-
81 ignición
-
82 enclenchement du brûleur
сущ.тех. пуск горелки, розжиг горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > enclenchement du brûleur
-
83 ignition
сущ.1) общ. Розжиг, раскалённое состояние (металла), воспламенение, горение, накалённость2) тех. накаливание, красный накал -
84 mise en marche du foyer
сущ.тех. розжиг топкиФранцузско-русский универсальный словарь > mise en marche du foyer
-
85 mise en route du brûleur
сущ.тех. розжиг горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > mise en route du brûleur
-
86 mise à feu initiale de la chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise à feu initiale de la chaudière
-
87 Anzünden
сущ.1) тех. воспламенение, разжигание, взрывание (заряда), розжиг (напр. котла), зажигание (напр. огнепроводного шнура)2) авт. запал, зажигание3) горн. взрывание (заряда в шпурах) -
88 Anzündung
-
89 Entzündung
сущ.1) геол. воспламенение2) мед. инициирование заряда (взрывчатого вещества), воспалительный процесс, воспаление3) тех. возгорание, вспышка, загорание, розжиг, (тк.sg) воспламенение (тж. тех.)4) нефт. благородный5) кинотех. зажигание -
90 распалка
-
91 распал
-
92 external firing
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > external firing
-
93 firing
-
94 external firing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > external firing
-
95 Anfeuern
nрозжиг печи (м) -
96 распальванне
lat. raspalevanieрастопка, розжиг, разжигание -
97 raspal
кір. распалрастопка, розжиг, разжиганиеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspal
-
98 raspalca
кір. распалкарастопка, розжиг, разжиганиеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspalca
-
99 raspalevanie
кір. распальванне; распальваньнерастопка, розжиг, разжиганиеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspalevanie
-
100 iekurināšana
разведение; растапливание; затопка; розжиг; растопка
См. также в других словарях:
розжиг — разжиг, разжигание Словарь русских синонимов. розжиг сущ., кол во синонимов: 3 • разжиг (2) • ра … Словарь синонимов
РОЗЖИГ — см. разжечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розжиг — Процесс пуска обжиговой печи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN kiln starting up DE Zünden FR allumage … Справочник технического переводчика
розжиг горелки проверенной запальной горелкой — Розжиг горелки, при котором включается подача основного топлива, после того, как проконтролировано наличие факела запальной горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
розжиг горелки с проверенной искрой — Розжиг горелки, при котором включается подача топлива, после того как проконтролировано наличие искры. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
розжиг горелки — Процесс зажигания топлива, подаваемого в горелку. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
розжиг печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace firing … Справочник технического переводчика
розжиг топлива — воспламенение топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воспламенение топлива EN firing … Справочник технического переводчика
Розжиг проверенной запальной горелкой — 41г Источник: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Розжиг горелки — 2а. Розжиг горелки Процесс зажигания топлива, подаваемого в горелку Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Розжиг горелки проверенной запальной горелкой — 41г. Розжиг горелки проверенной запальной горелкой Розжиг горелки, при котором включается подача основного топлива, после того, как проконтролировано наличие факела запальной горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации