобов'язань* * *n1) розчинення; розрідження; танення2) розкладання, руйнування, розпад3) розірвання, розрив (договору, шлюбу)4) розпуск ( парламенту); закриття; ліквідація (справи, підприємства)5) закінчення, кінець; катастрофа, крах6) смерть, кончина -
13 adjournal
відкладання, відстрочка; розпуск -
14 adjournment
відкладання, відстрочка; перерва між засіданнями; розпуск- adjournment in eyre
- adjournment of proceedings
- adjournment sine die
- adjournment subject to call
- adjournment without day -
15 dismissal
звільнення (з роботи, посади); відставка; попередження про звільнення; відхилення ( позову); припинення ( справи); розпуск ( законодавчого органу)- dismissal compensationdismissal from a job on the ground of an undisclosed spent conviction — звільнення з роботи на підставі неповідомлення про погашену судимість
- dismissal for redundancy
- dismissal from office
- dismissal of a case
- dismissal of an action
- dismissal of an appeal
- dismissal of charge
- dismissal of jury
- dismissal of indictment
- dismissal of licence
- dismissal of license
- dismissal of merits
- dismissal of review
- dismissal pay
- dismissal wage
- dismissal procedures
- dismissal with prejudice
- dismissal without notice
- dismissal without prejudice
- dismissal without valid reason -
16 dissolution
ліквідація ( компанії тощо); розгін, розпуск ( парламенту тощо); припинення, розірвання ( угоди тощо); зникнення, смерть, кончина; розпад, розвал ( країни тощо); скасування; закінчення- dissolution of a contractdissolution of the Soviet Union — = dissolution of the Soviet USSR розпад (розвал, зникнення) СРСР
- dissolution of a federation
- dissolution of a marriage
- dissolution of a party
- dissolution of an agreement
- dissolution of an empire
- dissolution of parliament
- dissolution of the legislature
- dissolution of the Soviet USSR
- dissolution of the Warsaw Pact -
17 dissolution of a federation
розпад (розпуск, розвал, зникнення) федераціїEnglish-Ukrainian law dictionary > dissolution of a federation
-
18 early
завчасний, передчасний; достроковий, позачерговий (про вибори)- early election
- early elections
- early parliamentary elections
- early presidential election
- early presidential elections
- early release
- early retirement scheme
- early trial -
19 final adjournment
-
20 general dissolution
загальний розпуск; загальна ліквідація
- 1
- 2
См. также в других словарях:
розпуск — у, ч. 1) Дія за знач. розпустити, розпускати 1), 8). 2) заст. Послаблення вимогливості до кого небудь. 3) спец. Причіп без кузова … Український тлумачний словник
розпуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ukrainische Parlamentswahlen 2008 — Die Wahlen zum Ukrainischen Parlament 2009 sind vorgezogene Neuwahlen zur , die nötig wurden, nachdem das Parlament durch Staatspräsident Juschtschenko aufgelöst wurde. Sie waren zunächst für den 7., dann für den 14. Dezember 2008 angesetzt,… … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Parlamentswahlen 2009 — Die Wahlen zum Ukrainischen Parlament 2009 sind vorgezogene Neuwahlen zur , die nötig wurden, nachdem das Parlament durch Staatspräsident Juschtschenko aufgelöst wurde. Sie waren zunächst für den 7., dann für den 14. Dezember 2008 angesetzt,… … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Parlamentswahlen 2012 — Die Wahlen zum Ukrainischen Parlament 2012 sind vorgezogene Neuwahlen zur Werchowna Rada, die nötig wurden, nachdem das Parlament durch Staatspräsident Juschtschenko aufgelöst wurde. Sie waren zunächst für den 7., dann für den 14. Dezember… … Deutsch Wikipedia
Oberster Rat der Ukraine — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Parlament (Ukraine) — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Verkhovna Rada — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn (Blok… … Deutsch Wikipedia
Werchowna Rada — Das Gebäude der Werchowna Rada Die Werchowna Rada (ukr. Верховна Рада; übersetzt Oberster Rat, vor 1991 auch Oberster Sowjet) ist nach der Verfassung das gesetzgebende Organ (Parlament) der Ukraine. Parlamentspräsident ist Wolodymyr Lytwyn ( … Deutsch Wikipedia
розпускний — а/, е/. Прикм. до розпуск … Український тлумачний словник
саморозпуск — у, ч. Добровільний розпуск партії, організації тощо … Український тлумачний словник
