-
41 ужар-кыналге
ужар-кыналгезелёно-розоватый, зеленовато-розоватыйУржа пасу ший гай ошемын, ужар-кыналге мӱндыр ял. Я. Ялкайн. Ржаное поле побелело, словно серебро, далёкая деревня зелёно-розовата.
-
42 ужар-кыналге
зелёно-розоватый, зеленовато-розоватый. Уржа пасу ший гай ошемын, ужар-кыналге мӱ ндыр ял. Я. Ялкайн. Ржаное поле побелело, словно серебро, далёкая деревня зелёно-розовата.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужар-кыналге
-
43 rose-pink
1. розоватый -
44 faint
feɪnt
1. сущ. обморок to fall into a faint ≈ падать в обморок dead faint ≈ полная потеря сознания, глубокий обморок Syn: swoon
1., syncope
2. прил.
1) слабый, ослабевший;
вялый He was exceedingly faint with the bruises he had received. ≈ После драки он совершенно ослаб. Syn: sluggish, feeble
2) тусклый;
нечеткий, расплывчатый;
бледный;
незначительный, слабый и т. п. (недостаточный для физического или умственного восприятия) faint sound ≈ слабый, едва различимый звук There was a faint smell of gas. ≈ Чувствовался легкий запах газа. Her cries grew fainter. ≈ Ее крики становились все тише и тише. A star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye. ≈ Звезда шестой величины едва видима невооруженным глазом. a faint smile ≈ слабая улыбка not the faintest hope ≈ ни малейшей надежды Syn: dim
1., dull
1., insufficient, deficient
3) чувствующий головокружение, слабость Glasses of water were given to those who felt faint. ≈ Стакан воды давали тем, кто чувствовал слабость. Syn: dizzy
1.
4) уст. несмелый, робкий Syn: cowardly
1.
5) гнетущий, тяжелый( об атмосфере) Syn: oppressive
3. гл.
1) падать в обморок (from, with) This poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him. ≈ Этот старик потерял сознание от голода, когда он очнется, накормите его. Syn: swoon
2., black out, pass out Ant: revive, come to
2) уст.;
поэт. слабеть, ослабевать
3) уст.;
поэт. терять мужество
4) редк. тускнеть, блекнуть Syn: fade
3., die away
5) редк. подавлять, угнетать;
ослаблять Syn: depress, enfeeble, weaken обморок - a dead * глубокий обморок, полная потеря сознания - to be in a * быть в обмороке - to fall down in a * падать в обморок слабый, ослабевший - his breathing became *er его дыхание становилось слабее - my heart felt * within me у меня сердце замерло - he was * with hunger and cold он совсем ослабел от голода и холода испытывающий слабость, головокружение и т. п. - to feel * чувствовать дурноту /слабость/ слабый, тусклый;
неотчетливый, неясный - a * tinge of pink розоватый оттенок - * colour тусклый /бледный/ цвет - * sound слабый /неясный/ звук - * odour неуловимый запах - * resemblance слабое сходство - to have a * idea of smth. иметь смутное представление о чем-л. - to have not the *est idea of smth. не иметь ни малейшего представления о чем-л. - * traces of smth. еле заметные следы чего-л. - a * show of resistance сопротивление только для вида - * efforts слабые усилия - not the *est hope ни малейшей надежды - not the *est chance никакой возможности - * reflections смутные воспоминания( устаревшее) робкий - * heart never won fair lady робость мешает успеху (устаревшее) (американизм) расслабляющий, угнетающий - the * atmosphere of a tropical port духота тропического порта ослабевать (от усталости, голода и т. п.) падать в обморок, терять сознание (тж. * away) терять мужество, падать духом( редкое) тускнеть, бледнеть( о красках и т. п.) faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды ~ неясный ~ обморок, потеря сознания;
dead faint полная потеря сознания, глубокий обморок ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ слабеть;
падать в обморок ~ слабый, слабеющий;
вялый ~ слабый ~ уст., поэт. терять мужество ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук feint: feint =faint ~ приторный, тошнотворный;
faint heart never won fair lady посл. = сробел - пропал;
робость мешает успеху ~ тусклый, неотчетливый;
бледный;
faint sound слабый, едва различимый звук ~ обморочный, близкий к обмороку;
to feel faint чувствовать дурноту faint недостаточный, незначительный, слабый;
not the faintest hope ни малейшей надежды -
45 pinky
ˈpɪŋkɪ = pinkish розоватый умеренно либеральный (американизм) (разговорное) мизинец( морское) (историческое) пинка pinky = pinkish -
46 roseate
-
47 white-pink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white-pink
-
48 blush
1. [blʌʃ] n1. краска стыда, смущенияto put to the blush - заставить покраснеть, вогнать в краску
to spare smb.'s blushes - щадить чью-л. скромность
she turned away to hide her blushes - она отвернулась, чтобы скрыть своё смущение
2. 1) розоватый цвет или отблеск2) багрянец, красный цвет♢
at (the) first blush - а) с первого взгляда; б) на первый взгляд2. [blʌʃ] vat first blush he thought the job would be easy - на первый взгляд работа показалась ему лёгкой
1) краснеть, заливаться краской от смущения, стыда; смущатьсяI do not blush to own that I am wrong - я не стыжусь признаться, что я неправ
2) смущать, вгонять в краску -
49 faint
1. [feınt] nобморок2. [feınt] aa dead faint - глубокий обморок, полная потеря сознания
1. 1) слабый, ослабевший2) испытывающий слабость, головокружение и т. п.to feel faint - чувствовать дурноту /слабость/
2. слабый, тусклый; неотчётливый, неясныйfaint colour - тусклый /бледный/ цвет
faint sound - слабый /неясный/ звук
to have a faint idea of smth. - иметь смутное представление о чём-л.
to have not the faintest idea of smth. - не иметь ни малейшего представления о чём-л.
faint traces of smth. - еле заметные следы чего-л.
a faint show of resistance - ≅ сопротивление только для вида
3. арх. робкийfaint heart never won fair lady - ≅ робость мешает успеху
4. арх., амер. расслабляющий, угнетающий3. [feınt] v1. ослабевать (от усталости, голода и т. п.)2. падать в обморок, терять сознание (тж. faint away)3. поэт. терять мужество, падать духом4. редк. тускнеть, бледнеть (о красках и т. п.) -
50 pinkish
[ʹpıŋkıʃ] a1) розоватый2) умеренно либеральный -
51 roseate
[ʹrəʋzııt] a1. розовый2. чрезмерно оптимистичный3. светлый, многообещающий -
52 rosepink
rose-pink
1> розоватый пигмент
2> бледно-розовый цвет
3> бледно-розовый
4> сентиментальный, душещипательный -
53 lachsfarben
adjсветло-розовый, розоватый -
54 lachsfarbig
adjсветло-розовый, розоватый -
55 mauve
фр. adjрозоватый, сиреневатый, цвета мальвы -
56 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
57 rosâtre
adj -
58 rosé
-
59 encarnado
adj1) воплощённый2) телесного цвета, розоватый3) алый, ярко-красный4) Арг. упитанный ( о животном) -
60 rosáceo
См. также в других словарях:
РОЗОВАТЫЙ — РОЗОВАТЫЙ, розоватая, розоватое; розоват, розовата, розовато. Бледнорозовый, с розовым оттенком. Чуть розоватое облачко. Розоватый мрамор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розоватый — прил., кол во синонимов: 2 • розовый (46) • с розовым оттенком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
розоватый цвет — сущ., кол во синонимов: 1 • розоватость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Розоватый — прил. 1. В некоторой, в определённой степени розовый 5.. 2. Имеющий розовый 5. оттенок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розоватый — розоватый, розоватая, розоватое, розоватые, розоватого, розоватой, розоватого, розоватых, розоватому, розоватой, розоватому, розоватым, розоватый, розоватую, розоватое, розоватые, розоватого, розоватую, розоватое, розоватых, розоватым, розоватой … Формы слов
розоватый — розов атый … Русский орфографический словарь
розоватый — … Орфографический словарь русского языка
розоватый — ая, ое; ват, а, о. Несколько, слегка розовый. Р. цвет. Р ая блузка. Р. рассвет. ◁ Розовато, нареч. Розоватость, и; ж … Энциклопедический словарь
розоватый — ая, ое; ва/т, а, о. см. тж. розовато, розоватость Несколько, слегка розовый. Розова/тый цвет. Р ая блузка. Розова/тый рассвет … Словарь многих выражений
розоватый — роз/оват/ый [роз(ов)/оват/ый] … Морфемно-орфографический словарь
Ясменник розоватый — Общий вид … Википедия